13:42 

[rus sub] Беглец: План Б [TV 01-20/20]

All I want 4 Xmas Is U
Русское название: Беглец: план Б
Английское название: The Fugitive: Plan B
Корейское название: 도망자
Режиссер: Квак Чонхван
Сценарист: Чхон Сониль
В главных ролях: Пи, Ли Чонджин, Ли Наён, Дэниел Хенни, Юн Чинсо.
Время выхода: 29.09.2010 - 09.12.2010
Трансляция: каждую среду и четверг в 21:55 (Сеульское время)
Продолжительность: 20 серий по 70 минут.
Жанр: романтика, комедия, экшен

Сюжет: Чи У (Чон Чихун, Пи) - частный детектив, постоянно скрывающий свои насмешливые глаза за солнечными очками, однажды получает от Джинни (Ли Наён) задание найти некоего Мельгидека. Взаимное доверие - самая важная вещь в отношениях между детективом и клиентом, но в данном случае по определенным причинам они не доверяют друг другу. Вскоре после того, как Чи У соглашается выполнить задание, его обвиняют в убийстве коллеги и его начинает преследовать инспектор То Су (Ли Чонджин).

Но почему Джинни обратилась именно к Чи У? И зачем ей понадобился этот Мельгидек? Почему То Су так настойчиво гонится за Чи У? В этом сериале множество загадок и и секретов, где у каждого персонажа есть своя тайная история.

Субтитры:
Перевод на английский: WITHS2 @ withs2.com; huhuhuhu@raincloudhk; Cuckoo@NYCloud; ezy85@soompi.com
Перевод на русский: Odango

Беглец: План Б ТВ 01-20/20. MF ... MU. Тем, кто качал субтитры, но еще не смотрел сериал, рекомендую заменить их новыми, так как в процессе перевода в предыдущие серии вносились коррективы.

ВНИМАНИЕ: не проходите мимо xD Переводу требуется корректор и/или редактор!
запись создана: 13.10.2010 в 12:44

@музыка: MBLAQ - Running & Running

@темы: RAINism, dorama, download, subtitles, translations

URL
Комментарии
2010-10-13 в 13:16 

...Cause my mind is not so fine... (с)
Ну, с релизом новой развлекухи ;)

2010-10-13 в 13:20 

All I want 4 Xmas Is U
~Kaguya~
О, да :beer:

URL
2010-10-13 в 13:26 

~FeiLong~
~Odango~ :squeeze:
сегодня вечером бум смотреть :inlove:

2010-10-13 в 13:32 

All I want 4 Xmas Is U
~FeiLong~
Потом расскажешь, как оно)

Я пока вся в сомнениях, идти ли на рутрекер, так как, во-первых, не шибко его жалую, во-вторых, не хочу лишних препирательств с другими переводчиками. С другой стороны, надо же нести светлое, доброе в массы)))

URL
2010-10-13 в 13:45 

Dinn
Боженька-боженька, сделай так, чтобы все плохие сдохли, а хорошие выжили. Я их сам убью (с)
оо, спасибо большое за сабы))):flower: смотреть-смотреть-смотреть, ибо прекрасно))

2010-10-13 в 13:49 

All I want 4 Xmas Is U
Dinn
Пожалуйста)
Смотреть обязательно и делиться впечатлениями (желательно))

URL
2010-10-13 в 13:52 

Dinn
Боженька-боженька, сделай так, чтобы все плохие сдохли, а хорошие выжили. Я их сам убью (с)
~Odango~ я смотрю по мере выхода)) ничего не понимаю, естественно, но Рэйн такой Рэйн, что удержаться невозможно)))
сейчас буду постигать смысл))

2010-10-13 в 13:58 

All I want 4 Xmas Is U
Dinn
На Рейна, конечно, можно смотреть без всяких сабов ибо прекрасен в любом ракурсе, но с сабами они приобретает законченный смысла, а не просто набор фапательных кадров xD

URL
2010-10-13 в 14:00 

Боженька-боженька, сделай так, чтобы все плохие сдохли, а хорошие выжили. Я их сам убью (с)
~Odango~ дык вот и ждала, пока прекрасные переводчики начнут прекрасно переводить)))
сами однажды переводили дораму, знаем что это такое

2010-10-13 в 14:03 

All I want 4 Xmas Is U
Dinn
сами однажды переводили дораму, знаем что это такое
У меня это не первый опыт перевода дорам, но я люблю наступать на одни и те грабли по несколько раз))) Ох, я еще намучаюсь с ней xD

URL
2010-10-13 в 14:04 

Dinn
Боженька-боженька, сделай так, чтобы все плохие сдохли, а хорошие выжили. Я их сам убью (с)
~Odango~ Ох, я еще намучаюсь с ней
а почему?

