• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: subtitles (список заголовков)
19:05 

MBLAQ - Men in MBLAQ Concert [DVD Rip]

All I want 4 Xmas Is U
25-летию Анма Лиды посвящается)))
Дорогой Ян Шопен, Миста Лида, Генерал Ян, Янссон, Анма и так далее, сегодня у тебя не просто День Рождения, а исполняется тебе ажно 25 (по европейским меркам) лет. Посему желаю:
- Здоровья. Мы очень переживаем, когда с тобой что-то происходит. А еще бросай есть всякую гадость, переходи на здоровую пищу. И похудеешь заодно (только без фанатизма, что чревато), а то лишний вес порой несет за собой кучу побочных неприятных эффектов.
- Денег. На новые гаджеты, машины и прочие мужские забавы и радости. Ну и на вкусняшки любимым тонсенам из группы.
- Любви. Этот пункт рвет меня на части, потому что с одной стороны хочется, чтобы ты принадлежал только поклонникам, а с другой стороны хочется, чтобы ты был счастлив и у тебя все было хорошо и замечательно, ведь счастливый айдол - это ж сколько радости для фанатов.
- И конечно же мировой славы!
И пока вы там пьете соджу и кампаитесь на здоровье, мы посмотрим ваш концерт, на котором ты так прекрасно выглядел, так прекрасно пел и так прекрасно танцевал.



01.MEN in MBLAQ
concert


Видео ... Субтитры
02. Special Angles
Member version (Multi Angles)


Видео
03. Bonus DVD - Making

Видео ... Субтитры

@темы: MBLAQ, download, subtitles

18:59 

MBLAQ - This is War - Music Story DVD Collection [DVD 2]

All I want 4 Xmas Is U
Трехлетию MBLAQ посвящается :tort: 15 октября 2009 года группа дебютировала на передаче M!Countdown, и вот уже три года радует нас своими песнями, танцами и невероятным чувством юмора. И пусть их музыкальная карьера идет только вверх, и пусть весь миру узнает их музыку~ :pozdr: :pozdr3: :wine:

Photobucket


читать дальше

@темы: MBLAQ, download, subtitles

21:31 

MBLAQ - This is War - Music Story DVD Collection [DVD 1]

All I want 4 Xmas Is U
12:47 

MBLAQ - BLAQ Memories ~ Best in Korea [video+scans+flac*]

All I want 4 Xmas Is U

MBLAQ - BLAQ Memories ~ Best in Korea [video+scans+flac]

Трек-лист:
01 Sad Memories
02 Oh Yeah
03 G.O.O.D Luv
04 Y
05 Last Luv
06 Cry
07 Stay
08 Can't Come Back
09 You
10 You're my +
11 Rust
12 Mona Lisa
13 You're my + (Jap ver)
Скачать: MF 315Mb
MBLAQ - BLAQ Memories ~ Best in Korea [DVD Rip]

Скачать: Видео ... Субтитры
BLAQ Memories ~ Best in Korea [scans]

Сачать: BLAQ Memories Regular Edition
BLAQ Memories Limited Edition


*flac - свободный кодек, предназначенный для сжатия аудиоданных без потерь. В отличие от аудио-кодеков, обеспечивающих сжатие с потерями (MP3, AAC, WMA, Ogg Vorbis, M4A) FLAC не удаляет никакой информации из аудиопотока и подходит как для прослушивания музыки, так и для архивирования аудиоколлекции. ©

@темы: subtitles, music, download, MBLAQ

21:38 

[rus sub] Беглец: План Б [Спецвыпуск]

All I want 4 Xmas Is U


Субтитры: MF ... MU
Перевод на русский: ~Odango~
Английские субтитры: WithS2
Перевод на английский: KBS World
Огромное спасибо за помощь Tashami.

