среда, 21 октября 2009
20:29

Super Junior Super Summer [3/8]

~Odango~
All I want 4 Xmas Is U
Небольшое тв-шоу, которое шло на канале M.Net с 14.07 по 01.09.2007г. По сюжету Щивон, Кибом и Тонхэ отправляются на остров Сайпан, где они будут встречаться с красивой девушкой и соревноваться друг с другом за ее сердце.

Третья серия:
Перевод на английский: YeXing @ DBSJ Production
Тайминг, перевод на русский: Odango
Raws provided by: clubbox.co.kr/KoreanEnt/~gygx
Скачать: Видео /// Субтитры



PS. Все несогласия с написанием имен решаются посредством автозамены (с) русская народная фансабберская мудрость xD

У серии офигенная концовка!

@темы: Exploration of..., SuJuMania, subtitles, translations, download

URL
Комментарии
21.10.2009 в 20:47

~FeiLong~
Вааа, как быстро ) я еще концерт Пи не докачала, а тут уже новенькое подоспело. Спасибо :squeeze:
URL
21.10.2009 в 21:22

~Odango~
All I want 4 Xmas Is U
Pheylon
Я рассчитываю завтра выложить еще 4 серию и все)) Остальное на следующей.
URL
22.10.2009 в 15:56

Илона
Больна 2PM и горда этим диагнозом...
А мне чего-то девушку стало жалко... Это ведь понарошку все...
URL
22.10.2009 в 15:57

~Odango~
All I want 4 Xmas Is U
Илона
Она ведь тоже в курсе всей ситуации и знала, на что соглашалась. И уж точно участвовала в этом не бесплатно.
URL
22.10.2009 в 16:14

Илона
Больна 2PM и горда этим диагнозом...
Ну вот поэтому я и не очень люблю такие шоу, в которых ухаживания задействованы. Ну просто не лежит сердце, все равно заморачиваюсь, как можно все же так разделить чувства и игру.
Об оплате я не подумала, кстати :).
URL
22.10.2009 в 16:28

~Odango~
All I want 4 Xmas Is U
как можно все же так разделить чувства и игру.
Я подобным вопросом заморачивалась при просмотре корейского тв-шоу "Молодожены". Там же идея похожая: берут парня и девушку, селят их в одной квартире/доме и они изображают из себя пару. Мне интересно: неужели у них не возникает чувств друг к другу? Некоторые пары вели себя настолько естественно, что казались настоящими молодоженами))) В общем оно очень интересное, веселое, смешное, но для меня - неоднозначное.
А "Супер Лето" - оно другое, очень забавное и совершенно несерьезное)))
URL
22.10.2009 в 16:32

~Kaguya~
...Cause my mind is not so fine... (с)
Хе!
Ещё же впечатления на 2 кусок забыла написать - как же Щивон шарахнулся от летучей мыши. Как они игуаны боялись.... Мужчины ё моё ))))

Гы. А как они закрывали глаза, ожидая её решения.
И как же они стесняются сами себя - это я про бассейн.

И пусть у Кибома мало талантов, но пока он набирает очки в моё личном рейтинге.... Надо что ли будет потом итог подвести )))

Ну, а Тонхэ в конце :gigi:

Ждём завтра ;)
URL
22.10.2009 в 16:37

~Odango~
All I want 4 Xmas Is U
Kaguya000
Ждём завтра ;)
Ждем сегодня xD

Мужчины ё моё ))))
И не гавари-ка)))

Гы. А как они закрывали глаза, ожидая её решения.
Честно говоря, это такой большой лол. Нам так старательно выбирают моменты, пытаются показать, как мальчики страдают из-за девушки... Но мы-то знаем, что им на нее пофиг и все это подстава)))

Ну, а Тонхэ в конце :gigi:
Вот именно что :gigi: Но Фиши в следующей серии всех порвет :lol: Вообще 4 выпуск, ИМХО, самый классный из всего шоу.
URL
22.10.2009 в 16:41

~Kaguya~
...Cause my mind is not so fine... (с)
Ждем сегодня
Это у вас сегодня.
Когда вы выложите, я уже спать буду, скачаю утром, а посмотрю вечером.

Или в ближайшие часа 3 выложите?
Моя сомневается...
URL
22.10.2009 в 16:43

~Odango~
All I want 4 Xmas Is U
Kaguya000
А у тебя с Мск насколько разница во времени? В ближайшие 3 часа я не выложу, а вот в ближайшие 5 :hmm: точно будет)

Я так и не поняла, мы на "ты" или на "вы"?)))
URL
22.10.2009 в 16:45

~Kaguya~
...Cause my mind is not so fine... (с)
Я так и не поняла, мы на "ты" или на "вы"?)))
Мы по всякому....

С МСК + 3 часа. И через 5 часов будет новый день, так что посмотреть не успеваю.
URL
22.10.2009 в 16:49

~Odango~
All I want 4 Xmas Is U
Kaguya000
Понятно. По обоим пунктам^^
URL
22.10.2009 в 19:05

~FeiLong~
Посмотрела )))
Впечатлилась как Тонхэ без раздумий сиганул за девушкой. Правда он в спасательном жилете был и ему по сути ничего не грозило... хотя Шивон вот тоже в жилете, однако же замешкался ^_^ Но на свидании он ну вот никак себя не проявил на мой взгляд. И вообще ну кто лезет в джакузи в одежде >_< Я знаю, что в Корее не принято на пляжах оголяться, но на бассейны это, насколько я помню, не распространяется. Ладно спишем это на требования цензуры ))) Зато Шивон и Кибом порадовали ))) Клубничка и Яблочко ))) И массаж. ))) Шивон, и ты еще переживал за какие-то там ручки?

Скрытая камера. А девушка не зря на актрису учится. Хорошо с ролью справилась. Впрочем как и Кибом, который был предельно тактичен, насколько это возможно в подобной ситуации. Но вот скажите мне, сценаристы что так не любят Тонхэ? Кибом у нас значит утешитель девичьих сердец, а Тонхэ — извращенец.>_< Хотя теперь я с нетерпением жду следующего эпизода. Интересно как он будет выкручиваться? )))

По поводу «Молодоженов» мне тоже интересно, что на самом деле чувствовали участники? Это ведь не неделя каникул на Сайпане (хотя и здесь могла возникнуть вполне реальная симпатия). Многие пары по несколько месяцев участвовали в шоу. Ну не могут быть, на мой взгляд, все их эмоции только на камеру.
URL
22.10.2009 в 20:26

~Odango~
All I want 4 Xmas Is U
Pheylon
Впечатлилась как Тонхэ без раздумий сиганул за девушкой
Я не устаю повторять, что Тонхэ, в общем и целом, бесполезный чувак :vict: Он очень много лажает. Но иногда он делает такие вещи, которые меня очень сильно впечатляют. Например вот, как он первым прыгнул спасать девушку.

Ну не могут быть, на мой взгляд, все их эмоции только на камеру.
:beer: В общем от этого шоу для меня веет чем-то противоестественным.
URL