Прочитайте, как обстоят дела у сайта Дневников и как вы можете помочь!
×
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
20:30 

Super Junior Super Summer [4/8]

All I want 4 Xmas Is U
Небольшое тв-шоу, которое шло на канале M.Net с 14.07 по 01.09.2007г. По сюжету Щивон, Кибом и Тонхэ отправляются на остров Сайпан, где они будут встречаться с красивой девушкой и соревноваться друг с другом за ее сердце.

Четвертая серия:
Перевод на английский: YeXing @ DBSJ Production
Тайминг, перевод на русский: Odango
Raws provided by: clubbox.co.kr/KoreanEnt/~gygx
Скачать: Видео /// Субтитры



Кроме того, что мы узнаем, как Тонхэ выкрутится из ловушки, в этой серии есть потрясающий диалог в шкафу. Не пропустите :lol:

PS. Все несогласия с написанием имен решаются посредством автозамены (с) русская народная фансабберская мудрость xD

@темы: Exploration of..., SuJuMania, download, subtitles, translations

20:50 

Страна Утренней Свежести, день седьмой [заключительный]

All I want 4 Xmas Is U
Последний день (на самом деле - предпоследний, но на следующий день мы уже улетали из Сеула дневным рейсом, так что его можно не считать) у нас тоже был свободным от экскурсий и мы бродили по городу. 3 октября - Чусок, поэтому многие магазины были закрыты, причем это относилось не только к небольшим лавочкам, но и к крупным торговым центрам, так что мегашоппинг нам обломался. Зато в тех магазинах, которые работали в праздник, толпилось довольно много народу и вообще на улицах было многолюдно. А я уж было поверила, что и правда Сеул пустеет, так как все стараются уехать из него к родителям в родной город.

Страна Утренней Свежести, день 7, заключительный

Отдельно про корейские имена

Вот, собственно, и все что я хотел сказать.
PS. На выходные я уехал в Мск на Азиан-пати. Буду в понедельник, будь он неладен(

@музыка: SS501 - Obsess (중독...)

@темы: articles, slice of life, travelling

09:49 

Afterparty

All I want 4 Xmas Is U
...за последние двое суток (с 6 утра субботы до 6 утра понедельника) я спал всего 7 часов в общей сложности, так что все сумбурно...

Вернулся с пати. Хочу высказать огромное спасибо нашей дорканутой компании, Чкусе, Лианчику, Светлячку и Нитвел. Чкусе и Светлячку отдельный респект и уважуха за Sоrry, Sorry и Again & Again, которые вы танцевали, провожая меня на вокзале. Я старался от вас не отставать, поэтому соседи по моему купе, наверное, были в шоке и думали, что с ними едет потенциальный кандидат в психушку, но чесслово - было пофиг)))

Насчет пати:
- я станцевал Sorry, Sorry. Больше чем 1 раз)))
- станцевал Again & Again. Больше чем 1 раз.
- я станцевал то самое движение, которым Чхансон так нас любит в клипе ЭмБлэков "Oh Yeah")
- я станцевал еще кучу всего.
- я стал счастливым обладателем плакатика с Пи, который выиграл мой горячо любимый тонсэн в конкурсе.
- я определенно сделал еще что-то, но не помню этого...

Руки болят, ноги болят, спина болит. Хо-ро-шо!
Рейра-сан, приятно было с тобой увидеться и поболтать.

PS.А Шайников я первым угадал. Бу-бу-бу!
PPS. В этом посте я сделал туеву хучу ошибок, но успел их пофиксить.

@темы: slice of life, travelling

21:19 

Delightful Girl Choon Hyang [TV 01-17]

All I want 4 Xmas Is U
Delightful Girl Choon Hyang / 쾌걸 춘향/ Восхитительная Чхунхян

S. Korea, 2005
[TV 01-17]

Есть в Корее одна очень популярная легенда, которая называется "Сказание о Чхунхян". Она повествует о любви между Чхунхян, дочерью кисэн (уличной артистки), и Ли Мунрена, сына чиновника. После того, как они тайно поженились, Мунрён уезжает в Сеул и в это время один из коррумпированных чиновников принуждает Чхунхян стать его наложницей. Она отказывается, за что ее приговаривают к смерти, но в последнюю минуту жизнь девушки спасает Мунрён, вернувшийся в городок уже в должности тайного королевского инспектора. Эта история происходила в Намвоне, в котором до сих пор проводится ежегодный фестиваль в ее честь. Ее многократно экранизировалась и в 2005г. ее воплотили в виде 17-серийного телефильма.

