Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
17:36 

Goong T - Травяной дворец [русские субтитры]

All I want 4 Xmas Is U
Да, осуществила очередную больную идею, посетившую меня - перевела пародию на Гунг от СуДжей. Больше всего мучений было с поисками равок приличного качества. Спасибо Nekoi Yuka за ссылки на вторую часть, а первую пришлось искать на клубках :alles: Потом вырезать, делать ретайминг... Ну ладно, это все лирика :samurai:

Травяной Дворец

Вчера смотрела Adonis Camp. Нет, в час ночи ТАК ржать нельзя. Когда они принялись разыгрывать Белоснежку, я думала. что из под стола вылезти уже не смогу...
Просто шикарно.
Ну и раз я вчера расчехлила качалку с клубков, то заодно поставила качаться и другие мини-драмки с СуДжами. Охх, что творят-то, что творят. Вообще они у меня уже были, некоторые даже с ансабом, но с таким неприлично мелким разрешением, что даже смотреть неинтересно.
Зато теперь вот :heart:

@темы: subtitles, download, SuJuMania, translations

URL
Комментарии
2009-08-01 в 17:50 

Dre@mGirl
Гуля - connecting people (c)
урааааааа! ты это сделала! :squeeze: вот теперь я точно посмотрю)))
я как раз хотела качать и смотреть Adonis Camp) кто на последней картинке?

2009-08-01 в 17:51 

All I want 4 Xmas Is U
Dre@mGirl
Да, я молодец xD
На последней картинке Канин и Ынхёк. Вообще они передавали друг другу карты ртом, но Ынхёк никак не мог "присосать" себе карту и Канин стал разыгрывать недетский поцелый xD

URL
2009-08-01 в 17:58 

Гуля - connecting people (c)
frazzile, черт, засяду сегодня смотреть все)))
вот нашла ту передачку)
Реук случайно поцеловал Сонмина)))

и как же я могла пропустить этот момент))) ХекХэ)

2009-08-01 в 18:00 

Корень зла. Будьте ласковы с этим ребенком, вы имеете дело с легковозбудимым гаденышем.
АААААА!! ты сделала сабы? :wow2: супер!))) оно у тебя будет на дисках завтра?)))
омо.. я хочу это посмотреть)))

2009-08-01 в 18:04 

All I want 4 Xmas Is U
Dre@mGirl
Да-да, это оно) Ых, руки чешутся перевести другие драмки с ними бьет по рукамxD

crazy little thing
Да, я сделала сабы) Оно у тебя будет завтра. Но не на дисках, а на флешке)))

URL
2009-08-01 в 18:17 

Dre@mGirl
Гуля - connecting people (c)
frazzile, давай я тебе помогу с таймингом... руки не поднимаются на другое, на суджу поднимутся))) потому что есть желание!

2009-08-01 в 18:19 

All I want 4 Xmas Is U
Dre@mGirl
Ты у меня так последнюю надежду отказаться от этой идеи выбиваешь)
Помогай) Давай я выкачаю это дело с клубков, разберусь на что есть ансаб, залью на мегу, и посмотрим что из этого выйдет)

URL
2009-08-01 в 18:25 

Dre@mGirl
Гуля - connecting people (c)
frazzile, давай) на то шоу с поцалуями есть софты, так что надо найти только равки)

2009-08-01 в 18:29 

All I want 4 Xmas Is U
Dre@mGirl
Омо, даже софты??? Хотеть! Где дают??? Равки я качаю. Есть целиковый выпуск на 44 минуты, но там маленькое разрешение. Есть порезанное на кусочки, там побольше экранчик (ну как тот капс, что я постила)

URL
2009-08-01 в 18:35 

Dre@mGirl
Гуля - connecting people (c)
frazzile, вот здесь. практически на все, что переводили GOE-SS есть софты)

2009-08-01 в 18:36 

Atsu chan
"Я счастлив.. потому что я дышу.. не существует такого слова как несчастье, пока человек не перестал дышать" (с) Ким Хичоль
ещё раз огромное спасибо за перевод)

Ых, руки чешутся перевести другие драмки с ними бьет по рукамxD
было бы отлично :shy::shy::shy:
рус.сабы есть только к 2-ум яойным драмкам. и то тэ немного неправильные... надо имена подправить...

