Время Пса и Волка / Time of Dog and Wolf [DVDRip, TV 01-16+special]

Время Пса и Волка / Time of Dog and Wolf
Южная Корея, 2007г.
Режиссер: Kim Jin Min
В ролях: Lee Joon Ki - Ли Сухён (Iljimaei, My Girl, Virgin Snow, 18 May, Hero)
Nam Sang Mi - Со Чиу (Gourmet, Bad Family, Sweet Spy)
Jung Kyung Ho - Кан Минги (I'm Sorry I Love You, Sweet 18)

Ли Сухён помнит своего отца лишь по фотографии, а мать убили прямо у него на глазах, когда ему было всего 13 лет. Лицо убийцы было спрятано под маской, но татуировка на правой руке киллера навсегда врезалась в память Сухёна. Впоследствии его усыновил коллега матери, агент НСР (Национальная служба разведки). Вместе с Кан Минги, родным ребенком в усыновившей Сухёна семье, они становятся агентами НСР.
Во время проведения операций НСР в одном из подозреваемых Сухён опознал убийцу матери и, не справившись с воспоминаниями, сорвал операцию. После внутреннего расследования его увольняют из штата сотрудников, но глава НСР решил сделать ставку на жажду мести Сухёна и предложил ему стать тайным агентом, проникнуть во вражеское логово и помочь развалить преступную группировку изнутри.

Над переводом (новым! лучшим!) работали: Odango, Legio

Ссылки, скриншоты

Качество: DVDRip (сделан с американской лицензии)
Формат: mp4
Видео: 704х384, 29,97 fps, h264, 1367 kbps avg
Аудио: 48 kHz, aac, 2 ch, 64.00 kbps avg.

Скачать видео: TV 01-16+sp+sub

Скриншоты:

@темы: LJK, dorama, translations, download

---

Se7en - La la la

Несмотря на гениальное название, очень красивая песня. Люблю ее~

Жаль, что про всякие только-только появившиеся на свет бойс-бенды сообщества плодятся со скоростью, какой пыль на полировке позавидовала бы, а про действительно достойных исполнителей ни слова.

@темы: music

---

Se7en

У Севена скоро камбэк, буквально через неделю. Камбэк, которого я не увижу((( Ну хоть немножко захвачу, и то хорошо. Надеюсь, это будет громко и успешно. Se7en 짱!

@темы: music

---

Даже если...

...из Беглеца в итоге выйдет фигня типа "Герой" с Ли Чунги, по крайней мере в этом сериале Рейн будет офигенски выглядеть)

глаз оторвать не могу сами знаете от чего xD

@темы: RAINism

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

~Miss A~

Знаете, а мне очень понравились новые девочки Чинёна. И то, как они поют, и то, что они поют. Чисто внешне понравилась Мин (Lee Min Young / 이민영 / Ли Минён), самая мелкая (по росту) с рваной прической. Других зовут Дзиа (с розовыми волосами, настоящее имя Мен Дзиа, она китаянка), Сюзи (с челкой и хвостиком, настоящее имя - Пэ Суджи / Bae Sue Ji / 배수지 ) и Фэй (Ван Фэй Фэй, она тоже китаянка).

Dance Performance

К слову, к Wonder Girls я тоже отношусь положительно) Я вообще к Чинёновским подопечным как-то неравнодушна~

@музыка: 박진영 - Kiss

@темы: music

---

И еще немножко про Генрала Сынхо~

...и все-таки как же чертовски здорово смотрятся они в этих костюмах! Не перестаю благодарить того, кого осенила эта гениальная мысль. Они офигенны. Но Генерал Ян, конечно, а вы сомневались? круче всех)))

Выдержки из интервью для 10Asia
Любовь к электронике - это у нас с ним общее))) Что быстро выходит из себя, когда учит кого-нибудь - аналогично.
Что не похож на человека, который хорошо играет на фортепиано - согласна, я бы тоже не подумала на него. Я бы туда Чхансона усадила. Про игры читать было забавно) Подумать только, приличный мальчик Сынхо, лидер группы, на которого нужно равняться, развращает Чхансона, заставляя того играть в приставку~ Ладно-ладно, это я шучу так)

Q. In the beginning, you were known as the 'After Service Idol'. (laugh) People think that you would of became an engineer if you didn't become a singer.
Seungho: Yes. I usually have a high interest in machines. Long ago, I broke open a computer and was kicked out of my house because computers were expensive then. As I got older, I learned to endure everything, but not the when I'm deciding which machine to buy.