2010-10-13 в 14:07 

All I want 4 Xmas Is U
Dinn
Потому что я точно знаю, что когда выйдет сериал на ДВД с официальным ансабом, я захочу его себе купить, сделать рип и переделать субтитры, пользуясь уже официальным ансабом)
В общем, как я Псом и Волком загонялась xD

URL
2010-10-13 в 14:09 

Боженька-боженька, сделай так, чтобы все плохие сдохли, а хорошие выжили. Я их сам убью (с)
~Odango~ а может тогда подождать, купить и потом уже сделать?
ой, божэмой, что же я такое говорю :-D

2010-10-13 в 14:12 

All I want 4 Xmas Is U
Dinn
Так не интересно)))

URL
2010-10-13 в 14:15 

Dinn
Боженька-боженька, сделай так, чтобы все плохие сдохли, а хорошие выжили. Я их сам убью (с)
~Odango~ ну это да))) в любом случае удачи и терпения)))

2010-10-13 в 14:16 

All I want 4 Xmas Is U
Dinn
Спасибо)

URL
2010-10-16 в 11:42 

rejio
Откровенно говоря, я вовсе и не воспитывался
Вторая серия неплохая. А вместо первой могли бы и полноценный пилот сделать часа на два+. (Понятно, что это слишком долго, но всё лучше, чем "а здесь мы вам покажем картонных персонажей и быстренько набросаем им черты характера по минуте на каждую").

2010-10-16 в 12:29 

All I want 4 Xmas Is U
rejio
Я думаю, что за 20 серий нам еще успеют раскрыть персонажей. Да так, что сами рады не будем))) Например, Кей, персонаж Дэниела Хенни. Он прекрасен, но я думаю, что он совсем не так положителен, как представляется поначалу. Может быть, он не просто из чувств к Чи Ни старается быть к ней ближе.

URL
2010-10-17 в 14:42 

~FeiLong~
~Odango~ Какая ты шустрая, уже вторую серию успела сделать. В тот раз, глянуть не получилось, зато теперь сразу две серии посмотрела. По моему отличный перевод получается. Спасибо :white:

Кстати, пересмотрев еще раз, поняла, что меня смущает одна вещь в этом сериале. Герои тут такой макой махач руками и ногами устраивают, а на лицах не царапинки. :susp: Корейцы вроде раньше не грешили этим на столько сильно, а тут вдруг такой неожиданный косяк...

2010-10-17 в 15:00 

...Cause my mind is not so fine... (с)
:lol::lol::lol::lol:
- Эй! Я здесь главный! Я тоже хочу в Японию!

- Кто сказал тебе это сделать?
- Граждане.

:gigi::lol:

2010-10-17 в 15:41 

All I want 4 Xmas Is U
~FeiLong~
Спасибо на добром слове))) Пока есть время стараюсь переводить. Да и мне не нужно ни под кого подстраиваться во время перевода, поскольку все сама делаю.

Герои тут такой макой махач руками и ногами устраивают, а на лицах не царапинки.
Ха-ха, это ты хорошо заметила. Может быть, так специально сделали? Иначе героям пришлось бы все серии проходить в синяках и царапинах. Это не гламурно))) Но мне кажется, что там будет сцена, когда нашего бедного детектива (и нашего сурового офицера) девушки будут бинтовать и обрабатывать им раны)

~Kaguya~
- Эй! Я здесь главный! Я тоже хочу в Японию!
Я его обожаю. Он такой забавный)))
Мне еще финальная фраза про "не давай мне пистолет, ни цветов, ни кофе" тоже понравилась)

URL
2010-10-17 в 15:48 

...Cause my mind is not so fine... (с)
~Odango~
Да-да. А потом обиделся, что кофе не дали ))))

будут бинтовать
Это святое, без этого нельзя.

И как бы им синяки там не замазывали с такими прыжками через ворота, проходы в окна и дерганья за волосы ))))

Ах да! ГДЕ КОШКА?!