@темы: subtitles, dorama, RAINism

13:42 

[rus sub] Беглец: План Б [TV 01-20/20]

All I want 4 Xmas Is U
Русское название: Беглец: план Б
Английское название: The Fugitive: Plan B
Корейское название: 도망자
Режиссер: Квак Чонхван
Сценарист: Чхон Сониль
В главных ролях: Пи, Ли Чонджин, Ли Наён, Дэниел Хенни, Юн Чинсо.
Время выхода: 29.09.2010 - 09.12.2010
Трансляция: каждую среду и четверг в 21:55 (Сеульское время)
Продолжительность: 20 серий по 70 минут.
Жанр: романтика, комедия, экшен

Сюжет: Чи У (Чон Чихун, Пи) - частный детектив, постоянно скрывающий свои насмешливые глаза за солнечными очками, однажды получает от Джинни (Ли Наён) задание найти некоего Мельгидека. Взаимное доверие - самая важная вещь в отношениях между детективом и клиентом, но в данном случае по определенным причинам они не доверяют друг другу. Вскоре после того, как Чи У соглашается выполнить задание, его обвиняют в убийстве коллеги и его начинает преследовать инспектор То Су (Ли Чонджин).

Но почему Джинни обратилась именно к Чи У? И зачем ей понадобился этот Мельгидек? Почему То Су так настойчиво гонится за Чи У? В этом сериале множество загадок и и секретов, где у каждого персонажа есть своя тайная история.

Субтитры:
Перевод на английский: WITHS2 @ withs2.com; huhuhuhu@raincloudhk; Cuckoo@NYCloud; ezy85@soompi.com
Перевод на русский: Odango

Беглец: План Б ТВ 01-20/20. MF ... MU. Тем, кто качал субтитры, но еще не смотрел сериал, рекомендую заменить их новыми, так как в процессе перевода в предыдущие серии вносились коррективы.

ВНИМАНИЕ: не проходите мимо xD Переводу требуется корректор и/или редактор!
запись создана: 13.10.2010 в 12:44

@музыка: MBLAQ - Running & Running

@темы: RAINism, dorama, download, subtitles, translations

06:54 

THE STAR MBLAQ Interview

All I want 4 Xmas Is U
UPD. Добавлено групповое интервью^^

27.02.2010 в 02:41
Пишет Dre@mGirl:

THE STAR MBLAQ Group Interview
Продолжение, а правильнее сказать смысловое начало)
Смотреть надо сначала групповое, а потом только индивидуальные интервью.



Видео и субтитры
запись создана: 13.02.2010 в 17:51

@темы: translations, subtitles, MBLAQ

23:36 

091111 MBLAQ - Arirang Pops in Seoul

All I want 4 Xmas Is U
Себя я тоже не забуду и прорекламирую)))

16.01.2010 в 23:19
Пишет Dre@mGirl:

[Interview] 091111 MBLAQ - Arirang Pops in Seoul
рекламко^^
спасибо Оданге, согласившейся переводить :squeeze:


URL записи
*для получения ссылок тыкать на картинку*

Ну что, какой еще фандом окучить до кучи? :eyebrow:
Это была шутка. Вы не представляете, какой это кайф - смотреть что-то на английском и понимать, что тебе не нужно делать к этому тайминг и переводить на русский язык)

@темы: subtitles, download, MBLAQ

20:38 

060913 M.Net Super Junior Mini-Drama

All I want 4 Xmas Is U
Окончание.

Super Junior Mini-Drama - небольшое развлекательное шоу, шедшее на канале M.Net с 16 августа по 5 сентября 2006г.
Всего вышло 5 эпизодов:
1. Ужастик.
2. Опасная Дружба
3. Первая Любовь.
4. Кадры со съемок, неудачные дубли.
5. Награждение.

Над переводом работали:
Перевод на английский: SUPERJUNiORv @ youtube
Перевод на русский Odango
Ретайминг, оформление Dre@mGirl
Raws provided by clubbox.co.kr/superjunior

Для корректного отображения субтитров лучше пользоваться проигрывателями Media Player Classic, Light Alloy, Real Player и другими, поддерживающими субтитры формата ass.

Награждение. Заслуженный отдых.