Восхитительная Чхунхян

@темы: dorama

20:34 

Super Junior Super Summer [5/8]

All I want 4 Xmas Is U
Небольшое тв-шоу, которое шло на канале M.Net с 14.07 по 01.09.2007г. По сюжету Щивон, Кибом и Тонхэ отправляются на остров Сайпан, где они будут встречаться с красивой девушкой и соревноваться друг с другом за ее сердце.

Пятая серия:
Перевод на английский: boxmyheartup @ DBSJ Production
Тайминг, перевод на русский: Odango
Raws provided by: clubbox.co.kr/KoreanEnt/~gygx
Скачать: Видео /// Субтитры



PS. Все несогласия с написанием имен решаются посредством автозамены (с) русская народная фансабберская мудрость xD

@музыка: SS501 - Obsess (중독...)

@темы: translations, subtitles, download, SuJuMania, Exploration of...

20:38 

Super Junior Super Summer [6/8]

All I want 4 Xmas Is U
Небольшое тв-шоу, которое шло на канале M.Net с 14.07 по 01.09.2007г. По сюжету Щивон, Кибом и Тонхэ отправляются на остров Сайпан, где они будут встречаться с красивой девушкой и соревноваться друг с другом за ее сердце.

Шестая серия:
Перевод на английский: boxmyheartup @ DBSJ Production
Тайминг, перевод на русский: Odango
Raws provided by: clubbox.co.kr/KoreanEnt/~gygx
Скачать: Видео /// Субтитры



PS. Все несогласия с написанием имен решаются посредством автозамены (с) русская народная фансабберская мудрость xD

Вот хоть убейте меня, а по-моему из Тонхэ отличный актер бы получился.

@музыка: BoA - Eien

@темы: translations, subtitles, download, SuJuMania, Exploration of...

20:49 

Super Junior Super Summer [7/8]

All I want 4 Xmas Is U
Небольшое тв-шоу, которое шло на канале M.Net с 14.07 по 01.09.2007г. По сюжету Щивон, Кибом и Тонхэ отправляются на остров Сайпан, где они будут встречаться с красивой девушкой и соревноваться друг с другом за ее сердце.

Седьмая серия:
Перевод на английский: boxmyheartup @ DBSJ Production
Тайминг, перевод на русский: Odango
Raws provided by: clubbox.co.kr/KoreanEnt/~gygx
Скачать: Видео /// Субтитры



PS. Все несогласия с написанием имен решаются посредством автозамены (с) русская народная фансабберская мудрость xD

Народ, может быть кто-нибудь знает, кто исполняет ту песню, что играла во время заплыва? Голос знакомый, стиль знакомый, а вот кто?..
PS. ИМХО, Тонхэ поет лучше Щивона)))

@темы: download, SuJuMania, Exploration of..., subtitles, translations

20:35 

Super Junior Super Summer [8/8]

All I want 4 Xmas Is U
Небольшое тв-шоу, которое шло на канале M.Net с 14.07 по 01.09.2007г. По сюжету Щивон, Кибом и Тонхэ отправляются на остров Сайпан, где они будут встречаться с красивой девушкой и соревноваться друг с другом за ее сердце.

Восьмая (заключительная) серия:
Перевод на английский: boxmyheartup @ DBSJ Production
Тайминг, перевод на русский: Odango
Raws provided by: clubbox.co.kr/KoreanEnt/~gygx
Скачать: Видео /// Субтитры



PS. Все несогласия с написанием имен решаются посредством автозамены (с) русская народная фансабберская мудрость xD

Если 4 серия, ИМХО, самая лучшая, то 8 - сама худшая. Эти парные диалоги в конце просто :apstenu:
Тонхэ так интересно о папе Щивона отзывался ~~~

@темы: Exploration of..., SuJuMania, download, subtitles, translations

10:50 

060906 M.Net Super Junior Mini-Drama

All I want 4 Xmas Is U
Вы не ждали - а мы приперлись :vict:

Super Junior Mini-Drama - небольшое развлекательное шоу, шедшее на канале M.Net с 16 августа по 5 сентября 2006г.
Всего вышло 5 эпизодов:
1. Ужастик.
2. Опасная Дружба
3. Первая Любовь.
4. Кадры со съемок, неудачные дубли.
5. Награждение.