2009-08-01 в 19:18 

All I want 4 Xmas Is U
Dre@mGirl
Спасибо за ссылку, щас порою) Я от этих сообществ скоро с ума сойду :alles: Их так много, а я одна...

Atsu chan
Пожалуйста)
рус.сабы есть только к 2-ум яойным драмкам. и то тэ немного неправильные... надо имена подправить...
О, правда?Я, как всегда, живу в глухих трущобах и ничего не знаю)))

URL
2009-08-01 в 19:22 

"Я счастлив.. потому что я дышу.. не существует такого слова как несчастье, пока человек не перестал дышать" (с) Ким Хичоль
frazzile
О, правда?Я, как всегда, живу в глухих трущобах и ничего не знаю)))
те яойные драмки (именно части с драмками, игру с передачей карт не перводили) давно переводили. очень давно... переводила Мимарин.
но их почти нигде нет, потому что надо бы имена подправить.. а переводчик из сети пропал....

мы с Юкой хотели собрать всё что переведено на русский на форуме.. но я сегодня улетаю... поэтому начнём собирать после 14 числа...
а вообще, из старого.. ещё переведен фильм суджиков... есть один переведенный эпизод лавлеттера..
а всё что переводилось недавно - выложено у Талисы... но у неё не шоу.. а разные мэйкинги и небольшие видео..

2009-08-01 в 19:24 

All I want 4 Xmas Is U
Atsu chan
Ну, чужие сабы как-то править без разрешения автора неэтично...
В общем, если я буду это дело переводить, то просто переведу все.

URL
2009-08-01 в 19:25 

Корень зла. Будьте ласковы с этим ребенком, вы имеете дело с легковозбудимым гаденышем.
frazzile
В общем, если я буду это дело переводить, то просто переведу все.
Оданга, файтин!! :squeeze:

2009-08-01 в 19:27 

All I want 4 Xmas Is U
crazy little thing
Обреченно плетется надевать боксерские перчатки качать сабы... НЕТ! Все, сегодня и завтра у меня выходной xD

URL
2009-08-01 в 19:27 

Atsu chan
"Я счастлив.. потому что я дышу.. не существует такого слова как несчастье, пока человек не перестал дышать" (с) Ким Хичоль
frazzile
согласна. неэтично. поэтому это никто ещё и не сделал....

В общем, если я буду это дело переводить, то просто переведу все.
как вариант... это было бы замечательно)

2009-08-01 в 19:29 

All I want 4 Xmas Is U
Вот так все и происходит - непонятно каким образом подписываешься на новый проджект xD
И я никак не могу нафлудить несчастные 25 сообщений на СуДжуфоруме, чтобы влыожить это в разделе по руссабу.

URL
2009-08-01 в 19:32 

Dre@mGirl
Гуля - connecting people (c)
frazzile, дадада! файтинг и еще раз файтинг!))) в любом случае - можешь рассчитывать на меня)

2009-08-01 в 19:34 

Atsu chan
"Я счастлив.. потому что я дышу.. не существует такого слова как несчастье, пока человек не перестал дышать" (с) Ким Хичоль
frazzile
И я никак не могу нафлудить несчастные 25 сообщений на СуДжуфоруме, чтобы влыожить это в разделе по руссабу.
:lol::lol:
ну это довольна-таки легко)) надо только откомментить пару тем..

2009-08-01 в 19:35 

All I want 4 Xmas Is U
Эх, девушки, спасибо за поддержу. Оданга будет стараться)

URL
2009-08-01 в 19:49 

Корень зла. Будьте ласковы с этим ребенком, вы имеете дело с легковозбудимым гаденышем.
frazzile
Вот так все и происходит - непонятно каким образом подписываешься на новый проджект xD
няя))) мы в тебя верим и будем безумно счастливы и благодарны))

И я никак не могу нафлудить несчастные 25 сообщений на СуДжуфоруме, чтобы влыожить это в разделе по руссабу.
ахаха))) прекрасно понимаю, мне это тоже тяжело далось в первые пару дней)

2009-08-01 в 19:50 

All I want 4 Xmas Is U
crazy little thing
Ничего, мне осталось всего 2 поста. Еще неделька - и я там xD

