Прочитайте, как обстоят дела у сайта Дневников и как вы можете помочь!
×
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
11:16 

Home, Sweet Home

All I want 4 Xmas Is U
Итак, я вернулся))) Теперь приходим в себя, разгребаем, что появилось нового, и живем дальше)))

О, провайдер поднял мне скорость и снизил стоимость. Уже второй раз за год. Какая прелесть)

13:57 

lock Доступ к записи ограничен

All I want 4 Xmas Is U
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
22:49 

Страна Утренней Свежести, день первый

All I want 4 Xmas Is U
Немногое я успела написать тогда, когда еще была в Сеуле. Так что повествование будет сбивчивым - то прошлое, то настоящее))) Да и вообще я писать не умею xD

26 сентября Нижний Новгород провожал нас туманами, такими сильными, что въезжая на мост, не видно уже его середины. "Дорога в Сайлент Хилл" - подумала я. В Сеуле в первый день, кстати, было тоже не солнечно, но ужасно душно. Но по порядку. В дороге до Москвы я успела посмотреть 3 серии Deligtful Girl Choon-hyang, так что совсем даже не заскучал. А уж когда попадаются такие вот пасхалки, так даже приятно^^ В Москве у нас было порядка 3-х свободных часов, поэтому мы встретились с Чкусией, моей дорогой и любимой хотя это не всегда заметно столичной френдессой, в нашей любимой лапшичной. Перед встречей у нас случилась небольшая нестыковка во времени и минут 20-ть мы никак не могли найтись друг с другом, но все закончилось благополучно. Это только в дорамах товарищи при наличии сотовых телефонов умудряются никогда не встретиться, но мы-то умеем пользоваться этим чудом техники))) К слову, это была самая серьезная накладка за время путешествия. Это я не в укор говорю, это я восхищаюсь слаженностью работы нашей железной дороги, Аэрофлота, персонала в гостиницах, турператора и турагентства. Кстати, надо бы и им сказать персональное спасибо. С российской стороны за организацию отвечало агентство Континенталь АГ, с принимающей стороны - DiscoverKorea . И огромное спасибо нашему гиду, Наталье Ко, за замечательные экскурсии и интересные беседы^^ Да, это бессовестная реклама, но имею право xD

Страна Утренней Свежести, день 1

Вот вроде как и все на первый раз)))

@музыка: 2NE1 - Let's Go Party

@темы: slice of life, articles, travelling

11:19 

Страна Утренней Свежести, день второй

All I want 4 Xmas Is U
В этот день у нас были обзорные экскурсии по городу: королевский дворец Кёнбоккун, Государственный музей Кореи (6ой музей в мире по масштабу), район галерей и антикварных магазинов Инсадон, здание «63 этажа» - самое высокое здание в Сеуле... и снова поход за фанатскими радостями)))

Сперва мы поехали в королевский дворец Кёнбоккун / 경복궁 (Дворец Лучезарного Счастья), который находится в северной части Сеула рядом с Голубым домом (настоящей резиденцией президента Ю. Кореи, назван так из-за цвета крыши). На территории резиденции президента фотографировать запрещено да и вообще мы спешили на смену караула у ворот дворца, так что тут без подробностей))) Разве что любопытным корейским полицейским было интересно посмотреть, правда ли русские едут в машине, и нас остановили типа на досмотр) Интересно, здесь ли снимали сериал "Дворец" ("Кун", "Goong")?

Страна Утренней Свежести, день 2

На этом программа второго дня закончилась. Вечером мы еще ходили гулять, но об этом в другой раз, поскольку я итак уже замучился)))

@музыка: Outsider - 외톨이

@настроение: очень сонное

@темы: travelling, slice of life, articles

21:45 

Страна Утренней Свежести, день третий

All I want 4 Xmas Is U
На третий день у нас был запланирован поход в Lotte World - парк развлечений, который располагается в южной части Сеула. "Карусельки, карусельки" - радостно вопила я, забыв о том, что на нормальных аттракционах я, можно сказать, и не каталась и иногда на них бывает страшнА.
Лотте Ворлд поделен на 2 части - открытая, Magic Island и закрытая, Lotter World Adventure. Наш гид, уже собаку съевшая на карусельках, потащила нас сначала на открытую часть, поскольку там самые захватывающие аттракционы. "А то вы сейчас расслабитесь да и вообще не захотите адреналина". Сказано - сделано. Пошли.

Страна Утренней Свежести, день 3

@темы: articles, slice of life, travelling

22:55 

lock Доступ к записи ограничен

All I want 4 Xmas Is U
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
19:57 

Orthros no Inu [TV 1-9]

All I want 4 Xmas Is U

[TV 1-9]
Japan, 2009

Все началось много-много лет назад в небольшом городке Рюкоку, который ныне покоится на дне искусственного водоема. В городе существовала легенда - раз в несколько сотен лет рождается ребенок, наделенный рукой Бога, рукой, которая может излечить любую болезнь и спасти человека от смерти. Но появление такого человека нарушает баланс, поэтому наравне с ним рождается и человек с рукой Дьявола, который может убивать одним прикосновением.