Над переводом работали:
Перевод на английский: daydreamer198 @ youtube
Перевод на русский Odango
Ретайминг, оформление Dre@mGirl
Raws provided by clubbox.co.kr/superjunior

Для корректного отображения субтитров лучше пользоваться проигрывателями Media Player Classic, Light Alloy, Real Player и другими, поддерживающими субтитры формата ass.

Четвертый выпуск 06.09.2006г.

@темы: SuJuMania, download, subtitles, translations

00:27 

MBLAQ & Bi

All I want 4 Xmas Is U
Что меня прет в корейском шоу-бизе, так это то, что они постоянно поют песни и танцуют танцы друг друга. Это такие кайфушки^^
Собственно, Рейн танцующий Oh Yeah~
читать дальше

@темы: MBLAQ, RAINism

22:31 

Love Letter

All I want 4 Xmas Is U
Ep. 32-33
Похоже, не только Йесона вырезали из видео с СуДжу, Тонхэ режиссеры тоже не любили. Все прыжки с его участием повырезали :weep3: За что?.. Зато Юнхо во всей красе, лидер мегакрут! Но хоть спеть дали чуть-чуть :heart: Тот факт, что Тонхэ вышел к дэнсинг квин никого не удивляет, правда? Но... Обожимой, что это за взгляд? Тонхэ, неприлично так смотреть на девушку, да :tease4:

Но вообще Фиши там потерялся и не знал, куда себя девать. Разыгрывать из себя сыночка одной из девушек на подобной передаче?.. Весьма спорный ход. Однако стоило ему попасть в центр внимания. как он тут же выложил несколько вредных привычек Юнхо :lol: (Тут я не могу не вспомнить Come to Play, где Тонхэ рассказывал про Щивона.)

читать дальше

@темы: Exploration of..., Donghae-holic

20:45 

С миру по нитке

All I want 4 Xmas Is U
I. ss501.
Из нового мини-альбома мне больше всего нравится Obsess, ну и Wasteland. А новый клип на Love Like This (For You)... Знаете, по-моему это одни из немногих корейских айдолов, которые мне реально не нравится с черной подводкой на глазах.
Ох, и что же еще я вчера нашел с Кюджоном! Он же перфомансил Пибишную It's Raining!


II. H.O.T.
Скачала дискографию ХОТов, которые "наше все". Надо же узнать, с кого пошли официальные цвета групп и пейринги, хотя вот последнее я бы к числу достойных достижений относить не стала. Знаете, петь они не умеют нифига, но мозг едят влет))) Да и вообще, оказывается, некоторые их песни я уже слышала.

III. 091030 SuJuM @ Tian Tian Xiang Xhang
Омона, это такой лол!

@музыка: H.O.T - 열등감

@настроение: болею~~~

@темы: ss501, music, SuJuMania, Donghae-holic

20:05 

IRIS [TV 1-4/20]

All I want 4 Xmas Is U
IRIS / 아이리스 / Айрис
TV 01-20 [14.10-?.12.2009]

Не люблю смотреть онгоинги, но здесь я переступила через свой принцип, а то ведь пока оно до конца выйдет, пока появятся сабы, пока я это посмотрю - так уже и 2010 год наступит. Столько ждать я не намерена, поэтому буду смотреть пачками по 4 серии по мере выхода ансаба. Хотя, конечно, в 4 серии такая концовка, что хоть в равках смотри 5-ю))) Но я себе сам злобный буратина.
Собственно, о чем оно?

Ким Хёнджун (Ли Пёнхон) - сотрудник секретной правительственной организации NSS (Национальная Служба Безопасности). Он совсем недавно вступил в ее ряды, но уже успел проявить себя. В качестве первого индивидуального задания ему поручили убить премьер-министра Северной Кореи ради весьма благородной цель - объединения корейского полуострова.