URL
2009-08-01 в 19:52 

Корень зла. Будьте ласковы с этим ребенком, вы имеете дело с легковозбудимым гаденышем.
frazzile
:lol: :lol: сочувствую) ты видимо, очень ответственно подходишь к тому что писать на форуме))
откомменть какие-нибудь фотки и будет тебе счастье))

2009-08-01 в 19:52 

everything that downs me makes me wanna fly (c)
frazzile а я только вчера посмотрела Гунг-Т на английском.
Моё сердце было отдано Итуку)

Почему-то в этот раз Хичоль не поразил.
Кимбом евнух... это было очень забавно)

2009-08-01 в 19:53 

All I want 4 Xmas Is U
Eun Soo
Евнухом был Канин.
Итук меня тоже поразил. Ну Чонсу, нельзя же быть таким офигенно красивым, эхх~~~ :shy:

URL
2009-08-01 в 19:55 

О еще одна трава ))) Спасибо :white: (хоть отвлечься можно от того дурдома, что творится в дбск-фандоме) Вот только мега меня разлюбила ((( еле качается. В чем дело, ума не приложу :hmm:
А я вчера посмотрела 2 выпуска исследователей, те что про смех и слезы. Блин ну разве можно такие розыгрыши устраивать?! Я бы на месте Ынхёка и Рёука прибила бы таких согрупников. Нет сначала я бы тоже расплакалась от облегчения, что все не правда, а потом бы прибила нафиг :maniac: Хорошо, что в выпуске про смех они так много и заразительно ржали, что я простила их )))

2009-08-01 в 19:57 

everything that downs me makes me wanna fly (c)
frazzile лол. я когда писала, так и поняла, что имя не то написала) Помнила, что на К...есть Кибом... но его я хорошо помню. есть Кимбом... но это из другой оперы))) в общем-то... стыднА мне)
Нужно было просто написать Мишка) Канин у меня с мишкой ассоциируется)

2009-08-01 в 19:59 

All I want 4 Xmas Is U
crazy little thing
Ну да, я стараюсь чтобы в постах было чуточку смысла)))

Pheylon
Ахха, трава~~~
Мы с Рейрой, когда смотрели эпизод исследователей про слезы, тоже были в шоке. Даже Кюхён, который был в курсе происходящего, и то не выдержал. Очень жестоко>_<
И в этом же эпизоде мне понравился момент. когда Кибом заплакал за минуту и диалог Донхэ и девушкой-актрисой. Мне реально понравилось как он сыграл вначале), ну а концовка... Блин, что с рыбки взять? xD
А что творится в Донгов-то?..

URL
2009-08-01 в 20:00 

Dre@mGirl
Гуля - connecting people (c)
frazzile, И я никак не могу нафлудить несчастные 25 сообщений на СуДжуфоруме хыхы) надо бы и мне начать там флудить))) на моем счету 0 сообщений вроде)

2009-08-01 в 20:00 

All I want 4 Xmas Is U
Eun Soo
Ахха, у меня такое тоже бывает. Канин, согласна, на мишку похож. Только не плюшевого, а такого... бурого медведя)

URL
2009-08-01 в 20:11 

От Кибома, если чесно, я тоже не ожидала ) даже Хичоль и тот был впечатлен ) Донхэ пока не заценила )) то есть пока он мне ну вот совсем никак ) И фаворитами у СуДжу у меня по прежнему остаются Шивон, Итук, Шиндон и Хичоль )))

А у донгов черти че творится
читать дальше

И т.д. и т.п.
:alles: а так как все это на английском, то у меня уже реально мозги вскипели :mosk:

2009-08-01 в 20:21 

同じ景色を見たいと、そう望めばいい (c)
мы все тебя очень любим за переводы и будем любить ещё и ещё сильнее с каждым новым :beg:

2009-08-01 в 20:31 

All I want 4 Xmas Is U
Pheylon
Бвах, первым делом меня поразили в Суджах Итук, Йесон, Шивон (шикарный мужчина, так, пожалуй, выглядит мужчина моей мечты), Хангён. Но со временем стала понимать, что на всех клипах, выступлениях, передачах первым делом ищу Донхэ... Не знаю, откуда это все возникло, но результат таков, что от Рыбки мне реально снесло крышу.