@музыка: Epik High - 피해망상 pt. 1

@настроение: down, down to the earth

@темы: translations, subtitles, download, SuJuMania

10:50 

060906 M.Net Super Junior Mini-Drama

All I want 4 Xmas Is U
Вы не ждали - а мы приперлись :vict:

Super Junior Mini-Drama - небольшое развлекательное шоу, шедшее на канале M.Net с 16 августа по 5 сентября 2006г.
Всего вышло 5 эпизодов:
1. Ужастик.
2. Опасная Дружба
3. Первая Любовь.
4. Кадры со съемок, неудачные дубли.
5. Награждение.

Над переводом работали:
Перевод на английский: daydreamer198 @ youtube
Перевод на русский Odango
Ретайминг, оформление Dre@mGirl
Raws provided by clubbox.co.kr/superjunior

Для корректного отображения субтитров лучше пользоваться проигрывателями Media Player Classic, Light Alloy, Real Player и другими, поддерживающими субтитры формата ass.

Четвертый выпуск 06.09.2006г.

@темы: SuJuMania, download, subtitles, translations

20:35 

Super Junior Super Summer [8/8]

All I want 4 Xmas Is U
Небольшое тв-шоу, которое шло на канале M.Net с 14.07 по 01.09.2007г. По сюжету Щивон, Кибом и Тонхэ отправляются на остров Сайпан, где они будут встречаться с красивой девушкой и соревноваться друг с другом за ее сердце.

Восьмая (заключительная) серия:
Перевод на английский: boxmyheartup @ DBSJ Production
Тайминг, перевод на русский: Odango
Raws provided by: clubbox.co.kr/KoreanEnt/~gygx
Скачать: Видео /// Субтитры



PS. Все несогласия с написанием имен решаются посредством автозамены (с) русская народная фансабберская мудрость xD

Если 4 серия, ИМХО, самая лучшая, то 8 - сама худшая. Эти парные диалоги в конце просто :apstenu:
Тонхэ так интересно о папе Щивона отзывался ~~~

@темы: Exploration of..., SuJuMania, download, subtitles, translations

20:49 

Super Junior Super Summer [7/8]

All I want 4 Xmas Is U
Небольшое тв-шоу, которое шло на канале M.Net с 14.07 по 01.09.2007г. По сюжету Щивон, Кибом и Тонхэ отправляются на остров Сайпан, где они будут встречаться с красивой девушкой и соревноваться друг с другом за ее сердце.

Седьмая серия:
Перевод на английский: boxmyheartup @ DBSJ Production
Тайминг, перевод на русский: Odango
Raws provided by: clubbox.co.kr/KoreanEnt/~gygx
Скачать: Видео /// Субтитры



PS. Все несогласия с написанием имен решаются посредством автозамены (с) русская народная фансабберская мудрость xD

Народ, может быть кто-нибудь знает, кто исполняет ту песню, что играла во время заплыва? Голос знакомый, стиль знакомый, а вот кто?..
PS. ИМХО, Тонхэ поет лучше Щивона)))

@темы: download, SuJuMania, Exploration of..., subtitles, translations

20:38 

Super Junior Super Summer [6/8]

All I want 4 Xmas Is U
Небольшое тв-шоу, которое шло на канале M.Net с 14.07 по 01.09.2007г. По сюжету Щивон, Кибом и Тонхэ отправляются на остров Сайпан, где они будут встречаться с красивой девушкой и соревноваться друг с другом за ее сердце.

Шестая серия:
Перевод на английский: boxmyheartup @ DBSJ Production
Тайминг, перевод на русский: Odango
Raws provided by: clubbox.co.kr/KoreanEnt/~gygx
Скачать: Видео /// Субтитры



PS. Все несогласия с написанием имен решаются посредством автозамены (с) русская народная фансабберская мудрость xD

Вот хоть убейте меня, а по-моему из Тонхэ отличный актер бы получился.

@музыка: BoA - Eien

@темы: translations, subtitles, download, SuJuMania, Exploration of...

20:34 

Super Junior Super Summer [5/8]

All I want 4 Xmas Is U
Небольшое тв-шоу, которое шло на канале M.Net с 14.07 по 01.09.2007г. По сюжету Щивон, Кибом и Тонхэ отправляются на остров Сайпан, где они будут встречаться с красивой девушкой и соревноваться друг с другом за ее сердце.