Q. On TV, your piano-playing image was unexpected. Since when have you been playing?
Seungho: I look like someone who wouldn't play the piano (laugh), but I played the piano for ten years now. Because I'm not performing at the moment, I was going to show you guys again once I restarted playing, but because I didn't practice properly before I showed [my skills] on TV, I was embarrassed. After that performance, I started to learn how to play the piano again.

Q. Because you love machines so much, do you give electronics as gifts too? (laugh) After gifting a game console for Lee Joon, I heard you told him to play with it for an hour each day.
Seungho: I didn't buy him it, but I just gave it to him [from someone else]. Because I love electronics, I had so many, and Joon looked like he wanted it. So, I just gave him one.

Q. Does he still make you play it an hour each night?
Lee Joon: No, I can't do it. Because of that, I have many feuds.
Seungho: That's why I reduced it to 30 minutes.
Lee Joon: I'm not sure if it was yesterday or the day before, but I wanted to play games with a truly mad expression (laugh). So, until I fell asleep first, (Seungho) didn't sleep.
Seungho: I usually sleep early, but I can't sleep because I have to make sure that he's playing games. (laugh) It doesn't matter which game he plays, but he has to play games no matter what.

Q. You could end up managing the MBLAQ members! (laugh)
SeungHo: He could set the suffering of being the youngest onto us.. haha. Honestly though, at the company, they said that if we don’t make it, they would hire me as a company employee.

Q. Why?
SeungHo: The company had just been established, and there are only a few people in charge. So there is only one person working in the team who comes up with new groups. It would be nice if he would only care for us, but he has to take care of JiHoon hyung, too. That means that we have to personally do everything like putting in new bottles of water in our practice room. I like electronics, so I fix a lot of stuff, and I personally call the teacher to set up times for our lessons. Before debuting, I drove them around to places like the gym.

Q. Haha, so SeungHo also has an interest in management?
SeungHo: No, I don’t think teaching someone or taking care of them fits with my personality. I would probably get angry after trying to teach someone. Instead, I want to become a producer.

Q. During Idol Show, it seemed like instead of focusing on just one part, you tried to balance the whole, like you were looking at the entire situation.
SeungHo: I tried to keep it flowing.

@темы: Mister Leader

---

*пищит от вострога*

Еще и Дэниэл Хенни будет сниматься в сериале с Рейни! Я сначала подумала, что это шутка, а потом чуть не потеряла сознание от счастья. Черт, черт, какой актерский состав! Дэниэл Хенни мегашикарный мужчина, я весь сериал "Меня зовут Ким Самсун" на него слюни пускала, даже Хён Пин нервно курит в сторонке. Ммм, I'm so excited!

@темы: fangerlism

---

Беглец...

Одни говорят, это фотки со съемок сериала "Беглец". Другие говорят, что совсем не оттуда *тогда откуда?*. Но пусть будет- мне в любом случае фотки нравятся)

© DC, Rain Germany

И еще я кое-что не понял - была информация. что уход в армию Рейну разрешили перенести на следующий год. А вот сейчас читаю в статьях, что он только подал заявку на перенос сроков и еще неизвестно, разрешат ему или нет. Черт, они меня совсем с ума сведат

@темы: RAINism

---

Чон Чихун + Чон Чихён = ?