2010-10-17 в 16:32 

All I want 4 Xmas Is U
~Kaguya~
Ах да! ГДЕ КОШКА?!
Обычно кошки привыкают к дому, где они жили, так что, думаю, животина туда вернулась) Непонятно только, зачем Джинни ее с собой утащила.

URL
2010-10-17 в 16:33 

...Cause my mind is not so fine... (с)
~Odango~
с собой утащила.
Семья и всё такое....

2010-10-17 в 19:20 

rejio
Откровенно говоря, я вовсе и не воспитывался
Да-да. А потом обиделся, что кофе не дали ))))
Ему показушно не дали кофе, он настолько же показушно дал всем понять, кто главный. Для "хитрого плана" по приручению дикого, но симпатичного корейского тигра, думается, было вообще всё равно -- сделает он что-нибудь из-за кофе, не сделает (единственный очевидный профит в данный момент -- indirect kiss; любой другой профит всё равно потом пойдёт, если пойдёт).
А вот саржу есть разница -- ему в этом дурдоме надо порядок поддерживать (безотносительно того, кого и почему назначили капитаном). Причём, это ж не просто дурдом, это корейский иерархический дурдом. Вы просто прикиньте с формальной точки зрения, что там произошло. (Сюда же идёт сцена с цветами из первой серии, кстати говоря.)

2010-10-17 в 20:01 

Dinn
Боженька-боженька, сделай так, чтобы все плохие сдохли, а хорошие выжили. Я их сам убью (с)
вааа))) спасибо за вторую серию))):red:

2010-10-17 в 20:42 

All I want 4 Xmas Is U
Dinn
Пожалуйста)

rejio
Вы просто прикиньте с формальной точки зрения, что там произошло.
По нашим меркам можно сказать, что она его открыто домогалась xD

URL
2010-10-19 в 01:22 

-Satin-
Everyone is in their own personal coma
молодец) ждала твоего перевода, а то на торре все неизвестные новички. хотя уж лучше они

2010-10-19 в 08:27 

All I want 4 Xmas Is U
-Satin-
Спасибо~
В конце концов, куда же я денусь с этой подводной лодки?)))

URL
2010-10-19 в 18:25 

-Satin-
Everyone is in their own personal coma
~Odango~
А где ты видео в стольких разрешениях берешь?

2010-10-19 в 18:32 

All I want 4 Xmas Is U
[624x352] - это рип от ХАНрель, он много где есть, на той же kpopella есть (бывшая кэшьюмания) и на d-addicts.
[800x450] тоже рип от ХАНрель, его беру на AM-Addiction.
[1280х704] с д-аддикст тяну.

А вообще достаточно на сумпи зайти в тему с Беглецом, все ссылки с разных ресурсов туда валятся)))

URL
2010-10-19 в 18:36 

-Satin-
Everyone is in their own personal coma
~Odango~ о, спасибо. запомню на будущее))

2010-10-22 в 14:49 

Боженька-боженька, сделай так, чтобы все плохие сдохли, а хорошие выжили. Я их сам убью (с)
~Odango~ оперативно))) спасибо большое))):inlove:

2010-10-22 в 14:56 

All I want 4 Xmas Is U
Dinn
Спидсаб такой спидсаб)))
Пожалуйста~

URL
2010-10-22 в 17:31 

...Cause my mind is not so fine... (с)
3 серия.

Нет, я всё же тащусь от помощников Чин У.
И ваще секретарши у всех - одна другой лучше.

И вот она главная мысль:
"Постарайся подумать над тем, почему их убили."
И почему ни тот, ни другой пока об этом не думают? Или хорошо маскируются. Это ж главный закон детектива - найдёшь мотив и преступник сам появиться.

И цитата серии:
Дамы вперед.

P.S. И чё они все такие опухшие, как будто бухали всё свободное время... И я даже верю в это :gigi:
И вот тебе и разбитая губа (или думаете простуда).. Может во время попойки упал... Ща меня фантазия унесёт....

2010-10-22 в 19:21 

~FeiLong~
~Odango~ Ой отличные новости, спасибо за третью серию. :squeeze:

2010-10-22 в 20:49 

~Odango~
All I want 4 Xmas Is U
~Kaguya~
И ваще секретарши у всех - одна другой лучше.
Софи-то прям тайный агент. Но красииивая, и к Каю неравнодушная. Как там все закручено, жуть просто)
А у Накамуры трусишка такая. Так сухарями задорно хрустела, а быстро струсила.
У Чи У секретарша ему под стать) Как она танцевала во время его бегства, прекрасна)

Это ж главный закон детектива - найдёшь мотив и преступник сам появиться.
Во-во, мысль очень дельная. Но подумать-то им пока некогда. Все гонки, преследования и игры в кошки-мыши друг с другом.