читать дальше

@музыка: Н.O.T - 투지(Get It Up)

@темы: dorama, мысли по ходу

18:53 

Айс или не айс?

All I want 4 Xmas Is U
Я тормоз, но это уже не лечится.

* Итак, народ все возмущается дебютной песней MBLAQ "Oh Yeah" - слишком часто в припеве повторяются эти слова, от чего песня очень уж тупая. Но-но, позвольте! Что самое главное для дебютирующей группы? Чтобы их запомнили и стали узнавать. Поэтому и песня должна поражать не заумным текстом или витиеватым мотивом, а очень легко запоминаться и быстро проедать мозг. Еще лучше, когда в танце есть движения легкие для исполнения, быстро запоминающиеся. Отличные примеры: Sorry Sorry у СуДжу, Ginie у СНСД, Abracadabra у BEG. У MBLAQ вроде бы таких выразительных движений таких нет, но зато все запомнили шикарный торс Чхансона. Тоже неплохо.
Так что свое главное предназначение песня выполнила.

* Камбэк Севена состоится на концерте G-Dragon'а. Убицца об стену так порушить свою карьеру. В противном случае не Севен бы у Дракоши, а Дракоша у Севена на подпевках был. Вот сдалась им эта Америка, а?..

* Тем временем анонсировали концерты Рейна в Caesars Palace Hotel (мегапафосное место в Лас-Вегасе, там все Селин Дионы, Шер да Элтон Джоны выступали) 24-25 декабря.

@музыка: 빅뱅(Bigbang) - 할렐루야

@темы: имею мнение, хочу озвучить, RAINism, MBLAQ

10:16 

All I want 4 Xmas Is U
* Мне не нравятся новые песни 2ПМ >_<. Tired of Waiting так вообще очень похожа на смесь Тхэгуновской Betrayed с ускоренной версией Niga Mibda. Черт, я так разочарована, потому что предыдущие их песни мне очень нравились(((

* U-Kiss. Так, я вот не понимаю, у них что, симпатичные корейцы кончились? Или это стилисты исчерпали все идеи? А хореографов напрочь покинуло вдохновение. Хотя, пожалуй, мне нравится цвет волос у этого... Лидера группы, Кибома, который брат макнэ из ss501, Ким Хёнджуна. И песня мне понравилась, да) Не шедевр, но в плеере застряла.

* Скачала себе альбомы Аутсайдера и пропала. Вообще я не любительницы рэпа, но... НО! Но как он его читает, это просто masterpiece. Фантастическая скорость речи, как у него язык нее заплетается *отставить пошлые мысли*, приятная музыка. Второй альбом называется Maestro, да, я согласна с названием^^

@музыка: Outsider - 남 자 답 게

@темы: имею мнение, хочу озвучить, music

14:54 

Тхэгун - вопросы и ответы

All I want 4 Xmas Is U

1. Группа крови / Семья / Дата Рождения
3 / Мать, отец, младший брат / 17 января 1986г.
2. Имя, записанное китайскими иероглифами
金太君
3. Учебное заведение:
Корейский национальный университет Искусства (Танцевальное отделение)
4. Рост / Вес / Размер обуви
184 см / 73 кг / 280
5. Размер шляпы
7 5/8
6. Любимая еда:
Японская.
7. Нелюбимая еда?
Такой нет.
8. Ник
Нет.
9. Одеколон/парфюм, которым ты пользешься?
Ничего особенного... Все хороши...
10. Девиз?
если мечтаешь о чем, то можешь этого добиться!
11. Идеальная девушка?
Преданная своей работе...
12. Самое ценное сокровище?
Семья.
13. Хобби?
Сейчас... Мне нравится фотографировать.
14. Самое счастливое в том, что ты стал певцом?
Что мои родители могут этим гордиться..!
15. Почему ты захотел стать певцом?
Это моя мечта с детства.
читать дальше

@темы: Taegoon

19:21 

1 серия Ichi rittoru no namida

All I want 4 Xmas Is U
My Love, My Love, My Love~~~



Обожаю Ван Пис :heart: От такой штучки тоже бы не отказалась xD

01:19 

~_~

All I want 4 Xmas Is U
* Сменила ник, не пугайтесь))) Раз уж все меня зовут Одангой (еще бы, сама настаиваю), во всех переводах пишу Odango, на форумах с таким именем, то чтобы народ не путался быть мне Одангой официально на дайрях. Хотя с непривычки, думаю, путаница все равно будет.