Не хочется писать в сообщество неподтвержденную информацию, но если что, то потом будет сложно восстановить какие-то факты, так что пока напишу у себя.

Итак, в четверг корейская общественность была повергнута в шок заявлением СМИ о том, что у них есть доказательства, что Рейн и Чон Чихён встречаются.

Издание 'Daily Sports Seoul' объявило, что Рейн и Чихён встречаются уже около года. Агентство Рейна и агентство Чон Чихён в один голос утверждают, что все эти слухи - сущие домыслы, а доказательства, которыми они якобы обладают не имеют никакого отношения к действительности. (1) Одно из главных свидетельств - парные ювелирные украшения от Картье. У Рейна - кольцо. У Чихён - браслет. Рейн опроверг это заявление, заявив, что его кольцо - это семейное кольцо, которое он покупал вместе с отцом и сестрой, у них тоже есть такие кольца. Он даже пообещал выложить у себя на Твиттере фотографии этих колец, но в скором времени с его Триттера исчезли все записи и обещанной фотографии не появилось. Сотрудница ювелирного магазина Картье подтвердила, что Рейн покупал у них кольца вместе с отцом и сестрой. И вообще - кольцо и браслет О_о (2) Журналисты следили за Рейном с прошлого года и заявляют, что его часто видели в комплексе, в котором живет Чон Чихён, в том числе и перед его недавним вылетом в США. Агентство Рейна заявляет, что Рейн навещал своих друзей. Кроме Чихён в том комплексе живет еще несколько знаменитостей, которые, по утверждению папарацци, не являются его друзьями, следовательно, не могут быть причиной визитов, следовательно, он приезжал к Чихён. ИМХО, подобная логика совершенно не выдерживает никакой криткии.

Мне непонятно, почему репортеры не упомянули в качестве доказательства, что он встречается с Чихён тот факт, что на Твиттере он зафолловил некую Джианну Чон (английское имя Чон Чихён)? В итоге это оказался фейковый аккаунт и он потом отписался от нее, разобравшись что там к чему, но зато какое доказательство любви, а?

Мнения разделились: одни считают, что они встречаются, другие считают, что они не встречаются, но в одном они схожи: у Рейна сейчас есть девушка. Собственно, поэтому он так активно отреагировал на слухи про Чон Чихён (даже грозится газетчикам судом за вторжение в личную жизнь), что эти сплетни портят его отношения. Что же, тогда это скорее свидетельство, что он не встречается с Чон Чихён. Тем более, что на недавнем Golden Fishery Radio Star Рейн сказал, что он сейчас ни с кем не встречается, но если его поймают с поличным, тот он отпираться не будет. Что касается самой Чихён - лично я ничего не имею против этой девушки, но не вяжется у меня ее образ с тем образом идеальной жены, что рисует Рейн. Однако я считаю, что он достоит лучшего, и если по его мнению лучшее - это Чихён, то пусть будет так. Только бы и она думала так же про него)))

А вообще вот вам всем. Не дали бедному понаслаждаться победой на МТВ(((

+++

@темы: имею мнение, хочу озвучить, мысли по ходу

---

*Sistar*

Эта песня ест мне мозг второй день. В общем-то ничего особенного. Не выдающаяся песня, от самого образа группы за версту разит вторичностью: что-то от f(x) и 2NE1, но блин Вообще мне понравилось их пятничное выступление, девушки очень неплохо спели. А их лидер, Хёрин, так вообще замечательна *_* Посмотрю, конечно, что с ними будет дальше.