Пятая серия:
Перевод на английский: boxmyheartup @ DBSJ Production
Тайминг, перевод на русский: Odango
Raws provided by: clubbox.co.kr/KoreanEnt/~gygx
Скачать: Видео /// Субтитры



PS. Все несогласия с написанием имен решаются посредством автозамены (с) русская народная фансабберская мудрость xD

@музыка: SS501 - Obsess (중독...)

@темы: translations, subtitles, download, SuJuMania, Exploration of...

20:30 

Super Junior Super Summer [4/8]

All I want 4 Xmas Is U
Небольшое тв-шоу, которое шло на канале M.Net с 14.07 по 01.09.2007г. По сюжету Щивон, Кибом и Тонхэ отправляются на остров Сайпан, где они будут встречаться с красивой девушкой и соревноваться друг с другом за ее сердце.

Четвертая серия:
Перевод на английский: YeXing @ DBSJ Production
Тайминг, перевод на русский: Odango
Raws provided by: clubbox.co.kr/KoreanEnt/~gygx
Скачать: Видео /// Субтитры



Кроме того, что мы узнаем, как Тонхэ выкрутится из ловушки, в этой серии есть потрясающий диалог в шкафу. Не пропустите :lol:

PS. Все несогласия с написанием имен решаются посредством автозамены (с) русская народная фансабберская мудрость xD

@темы: Exploration of..., SuJuMania, download, subtitles, translations

20:29 

Super Junior Super Summer [3/8]

All I want 4 Xmas Is U
Небольшое тв-шоу, которое шло на канале M.Net с 14.07 по 01.09.2007г. По сюжету Щивон, Кибом и Тонхэ отправляются на остров Сайпан, где они будут встречаться с красивой девушкой и соревноваться друг с другом за ее сердце.

Третья серия:
Перевод на английский: YeXing @ DBSJ Production
Тайминг, перевод на русский: Odango
Raws provided by: clubbox.co.kr/KoreanEnt/~gygx
Скачать: Видео /// Субтитры



PS. Все несогласия с написанием имен решаются посредством автозамены (с) русская народная фансабберская мудрость xD

У серии офигенная концовка!

@темы: translations, subtitles, download, SuJuMania, Exploration of...

21:14 

Super Junior Super Summer [2/8]

All I want 4 Xmas Is U
Небольшое тв-шоу, которое шло на канале M.Net с 14.07 по 01.09.2007г. По сюжету Щивон, Кибом и Тонхэ отправляются на остров Сайпан, где они будут встречаться с красивой девушкой и соревноваться друг с другом за ее сердце.

Вторая серия:

Перевод на английский: ccher - k.yooN @ DBSJ Production
Тайминг, перевод на русский: Odango
Raws provided by: clubbox.co.kr/KoreanEnt/~gygx
Скачать: Видео /// Субтитры



PS. Все несогласия с написанием имен решаются посредством автозамены (с) русская народная фансабберская мудрость xD

Как же хочется высказаться, а все спойлеры, спойлеры...

@темы: SuJuMania, Exploration of..., download, subtitles, translations

09:44 

Super Junior Super Summer [1/8]

All I want 4 Xmas Is U
Небольшое тв-шоу, которое шло на канале M.Net с 14.07 по 01.09.2007г. По сюжету Щивон, Кибом и Тонхэ отправляются на остров Сайпан, где они будут встречаться с красивой девушкой и соревноваться друг с другом за ее сердце.

Первая серия:
Перевод на английский: ccher - k.yooN @ DBSJ Production
Тайминг, перевод на русский: Odango
Raws provided by: clubbox.co.kr/KoreanEnt/~gygx
Скачать: Субтитры /// Видео



PS. Все несогласия с написанием имен решаются посредством автозамены (с) русская народная фансабберская мудрость xD

Мысли вслух...