Двуглавый пес Орф

@музыка: Kara - Wanna

@темы: dorama

21:44 

Страна Утренней Свежести, день четвертый

All I want 4 Xmas Is U
Насмотрелась прошлогодних тв-шоу с СуДжуМ, навдохновлялась Фиши, можно приступать к 4 дню)

Этот день у нас предполагался свободным и мы хотели съездить в Эверленд или в Карибеан Бэй, но мы благополучно продрыхли в номере до обеда, так что напишу то, что не успела написать в предыдущих записях. Например, у меня спрашивали фотки номера, в котором мы жили. Отель -Fraser Place (можете посчитать это за рекламу xD). Вид от входной двери. В прихожей, кстати, были установлены датчики движения и свет загорался как только открываешь дверь, это удобно, что не приходится в темноте шариться. С другой стороны, они часто срабатывали в ненужных случаях, когда подходил к холодильнику, например, и это раздражало. Так что если вы хотите поставить такую штуку дома, то советую подумать еще раз. Комната покрупнее, на диванчике уже успел образовался хламозавод))) Присаживаемся и осматриваемся. Слева - мини-кухня со всеми необходимыми столовыми и кухонными принадлежностями. Дальше двигаемся по часовой стрелке: пустой холодильник, в котором стояли только бутылочка минералки и графин для воды/сока; тумба под микроволновку, там же кружки, кофеварка, внутри стояли чайник, тостер и еще что-то; телевизор и стереосистема, на которой я и послушала впервые корейскую версию мини-альбома СуДжу М "супер Герл". Следующая комната: спальное место, кресло, шкафы и уже более скромных размеров телевизор напротив кровати. Постельное белье все белое, а у меня волосы после окраски xD Все подушки от этого покрасились в малиновый цвет, ладно хоть их меняли часто :lol: Еще 2 ванных комнаты, в каждой умывальник, унитаз и душ, но их я фотографировать не стала)

Страна Утренней Свежести, день 4

@музыка: Usher - Nice and Slow

@темы: travelling, slice of life, articles

23:04 

MBLAQ - Teaser

All I want 4 Xmas Is U
Тизер в преддверии выхода сингла:




читать дальше
запись создана: 09.10.2009 в 09:30

@темы: music, MBLAQ

20:55 

B2ST + Профайлы.

All I want 4 Xmas Is U


Ну вот это уже лучше))) Несмотря на новые лица, ЭйДжей из них мне нравится больше всего. М-да, без блондинистого чуда обойтись не смогли. Мода все еще не прошла?..

Профайлы участников
запись создана: 11.10.2009 в 17:11

@темы: music, AJ

19:27 

Фиши, с Днем Рождения!

All I want 4 Xmas Is U
Несмотря на то, что у нас еще вечер среды, т.е. 14-е число, в Сеуле часы уже пробили полночь, а значит наступил День Рождения Фиши. Я ленивый фанат, я не участвовал в проекте по поводу твоего бездника, о чем, наверное, буду жалеть всю жизнь, но тебе, я думаю, все это по барабану))) Но это все ненужная лирика.



Собственно. Поздравляю тебя с Днем Рождения. Желаю тебе побольше выступлений, как с группой, так и соло. Надеюсь, что исполнится твое желание и в 32 года ты станешь семейным человеком, а в 33 - отцом маленькой или маленького Пады. Будь счастлив, будь здоров)

А здесь 23 тысячи знаком о том, как ты прекрасен xD

Все, это был мой последний подвиг в честь Фишизма))) Будет еще один подвиг в угоду СуДжумании, а потом баста, я буду пиявкой.

@музыка: B2ST - Oasis

@темы: fangerlism, Exploration of..., Donghae-holic

20:17 

AJ - пикспам

All I want 4 Xmas Is U
Эти фотки я накачала еще тогда, когда ЭйДжей был начинающим сольным исполнителем. Собиралась сделать на него профайл. Но сольная его карьера не удалась и профайл пришлось делать на всех. Но не пылиться же фоткам в желтой папке на компе? Nем более что там иногда есть на что посмотреть)))



Читать дальше...

@музыка: Beast - Mystery

@настроение: freakin' hawwwt

@темы: BEAST, AJ

19:34 

Новинки октября

All I want 4 Xmas Is U
Кажется, теперь и мне можно написать свои впечатления)))

I. B2ST a.k.a. BEAST. Шикарно танцуют, вот пусть даже не поют, а только танцуют - и я буду их фанаткой на века. Правда, на некоторых мальчиков я бы еще и паранджу надела xD Нет, реально, кроме ЭйДжея там есть кто-нибудь еще симпатичный? Название они удачное подобрали :lol: Только бы я его перевела не как "зверь", а как "чудовище". "Красавец (ЭйДжей) и чудовища". Кажется, я излишне жестока к мальчикам.
Насчет их музыки - мне нравится их тизер и Mystery. Мотив Мистери даже удалось вспомнить сегодня дней на работе.