Дамы вперед.
Ха-ха, Чи У такой джентльмен.

Я еще буду пересматривать этот сериал, когда до конца выйдут все серии и все сабы, чтобы сложить цельную картинку.

~FeiLong~
"Оданго велИк". На английском xD (с) Беглец. 3 серия)))

URL
2010-10-22 в 21:07 

...Cause my mind is not so fine... (с)
~Odango~
Но подумать-то им пока некогда.
У неё-то лет 10 на это было (или скока там прошло со смерти опекунов).
А у него, да, особо не было...

2010-10-22 в 23:08 

~Odango~
All I want 4 Xmas Is U
~Kaguya~
Как ты думаешь, тот старик, которому звонила Софи, и Хироки (наш предполагаемый папа Киеко) связаны между собой или это разные команды?

Кстати, я читала обсуждение сериала на сумпи, там такую вещи заметили зрительницы, что когда Кай говорит ложь Джинни, то он говорит на корейском. Не знаю, насколько это верно, потому что я посмотрела меньше серий, чем они, но присмотреться к этому стоит. И когда Кай говорил, что порно раньше не смотрели и впервые видит подобное, он объяснялся на корейском)

URL
2010-10-22 в 23:22 

...Cause my mind is not so fine... (с)
~Odango~
Хм.. Логичнее было бы врать на английском так как ты его лучше знаешь... Хотя... Нужно мысль не потерять...

связаны между собой или
Связаны то уж точно, но вот как....
Может быть в прошлом они все были одной бандой... включая родителей Джинни... Может у них были не дружеские отношния.
А может все хотели увести золото, а получилось только у кого-то одного...

2010-10-22 в 23:30 

~Odango~
All I want 4 Xmas Is U
Связаны то уж точно, но вот как....
Может юыть тот самый председатель, о котором Хироки говорил, что заграбастал себе все деньги, и есть тот старичок в инвалидном кресле, которому звонила Софи?..

Логичнее было бы врать на английском так как ты его лучше знаешь...
М.б., говоря на корейском, он может/пытается оправдать неестественные интонации тем, что говорит на чужом языке?)

URL
2010-10-22 в 23:36 

...Cause my mind is not so fine... (с)
~Odango~
С интонацией вариант...

тот старичок в инвалидном кресле, которому звонила Софи?..
Мелькала у меня такая мысль....
А может родители Джинни его припрятали?.. Тогда на кой убивать... Ну или думали, что припрятали... Не зря же вокруг неё вьются всякие...
Собственно должна же быть прича гибели всех родственников.

2010-10-23 в 08:55 

All I want 4 Xmas Is U
~Kaguya~
Ее дед сражался в той самой корейской войне, и похоже, что тоже имел какое-то отношение к золоту. Там и собака зарыта, подробности воспоследуют. М.б. на случай своей смерти оставил какие-то указания родственникам, только до Джинни, похоже, не дошло. Или дошло, но она все так тщательно скрывает. Ничего, Чи У все раскопает или ему помогут)

URL
2010-10-24 в 13:19 

rejio
Откровенно говоря, я вовсе и не воспитывался
А у Накамуры трусишка такая. Так сухарями задорно хрустела, а быстро струсила.
Так у них этот гость не в первый раз уже же ж. И после предыдущего визита стекло менять пришлось. Она ж не дура из-за этого гуся Накамуры под пули подставляться :)

2010-10-24 в 13:35 

All I want 4 Xmas Is U
rejio
Ммм, нет) та сцена в начале первой серии - это кусочек будущих событий. Та сцена на самом деле имеет место быть в 4 серии, просто нам ее в качестве затравки и представления главного героя показали раньше) Так что, увы, то была их первая встреча.

URL
2010-10-24 в 14:16 

rejio
Откровенно говоря, я вовсе и не воспитывался
~Odango~
Ну тады ой. Но Накамура всё равно гусь.

