Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
10:28 

12.05.2012 Пи и MBLAQ на Friends FM

~Odango~
All I want 4 Xmas Is U


[Пи] Как у вас дела?
[MBLAQ] У нас все отлично.
[Чхансон]: Спасибо, у нас все хорошо. Сейчас мы на Dream Concert, покажем публике наше зрелищное и эмоциональное выступлением. Пи, мы по вам сильно скучаем.
[Пи]: Я тоже по вам соскучился. Надеюсь, в будущем увидеть ваши новые работы, которые мне понравятся.
[Кан Чханмо]: Да же в армии Пи все время переживает за MBLAQ.

[Пи]: Я знаю, что мои звонки их напрягают. Поэтому я считаю, что мы с MBLAQ должны разрушить барьеры, мешающие открытому общению. Хочу увидеть вас (MBLAQ) до того, как вы выпустите новый альбом. И Чуни, я знаю, что ты часто бываешь гостем в юмористических телепередачах, и я надеюсь, что ты не будешь там слишком распространяться.

[Пи]: Я знаю, что у него прекрасное чувство юмора, но хочу также, чтобы он не порол чушь.
[Кан Чханмо]: Мне кажется, что Чуни всегда создает веселую атмосферу в команде.

[Пи]: На одной передаче я видел его одетым, как Ума Турман в фильме "Убить Билла".
[Чхансон]: Это продюсер меня попросил. После той передачи было много положительных отзывов, например, за владение боевыми искусствами, которым я научился, снимаясь в "Ниндзя убийце" в роли юного героя Чихун-хёна.

[Кан Чханмо]: А можете посоветовать Пи, как ему стать лучшим диджеем?
[Джи.О]&[Чхансон]: Ему нужно оживлять атмосферу в студии и повышать голос не так часто, как он это делает.

[Пи]: Я это запомню. Чхондун, а у тебя как дела?

5:47~8:42
[Чхондун]: У меня все отлично. Я столько своих песен хочу вам показать.
[Пи]: В будущем я хочу спеть песню, написанную Чхондуном.
[Все вместе]: Вау!
[Пи]: Джи.О и Чхондун - оба талантливые артисты и авторы песен, но им нужно больше работать. В любом случае, я надеюсь, что Чхондун станет поздоровее.

[Пи]: А Пан Чхорен здесь?
[Мир]: Туточки.
[Пи]: Мир - хороший парень, и я его очень люблю. MBLAQ много сделали на пути к успеху, но им нужно работать еще больше, чтобы раскрыть весь свой потенциал.

[Кан Чханмо]: Я вижу, что Пи очень нежно и трепетно к ним относится.
[Пи]: Мне жаль, что я не могу сам заниматься ими. Сейчас, возможно, им сложно это понять, но потом, когда они сами будут в армии, то все поймут. Им приходится зарабатывать деньги, так что не будем им мешать. Когда выходит ваш следующий альбом?
[Джи.О]: Я думаю, в сентябре или октябре, когда закончится наш тур по Азии. А до этого у нас будет индивидуальная деятельность.
[Пи]: Чуни, кого бы тебе хотелось сыграть в будущем?
[Чхансон]: Хочу сыграть психически больного человека в фильме или сериале.
[Пи]: Как был дураком, так дураком ты и остался.

8:46~10:42
[Пи]: Чухи, хватит дурачиться.
[Чхансон]: Я хочу быть серьезным, когда буду играть эту роль.
[Кан Чханмо]: Он кажется таким невинным, чего бы он ни говорил.
[Пи]: Согласен. Они все хорошие ребята.

[Сынхо]: Пожалуйста, берегите себя, а мы будем стараться. Не спускайте с нас глаз!
[Джи.О]: Меня взяли сниматься в телесериал. Я буду повышать свои способности, пересматривая ваши работы!
[Чхансон]: Хён, я вас обожаю, и благодарен вам за то, что вы всегда являетесь образцом для подражания. Я надеюсь, что вы всегда будете в хорошем настроении.
[Чхондун]: Я по вам очень скучаю, и я буду много работать, чтобы достичь хороших результатов.
[Мир]: Очень хочу поскорее увидеть ваше возвращение, я очень скучаю.
[Кан Чханмо]: И тут Пи начал тихонько улыбаться.

10:44~11:32
[Пи]: Из-за того, что у них сейчас бурная творческая деятельность, я чувствую себя прекрасно. Они стали уважаемыми артистами, и я надеюсь, что в будущем у них будет все больше певческих проектов. Как только выдастся случай, я свожу их в ресторан.
[MBLAQ]: Вау!!!
[Пи]: И передайте мне с менеджером ваши новые номера.
[Кан Чханмо]: А вы приезжайте к нам в гости.
[Пи]: Прекрасного вам выступления!
[Кан Чханмо]: Удачи!

© ratoka rain @ YouTube
Перевод на английский: 화니 @rain-cloud.co.kr
Перевод на русский ~Odango~

@темы: MBLAQ, RAINism, translations

URL
Комментарии
2012-05-17 в 14:02 

.рей
I procrastinate so much I procrastinate the actual procrastination (c)
спасибо за перевод! :heart:
Пи намекает Джуну, что если он ушел в армию, не значит, что можно разбалтывать все секреты :lol:

2012-05-17 в 15:27 

~Odango~
All I want 4 Xmas Is U
.рей, пожалуйста)
Напоминания эти лишними не будут, а то любит он сболтнуть лишнего))) Хотя, скорее, по доброте душевной просто не осознает, что про это лучше не говорить) Святая простота~

URL
2012-05-18 в 08:44 

solnce.alex
~Stupid Beauty~ Dreams are my reality.
~Odango~, пасиб ) Джун корка Хочу сыграть психически больного человека в фильме или сериале.
[Пи]: Как был дураком, так дураком ты и остался. Пи прям молодец )

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

.:Clouds & A'pples:.

главная