Про Донгов прочитал. Омо, какие дела творятся... *сжимается кулачки, чтобы все разрешилось как можно быстрее и с меньшими потерями*

Nekoi Yuka
Спасибо^^ Надеюсь, Суджи меня еще долго не отпустят и я успею натворить с ними побольше всего.

URL
2009-08-01 в 20:41 

Шивон шикарный мужчина
О да :inlove: питсот :heart: Он мне очень приглянулся еще в клипе Джунсу "Таймлес", а в исследователях добил окончательно.

от Рыбки мне реально снесло крышу.
а почему Рыбка, кстати? )

Про Донгов...

2009-08-01 в 20:52 

All I want 4 Xmas Is U
Pheylon
а почему Рыкбка, кстати? )
Его имя, Донхэ, переводится как "Восточное море" (может помнишь, в первой серии Bad Family это упоминалось, не в отношении нашего Донхэ, конечно, а просто). Он сам себя называет "Король Рыбок", отсюда его фанаты сократили до "Рыбки". Такое вот объяснение мне встречалось) В одном из эпизодов ФуллХауса его спрашивали про прозвище, он так и сказал - Фиши *рыбка*)

В такое время лучше вообще на какое-то время выпасть из информационного потока, чтобы сильно не переживать, а потом почитать хроники как все было.

URL
2009-08-04 в 16:33 

Посмотрела я эту траву ))) боже так ржать нельзя :lol2: Какая из Сонмина шикарная королева получилась :-D Но звездой этого дурдома по праву был Хичоль. А от того как он периодически срывался с кавайного голоска на свой собственный, я просто валялась :lol: :lol: :lol: уж не знаю специально это было сделано или случайно так получилось, а потом просто решили, что так даже смешнее, но ржачно неимоверно )))

Но вот когда я вдоволь насмеялась, посетила меня одна мысля... неужели корейцы и впрям так остро воспринимают все, что связано с кровным родством? Уже не первый раз эта тема всплывает, но по прежнему я не приблизилась к понимаю сей замороченности на кровных узах.

2009-08-04 в 16:51 

All I want 4 Xmas Is U
Pheylon
Ну и отлично, что трава пришлась тебе по нраву))) Я вот сейчас другие мини-драмки с ними перевожу, правда, не знаю как они тебе пойдут, т.к. они немного с яойными мотивами~ Не все, конечно, но есть.
Насчет крови, как я думаю, все серьезно. Причем не только на кровных узах, но и на группах крови. Но это мы с тобой уже как-то обсуждали.

Кстати, ты совсем вернулась или набегами? Одна моя девушка хочет с тобой познакомиться да пообщаться)))

URL
2009-08-04 в 17:52 

Ну к яою как явлению я в принципе нормально отношусь. Даже мангу яойную, пусть и давненько уже это было, но читала ))) А вот с применением к конкретным людям или персонажам уже сложнее ))) По Донгам яой не воспринимаю, а потому не читаю (за одним исключением) и не смотрю. Хотя там кроме Dangerous Love и смотреть-то больше нечего ))) За что им, кстати, большое человеческое спасибо ))) А вот СуДжу не знаю... все таки я на них не так зациклена, как на Донгах... хотя признаюсь меня удивил в Травяном дворце пейринг Канин/Шиндон, но только потому, что он там был ну вот совсем не к месту ) Так что нужно посмотреть, и если не пойдет, то смотреть силком меня ведь никто не будет заставлять )))

Нет, на счет деления по группам крови, я еще могу как-то понять. У них популярны группы крови, у нас, пусть и не в такой мере, гороскопы. Но вот когда из-за наличия или отсутствия кровных уз (инцест не в счет) перечеркиваются целые человеческие жизни, этого я понять не могу )

У меня сейчас отпуск, так что до сентября я свободна. И пообщаться я всегда не против )))

2009-08-04 в 17:56 

All I want 4 Xmas Is U
*телеграфирую xD*
- Ну там с яоем тоже так все стебно, как и в Dangerous Love. И весьма лехко)
- Канин/Шиндон я тоже не восприняла вообще никак.
- Согласна насчет Итука, он-то вообще ни в чем не виноват, однако ж...
- Насчет пообщаться я ей передам xD

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

.:Clouds & A'pples:.

главная