2010-10-24 в 14:35 

All I want 4 Xmas Is U
rejio
:beer:
Честно говоря, не ожидал, что ты будешь это смотреть)))

URL
2010-10-24 в 14:55 

rejio
Откровенно говоря, я вовсе и не воспитывался
Я тоже не ожидал, но кто-то где-то обещал (уж не ты ли), что это будет нечто эпичное. (То есть первоначальный план был "посмотреть первую серию, а если что не так -- дропнуть". Но первая серия была вводной с вытекающими из этого минусами. Правда, вводила она в какую-то джекичановщину. А джекичановщина без Джеки Чана -- это как пиво без водки. Так что планом №2 стало "посмотреть вторую серию, убедиться в том, что Джеки Чана не завезли, и свернуть лавочку". Но вторая серия вышла отличная. Пришлось приступать к плану №3 -- "посмотреть третью серию и убедиться, что Джеки Чана всё ещё, слава богу, не завезли". И уж если его до сих пор не завезли, то уже, наверное, и не завезут Х)

P.S. тебе, кстати, ещё нужон к.и/ир.?

2010-10-24 в 15:23 

All I want 4 Xmas Is U
rejio
Насчет эпичного - ну я же фанат Рейна, я к нему отношусь очень предвзято))) И с весны нас пичкали различными завлекающими фотографиями со съемок, что мы с ума тут сходили в ожидании)

P.S. тебе, кстати, ещё нужон к.и/ир.?
Нужен, нужен, еще как нужен!!! А уж в твоем лице - особенно)

URL
2010-11-17 в 13:04 

crazy little thing
Корень зла. Будьте ласковы с этим ребенком, вы имеете дело с легковозбудимым гаденышем.
все хочу сказать.. огромное спасибо за перевод! и за оперативность!! дорамка ОООЧЕНЬ нравится! прям каждую новую серию с нетерпением жду) спасибо! :squeeze:

но конечно,меня поражает как они там бегают абсолютно без устали, как способны узнать человека,который пронеся мимо тебя в шлеме на мотоцикле, как они круто прыгают и перемещаются чуть ли не сквозь время и пространство.. и оказываются там где надо) а еще способность догнать транспорт,включив второе ускорение.. хД да-да, я стараюсь выключить в себе критика и просто тупо получать удовольствие хДДД дорамка классная!))

2010-11-17 в 13:33 

All I want 4 Xmas Is U
Crystallic
Тоже смотришь вместе с нами? Я так рада)

но конечно,меня поражает как...
Ну ты чего? Корейские полицейские самые зоркие во всем мире, а корейские преступники самые неустающие и скоростные)))

URL
2010-11-17 в 19:26 

~FeiLong~
~Odango~ Спасибо за первод :white:

Но пляяяяя... я рыдаю горючими слезами по почившим в бозе здравому смыслу и логике. :weep3: За что они так с героями и зрителями? :-(

2010-11-17 в 19:36 

...Cause my mind is not so fine... (с)
~FeiLong~
здравому смыслу и логике.
Ты про что конкретно?
А то мы тут чуток разобрались (точнее Оданго разъяснила), и логика есть....

2010-11-17 в 19:43 

~FeiLong~
~Kaguya~ Родные родители Джини, насколько я помню, умерли, когда она была подростком лет 14-15. Чи У и Джини примерно одного возраста, так каким же образом он мог организовать их убийство? Или он был настолько крут даже в том возрасте?
Хорошо хоть дедушку с бабушкой не повесили на Чи У, а то это был бы совсем эпик фейл :gigi:

2010-11-17 в 19:59 

...Cause my mind is not so fine... (с)
~FeiLong~
А я не помню, когда у неё родителей того ))
Ток помню, что дедушку с бабушкой очень давно.

В речи Джинни - она так всех перечислила (но спишем это на её помутнённое сознание)

А Кай только про последний случай говорил, а по остальное что б её запутать.... Хотя в бумаг разных там много было.

Щас, хозяйку дождёмся, посмотрим, что она скажет ;).....

2010-11-17 в 20:06 

All I want 4 Xmas Is U
~FeiLong~
Может быть, это у Чи У семейный бизнес?))) Как банкнота, которую передавали в семье Джинни, так и поручение найти банкноту досталось Чи У от отца. А деда с бабкой Джинни убил дед Чи У)))

URL
2010-11-17 в 20:12 

...Cause my mind is not so fine... (с)
~Odango~
Точно, мы ж ничё не знаем про его прошлое! :gigi:

2010-11-17 в 20:26 

svetliachock
It's time to get down
Спасибо!
:squeeze:
Переводи быстреееее... Я уже 9 досмотрела! )

2010-11-17 в 20:43 

~Odango~
All I want 4 Xmas Is U
~Kaguya~
Но и в самом деле, нам выдали только одну точную дату - дату смерти ее приемных родителей. Остальное так, мимоходом.
Родители у Чи У, по-моему, погибшие.

svetliachock
Я 9 завтра закончу.