II. MBLAQ. То ли дело Рейновые мальчики - ах, они прекрасны. Я даже не знаю, кто мне больше всех нравился - Лидер, Мир или Чун.


Что там говорят на англоязычных форумах при виде этой фотки? Freakin HAWT & Smexy? И от меня: "Хочу добавки!"

Посмотреть еще кое-что... :buh:

Короче, у меня сейчас тотальное помешательство на ЭмБлэках. Я просто вымерло. Мне нравится клип, мне даже песня стала нравиться. И еще у них было шикарное дебютное выступление. Ну и я известная фанатка черного цвета^^

III. SHINee. Что-то народ проперся от новых образов Шайников, а я вообще ну никак и никто мне не нравится. Ладно хоть Минхо и Тхэмина не испортили, за это уже спасибо. Песня: тизер ужасно не понравился, какая какофония звуков. А вот в полной версии уже ничего. Припев, наверное, забавно будет звучать в качестве звонка сотового^^

И напоследок вопрос, который мне интересен: Какова емкость корейской рынка шоу-бизнеса? Сколько еще групп он сможет потянуть, на скольких еще айдолов хватит фанаток и их денег?)))

@музыка: MBLAQ - Oh Yeah

@темы: music, MBLAQ, BEAST, AJ

09:44 

Super Junior Super Summer [1/8]

All I want 4 Xmas Is U
Небольшое тв-шоу, которое шло на канале M.Net с 14.07 по 01.09.2007г. По сюжету Щивон, Кибом и Тонхэ отправляются на остров Сайпан, где они будут встречаться с красивой девушкой и соревноваться друг с другом за ее сердце.

Первая серия:
Перевод на английский: ccher - k.yooN @ DBSJ Production
Тайминг, перевод на русский: Odango
Raws provided by: clubbox.co.kr/KoreanEnt/~gygx
Скачать: Субтитры /// Видео



PS. Все несогласия с написанием имен решаются посредством автозамены (с) русская народная фансабберская мудрость xD

Мысли вслух...

@темы: Exploration of..., SuJuMania, download, subtitles, translations

23:11 

Страна Утренней Свежести, день пятый и шестой

All I want 4 Xmas Is U
На 5 и 6 дни у нас была запланирована поездка в Сораксан. Сораксан - это общее название горного хребта, которое переводится как "Снежные Горы". Географические они находятся в провинции Канвондо на востоке Южной Кореи. От Сеула на машине мы до них ехали около 4 часов. Впрочем, за 4 часа из Сеула можно доехать в любую самую отдаленную точку Ю. Кореи. Разве что на о. Чеджу лететь придется))) В горах находится национальный парк, который посещает очень больше количество туристов. Лучшее время посещения - осень.
В описании парка меня привлекло следующее: У входа в национальный парк находятся знаменитые водопады Юктам и Пирён. на Википедии есть даже фотография одно из них, Пирёна.

Страна Утренней Свежести, день 5 и 6

@музыка: Lady Collection - Ladysh

@темы: travelling, slice of life, articles

17:30 

MBLAQ Attack

All I want 4 Xmas Is U
Все пишут про ЭмБлэк - и я буду))) Тем более что уж мне-то на эту тему больше всех вещать следует.
Наконец стали появляться их выступления в нормальном качестве.
I. 091018 Inkigayo - Oh, Yeah. 1280х720@60Mb (c) CodeMonmonSeason3 @ Youtube.com l Musters0freshh @ mblaqattack
II. MBLAQ Teaser. 720x480@4Mb (C) clubbox.co.kr/rainsnow/~n5o61
III. 091015 MBLAQ - (M) Countdown - Oh yeah [Hot Debut]. 720x480@183Mb (с) clubbox.co.kr/pavillion/~eu251

Наконец я окончательно научилась различать Чхорёна и Чхансона. И вообще я сейчас уже не понимаю, как я поначалу их путала? :shy: У Чхансона более худое, узкое лицо. Смотрю я на его старые фотки и думаю - хммм :hmm: не поскупились на пластику. Ямочки мне нравятся. Но иногда у него так кожа на скулах и подбородке натягивается, что кажется, что она вот-вот лопнет. Поэтому Чхансон у меня немного снижает позиции. Чхорён и Сынхо :heart: Зачем Сынхо покрасился в недоблондинко? Да еще так скоро, я в трауре. И только Чхорён радует.