@темы: Exploration of..., SuJuMania, download, subtitles, translations

20:19 

060830 M.Net Super Junior Mini-Drama

All I want 4 Xmas Is U
Super Junior Mini-Drama - небольшое развлекательное шоу, шедшее на канале M.Net с 16 августа по 5 сентября 2006г.
Всего вышло 5 эпизодов:
1. Ужастик.
2. Опасная Дружба
3. Первая Любовь.
4. Кадры со съемок, неудачные дубли.
5. Награждение.
В шоу принимали участие не все участники группы, а только: Итук, Канин, Шиндон, Йесон, Сонмин, Донхэ, Ынхёк, Рёук, Кюхён. Шивон и Кибом снимались в роли приглашенных артистов в драмках, Хичоль засветился только в опенинге.

В первых трех выпусках участники разделились на 2 команды: Принцы и Жемчужно-Синие. Перед показом драмок устраивалось небольшое шоу, на котором команды соревновались в различных играх. Победитель получал бонус при съемках, а проигравшая команда обязана была выполнить какое-то неприятное задание. Темы драмок выбирались на основании он-лайн голосования зрителей. Зрители же и жюри выбирали лучшую драмку недели. По итогам голосования трех недель команда-победитель отправлялась на заслуженный отдых.

Над переводом работали:
~Gods of the East Subbing Squad~
Перевод на английский: Sanbi
QC: o0hockeys_angel0o
~~~
Перевод на русский Odango
Ретайминг, оформление Dre@mGirl
Raws provided by clubbox.co.kr/superjunior

Для корректного отображения субтитров лучше пользоваться проигрывателями Media Player Classic, Light Alloy, Real Player и другими, поддерживающими субтитры формата ass.

Третий выпуск - 30.08.2006г.

В этом выпуске я также голосую за "Жемчужно-Синих", потому что у "Принцев" история слишком стандартная и с предсказуемым финалом, а вот роль Ынхёка в этой драмке просто :vict:

Вопрос: А вы?
1. Prince 
3  (30%)
2. Pearl-Blue 
7  (70%)
Всего: 10

@темы: SuJuMania, download, subtitles, translations

23:37 

060823 M.Net Super Junior Mini-Drama

All I want 4 Xmas Is U
Super Junior Mini-Drama - небольшое развлекательное шоу, шедшее на канале M.Net с 16 августа по 5 сентября 2006г.
Всего вышло 5 эпизодов:
1. Ужастик.
2. Опасная Дружба
3. Первая Любовь.
4. Кадры со съемок, неудачные дубли.
5. Награждение.
В шоу принимали участие не все участники группы, а только: Итук, Канин, Шиндон, Йесон, Сонмин, Донхэ, Ынхёк, Рёук, Кюхён. Шивон и Кибом снимались в роли приглашенных артистов в драмках, Хичоль засветился только в опенинге.

В первых трех выпусках участники разделились на 2 команды: Принцы и Жемчужно-Синие. Перед показом драмок устраивалось небольшое шоу, на котором команды соревновались в различных играх. Победитель получал бонус при съемках, а проигравшая команда обязана была выполнить какое-то неприятное задание. Темы драмок выбирались на основании он-лайн голосования зрителей. Зрители же и жюри выбирали лучшую драмку недели. По итогам голосования трех недель команда-победитель отправлялась на заслуженный отдых.

Над переводом работали:
~Gods of the East Subbing Squad~
Тайминг, перевод на английский Sanbi
QC, кодирование: o0hockeys_angel0o
~~~
Перевод на русский Odango
Ретайминг, оформление Dre@mGirl
Raws provided by clubbox.co.kr/superjunior

Для корректного отображения субтитров лучше пользоваться проигрывателями Media Player Classic, Light Alloy, Real Player и другими, поддерживающими субтитры формата ass.

ВНИМАНИЕ! В субтитрах на первую часть внесены изменения в оформление для повышения читабельности. Скачайте, пожалуйста, субтитры заново.

Второй выпуск - 23.08.2006г.

Лично я очень долго ломала голову, какой же сделать выбор. Интригующий сюжет от Принцев и умилительные ЙеУки или выбивающие землю из-под ног сцены Жемчужно-Синих, но все-таки снова голосую за второй вариант.

Вопрос: А вы?
1. Prince 
14  (66.67%)
2. Pearl-Blue 
7  (33.33%)
Всего: 21

@темы: translations, subtitles, download, SuJuMania

.:Clouds & A'pples:.

главная