URL
2010-11-17 в 20:52 

svetliachock
It's time to get down
А 10? Ждать мне или не ждать? ):squeeze:

2010-11-17 в 20:58 

...Cause my mind is not so fine... (с)
svetliachock
на 10 ещё тайминг не выложили...

2010-11-17 в 20:59 

All I want 4 Xmas Is U
На 10 ансаб пока не выложили.

URL
2010-11-18 в 01:49 

crazy little thing
Корень зла. Будьте ласковы с этим ребенком, вы имеете дело с легковозбудимым гаденышем.
~Odango~
ага-ага)) не смогла пройти мимо)
кстати, чего спросить хотела...
а почему в конце 6 серии, когда Чиу свою гениальную догадку про банкноту выдает, Джинни ему пощечину влепляет?
я вообще этот момент не поняла как-то... че он там снова не так сделал?

2010-11-18 в 09:22 

All I want 4 Xmas Is U
Crystallic
Кай сказал, что каждый, кто заинтересуется банкнотой, ее враг. И тут появляется Чи У и говорит про банкноту. Джинни решила, что он враг, обозвала его и влепила пощечину.

URL
2010-11-18 в 13:46 

crazy little thing
Корень зла. Будьте ласковы с этим ребенком, вы имеете дело с легковозбудимым гаденышем.
~Odango~
аа... гениальная у нее логика х) а ничего, что он это просто расследует?)
ну и собственно, видимо, так Каю и приходит в голову в итоге все на Чи У свалить %)

2010-11-18 в 13:57 

All I want 4 Xmas Is U
Crystallic
Она ведь доверяет Каю больше всех на свете и готова за ним даже в ад пойти)

URL
2010-11-18 в 15:08 

crazy little thing
Корень зла. Будьте ласковы с этим ребенком, вы имеете дело с легковозбудимым гаденышем.
~Odango~
ну это да...
о! уже 9 серия?! :inlove:

2010-11-18 в 15:35 

-Satin-
Everyone is in their own personal coma
мама мия, когда ты только успеваешь)

2010-11-18 в 15:50 

...Cause my mind is not so fine... (с)
9 серия.

У меня сразу возник вопрос с машиной - хорошо он её отделал, особенно перчатки на дворниках :lol:

2010-11-18 в 16:17 

All I want 4 Xmas Is U
Crystallic
Да, приятного просмотра)))

-Satin-
да подумаешь, всего лишь ночь не спать да день промучиться xD

~Kaguya~
Творческая личность, что с него взять)))

URL
2010-11-18 в 17:23 

-Satin-
Everyone is in their own personal coma
~Odango~ :-D
ты просто молодец!

2010-11-18 в 17:27 

All I want 4 Xmas Is U
-Satin-
Кх-кх-кх-кх :shy:
Все WitHS2 виноваты, сначала серии не давали, теперь пачками выкидывать будут, а ты напрягайся. Бу-бу-бу :chup2:
Молодцы - это китайские сабберы, они через 7 часов после эфира выдают готовую серию. И им еще приходится делать тайминг! Но я подозреваю, что из там человек 10 одновременно работает xD

URL
2010-11-18 в 18:23 

-Satin-
Everyone is in their own personal coma
~Odango~ китайцев много, они на полгода раньше Луи Виутона его же сумки шьют :lol:

2010-11-18 в 18:26 

All I want 4 Xmas Is U
-Satin-
...с которыми потом дефилируют кореянки, выпендриваясь перед европейками)))

URL
2010-11-18 в 18:36 

-Satin-
Everyone is in their own personal coma
~Odango~ и показывают языки американкам))

2010-11-18 в 21:20 

crazy little thing
Корень зла. Будьте ласковы с этим ребенком, вы имеете дело с легковозбудимым гаденышем.
9 серия заканчивается на таком моменте, конечно.... -___-
~Odango~, а ты сама дальше смотрела? знаешь чего там дальше будет?)