Чихун отлично поработал над ребятами. Это правда был их дебют? Выглядят, словно не первый год на сцене. И на шмотки не поскупился. Сплошные бренды. Гальяно, все дела~

PS. Неужели в этом году не будет MKMF?.. Да, МКМФ не будет...

@музыка: 4minute - Hot Issue

@темы: MBLAQ, download

09:55 

Переводческое

All I want 4 Xmas Is U
Мы закончили Full House. Это заняло по времени чуть меньше, чем год. Честно, я рассчитывала закончить раньше, наивно полагая, что процесс перевода намного более трудоемкий и занимающий больше времени, чем другие этапы, но человек предполагает, а Бог располагает. И даже не за зрителей было обидно, а за то, что мне скорее хотелось написать увольнительную из Палаты, но "Полный Дом" все висел и висел. Зато сейчас я снова ронин^^ Не знаю, буду ли еще когда-нибудь переводить дораму, но если и буду, то для этого состоять в какой-нибудь группе совершенно не обязательно. Хорошие помощники на воле тоже водятся^^ Но спасибо Палате в любом случае, это был необходимый мне опыт, благодаря которому поняла некоторые вещи.

Зато появилось новое развлечение. Зайти на торрентс.ру и почитать разборки между переводчиками. Сейчас, когда я уже спокойнее отношусь к этому делу, их перепалки меня веселят безмерно. Такой бесплатный цирк с кониками. Плюс иногда из этого можно почерпнуть что-то стоящее. А темы у них все те же: у Альянсов говнопереводы, Палата зазналась и вообще страдает паранойей, к Томатам уж не помню, какие претензии. Медленно переводят что-ли? И извечные споры: мы забили первыми, а вы стали переводить его нам наперекор и т.д. Чесслово, словно и правда им за это деньги платят. Поражают меня некоторые люди в разделе дорамы. В хорошем плане поражают^^ Планомерно скачивают сабы, просматривают их, вылавливают баги и пишут переводчиками об их ошибках. Причем в ответ, кроме истеричных криков не лезть не в свое дело и не мешать людям работать, редко можно что-то услышать.

А еще я очень люблю высказывания типа "Да, я знаю, что есть другие переводы, но я вот мегакрутой знаток русского языка, так что у меня будет все в шоколаде и никаких подстрочников". И в первой же строчке встречаю "...умения оружия зависят от..."

А еще я очень люблю, когда разговаривают моими словами. Нет, правда)))

@музыка: Lee Donghae - Beautiful

@настроение: restless

@темы: трудности перевода

19:07 

All I want 4 Xmas Is U
ААА! Что я нашел, что я нашел!!! УРЯ!!! Качайся, качайся скорее!!!
PS. Спасибо, мой дорогой клубочек, за скорость. Раньше я еще никогда не видела, чтобы файлы с тебя лились со скоростью в 170 кб/сек.

PPS. А пока оно качается, оценила новый клип Zhang Li Yin. На нее мне честно пофиг, но в клипе снимается Тонхэ. Мм, какой шикарный момент :heart: Какой у Тонхэ взгляд :heart: Фиши, за что ты так прекрасен?..:buh:

@темы: RAINism, Donghae-holic

21:14 

Super Junior Super Summer [2/8]

All I want 4 Xmas Is U
Небольшое тв-шоу, которое шло на канале M.Net с 14.07 по 01.09.2007г. По сюжету Щивон, Кибом и Тонхэ отправляются на остров Сайпан, где они будут встречаться с красивой девушкой и соревноваться друг с другом за ее сердце.

Вторая серия:

Перевод на английский: ccher - k.yooN @ DBSJ Production
Тайминг, перевод на русский: Odango
Raws provided by: clubbox.co.kr/KoreanEnt/~gygx
Скачать: Видео /// Субтитры



PS. Все несогласия с написанием имен решаются посредством автозамены (с) русская народная фансабберская мудрость xD

Как же хочется высказаться, а все спойлеры, спойлеры...

@темы: SuJuMania, Exploration of..., download, subtitles, translations

20:29 

Super Junior Super Summer [3/8]

All I want 4 Xmas Is U
Небольшое тв-шоу, которое шло на канале M.Net с 14.07 по 01.09.2007г. По сюжету Щивон, Кибом и Тонхэ отправляются на остров Сайпан, где они будут встречаться с красивой девушкой и соревноваться друг с другом за ее сердце.

Третья серия:
Перевод на английский: YeXing @ DBSJ Production
Тайминг, перевод на русский: Odango
Raws provided by: clubbox.co.kr/KoreanEnt/~gygx
Скачать: Видео /// Субтитры



PS. Все несогласия с написанием имен решаются посредством автозамены (с) русская народная фансабберская мудрость xD

У серии офигенная концовка!

@темы: translations, subtitles, download, SuJuMania, Exploration of...

.:Clouds & A'pples:.

главная