* Который день запоем слушаю Epik High. Скачала все их альбомы и наслаждаюсь, растворяясь в шикарной музыке и голосах. Они великолепны. А некоторые композиции сделаны в стиле acid-jazz. Потрясающе! Знали бы вы как я люблю acid-jazz. Когда я занималась танцами это был мой любимый жанр :heart: Я в неописуемом восторге!

* Не успеваю следить за всеми новостями по фильму "Ниндзя-убийца" (вроде как официальное название фильма на русском) и отлавливать интересные интервью >_< (про их перевод я уже не заикаюсь) Хочется и старыми вещами с ним заняться, а с этой премьерой не успеваю :weep3: Дайте мне еще хотя бы 6 часов в сутках! I Need Help!

@музыка: Epik High - 당신의 조각들

@темы: RAINism, music, slice of life

17:08 

All I want 4 Xmas Is U
Сижу и разбираю свою папку с фотографиями Рейна. Омона, я даже не помню, когда и где я добыла себе такое чудо, но :buh:


@музыка: Epik High - Excuses (feat. MYK)

@настроение: ...меня нет...

@темы: RAINism

23:26 

Просмотровое

All I want 4 Xmas Is U
Устроила себе в эти выходные дни просмотра. Посмотрела целую кучу всего.

* Icchi Rittoru no Namida. Досмотрела и почти не плакала. Сериал вызвал у меня противоречивые ощущения и мысли. Не забыть бы их до завтра, чтобы записать. Рё прекрасен. Это без вопросов.

* Добралась до голливудской роли Ли Пёнхона - посмотрела "Бросок Кобры". Фильм ужасен, спецэффекты могли быть и лучше. Но чего ради корейских мужчин не стерпишь?))) Правда, в момент, когда Кобра пошла штурмовать штаб-квартиру G.I.Joe: весь отряд в черном, а Шторм Шадоу в белом плаще, у меня в голове зазвучала фраза "И стою я тут одна такая красивая и в белом пальто" и все, дальше спокойно я фильм смотреть не смогла.

* Crows Zero II. Да, я долго ждала и дождалась выхода ДВД. Оно так же брутально, Огури Шун все также шикарно вписывается в роль. Как вижу его суровый взгляд исподлобья, так впадаю в неописуемый свун. Когда объявили каст на 2 фильм, я была в недоумении, видя среди актеров имя Миуры Харумы. А этот цветочный мальчик что там забыл? В общем, ему удивить меня не удалось. Так, роль кавайного элемента. Зато Гендзи, Серизава и Изаки :heart: жгут. Дожидаюсь выхода Tokyo Dogs и сажусь смотреть.

* IRIS tv 5-6. 6 серий, а напряжение не спадает. Что же будет дальше?.. Черт возьми, тянет на сериал года по моей оценке! Даже несмотря на некоторые необъяснимые для меня события. Куда, куда так гнать события? Побольше вменяемости, пожалуйста. Это жесть, сколько всего уже довелось пережить Хёнджуну, дайте ему хоть немного передохнуть же! Сколько загадок еще предстоит разгадать, сколько узнать, аж дух захватывает. Странно было понимать, что я была рада увидеть ТОПа на экране, все-таки он... ну вы знаете, да) Кстати, все понять не могу - почему повязки на лоб они кладут прямо на волосы?.. Мне не нравится главная героиня (или актриса, что ее играет), Чхве Сынхи. Порой у нее такое неприкрытое высокомерное выражение на лице, буэ. Вот Ким Сынхва, которая из Северной Кореи, мне нравится больше)))
NB. Крест.

* И добила все сверху 6 овой Хеллсинга.

Теперь после всего этого жестокого брутала и экшена хочется чего-нибудь милого и прекрасного. Да, я созрела для A.N.Jell'а))) Качаю^^

@музыка: все также жгут Epik High

@темы: dorama, мысли по ходу

.:Clouds & A'pples:.

главная