2010-11-18 в 21:23 

All I want 4 Xmas Is U
Crystallic
Я 14 серий посмотрела, кх-кх-кх. В 10 серии будет... жесть! Я была в шоке. Но я уже начала делать 10 серию, так что в субботу или в воскресенье выложу перевод.

URL
2010-11-20 в 17:21 

Боженька-боженька, сделай так, чтобы все плохие сдохли, а хорошие выжили. Я их сам убью (с)
~Odango~ спасибо))):inlove: качаю сабы сразу оптом))))

2010-11-20 в 17:30 

~Odango~
All I want 4 Xmas Is U
Dinn
Пожалуйста) :shy:

URL
2010-11-21 в 14:20 

svetliachock
It's time to get down
О! От это круто))) Спасибо!!! Как раз сегодня собиролась смотреть 10 серию! )))

2010-11-25 в 19:49 

~FeiLong~
~Odango~ спасибо за новую серию :kiss:
Наконец-то я добралась до него. :) Посмотрев три серии подряд, решила для себя, что все таки этот сериал лучше смотреть залпом, ну или хотя бы по несколько серий сразу. Так он лучше воспринимается - как-то меньше обрашаешь внимания на сценарные косяки, сосредотачиваясь на самом действии.

2010-11-25 в 20:28 

All I want 4 Xmas Is U
~FeiLong~
Пожалуйста)
Блин, я вам завидую - вы это можете смотреть залпом! :weep3: Я тоже так хочу - сесть и сразу все проглотить :weep3:

URL
2010-12-09 в 09:48 

crazy little thing
Корень зла. Будьте ласковы с этим ребенком, вы имеете дело с легковозбудимым гаденышем.
ох.. романтика-романтика)) они такие милые) прям умиляют меня в последних сериях моменты Чиу/Джинни..
..и неужели правда золото оставят несчастному обиженному судьбой полицейскому? мне кажется,так не бывает... как вообще он его в оборот пустил?! и все так гладко,никто вопросов не задал?.. мдэ..

2010-12-09 в 09:53 

All I want 4 Xmas Is U
Crystallic
У полицейского свои связи в подпольном мире))) Думается, кому как не ему знать все обходные пути.

URL
2010-12-11 в 21:09 

crazy little thing
Корень зла. Будьте ласковы с этим ребенком, вы имеете дело с легковозбудимым гаденышем.
я даже порыдала в конце пятнадцатой серии.. эх, Софи.. какая женщина...
и я не ожидала, что Чиу и Джинни разругаются из-за золота. хотя, это все логично..
интересно,чем полицейский будет расплачиваться со своими охранниками? хД

осталась последняя??

2010-12-11 в 21:17 

All I want 4 Xmas Is U
Crystallic
Почему последняя? Всего 20 серий и спецвыпуск)))

URL
2010-12-12 в 14:07 

crazy little thing
Корень зла. Будьте ласковы с этим ребенком, вы имеете дело с легковозбудимым гаденышем.
~Odango~
даааа? *__*
а я чего-то думала,что их 16 всего.. хД ну,думаю,дело идет к развязке.. ааа)) оказывается,не все так просто )
а к спецвыпуску тоже будут сабы?)

2010-12-13 в 09:47 

~Odango~
All I want 4 Xmas Is U
Crystallic
Даааа) У меня даже в заголовке написано количество серий.
Насчет спешиала не знаю, WitHS2 его переводить не будут, скорее всего, там же просто мейкинги.

URL
2010-12-16 в 20:43 

crazy little thing
Корень зла. Будьте ласковы с этим ребенком, вы имеете дело с легковозбудимым гаденышем.
~Odango~
я кстати,поняла,почему я так думала)) просто я качаю с жж равки,а там только до 16 серии они почему-то выложены..

2011-01-09 в 17:55 

camili
Ежики это серьезный музон! Ежики круче чем рэп и шансон! Ежики герои! От ежиков прет! Ежики – сила! Ежики вперед!
ох как мне нрава сериалик...мм...

2011-01-09 в 19:18 

All I want 4 Xmas Is U
camili
Рада, что тебе нравится сериал)))

...ничего, что я так сразу на "ты"?

URL
2012-05-06 в 11:00 

Tekki
~Odango~, огромное спасибо за перевод! :red:
Наконец-то посмотрела.

На Пи можно смотреть бесконечно долго -)

Спойлер

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

.:Clouds & A'pples:.

главная