+++

Последние дни маньячу по поводу грядущего сериала с Пи: информацию приходится собирать буквально по крохам. Там фанаты что-то напишут, сям подтвердят информацию про партнершу Пи по съемкам (ей стала Ли Наён, говорят талантливая дама и опять старше Пиби, везет ему на таких). Согласно сюжета: в драме идет речь об астрономической сумме денег, которая была утеряна 60 лет назад во время Корейской Войны, и вот информация о ее местонахождении появилась вновь. Двое мужчин и одна женщина гоняются за этой суммой денег по различным странам, что обещает нам красивые и разнообразные съемки. Один из этих мужчин - герой Пи, полицейский, которого обвинили в убийстве напарника, и теперь он вынужден податься в бега. Скрываясь, он встречает девушку, в которую влюбляется.
Мне после этого описания вспомнился фильм "Доспехи бога 2: Операция "Кондор" с Джеки Чаном))) Надеюсь, что фильм получится веселым, но без идиотизма; динамичным, но без серьезных дыр в сюжете, провисаний, излишней драматичности, заштампованности и концовки в стиле "они жили недолго и несчастливо и умерли вместе". Я такой наивный

@темы: music, RAINism

---

Сам себе режиссер - экскурсия по дому Пи

От лица хозяина^^

© seulement @ youtube

Bi: Yes, this is my home. My true lodgings. This is my house. Whenever I finish my schedule, I come here and go to sleep. This is my room…I’ll show you around. Tada…that’s my bed, and that’s a Bi calendar. This is my TV which I always enjoy watching.

And if you look over here, you’ll see a secret door. What is this place? It’s where I keep my accessories and my collection of design books. If I were to explain each accessory…there are sunglasses here and my necklaces. And now, onto the living room…no..yes, onto the living room. Tada, someone drew this for me and gave it to me as a gift. Isn’t it drawn well? These are my parents’ wedding pictures. It’s hard to show them to you any closer. The one on the right is me when I was in junior high school. This is where we cook in our house! Yes, it’s the kitchen. What could be in the fridge? Nothing. In the freezer. Ahew, only healthy foods…ginger tea, dates. What is that? Looks like hot bean paste…and this is my herbal medicine. My health hasn’t been too good these days so I’ve been taking herbal medicine. Ok, now let’s look at the living room again…there’s an air conditioner. This is the kind of car I really want to buy later. It’s a hummer. It’s my dream car. And another point of pride…if I were to explain each award… top newcomer award (singer)…best new actor award…and another newcomer award here, most popular, and also top 10 newcomer award, etc.etc…many trophies…I think I’ve received too many awards…all I can think to say is thank you to my fans whenever I look at my awards.

The bathroom right next to my room looks like this. Here are the products I use to take a shower and my electric toothbrush. My fans gave that to me as a gift. Tada, here also are my shower stuff. Q-tips, and you can see my razor, right? The razor is an expensive one. Oi!! Here’s a familiar face… Here, you see my hats and my various winter clothes. And my belts. Yes, so how was it? This is what my house is like. And what else can I show you guys? I’ll go looking… (caption says, In the process of looking…). This picture here is of JYP, my director and me in a limo in the US. I had been invited by a promotion company so I’m on my way there in the limo and we took a picture in the car holding up wine glasses and other things. This picture I shouldn’t make public but the two women…the one of my left is my noona who takes care of things for me in the US and the one on my right is my coordinator noona. Aren’t they both pretty? They don’t have boyfriends. Introduce them to guys you know please. And this picture…this is from Universal Studios. Cha Tae Hyun and I took a picture with Shrek. And this picture is from the time I used to do TaeKwonDo. This is in Japan. All these people are KaRahDae (??) players. So I remember training with them. It was quite hard… Ahew, it was so cold…but look at my kicking pose. How cold must my feet have been?

Really, after this we took our shoes off and ran in the snowfield. It’s really hard to do. I’m going to publicize my topless picture…tada. I think I look like a Hong Kong actor in this picture. This was in Malaysia. I was on vacation there. This picture here was when I did my first game show with ParkKyoungRhim. We took a picture together. It’s already been about a year and 5 months since my debut. (with the breathing mask) My throat has not been good lately so I’ve been receiving some treatment.

And with this, Bi’s self-camera has ended for today.

© lovelee@ soompi, translation: p_ballereena @soompi

Может быть когда-нибудь я это переведу для соо...

А тем временем Рейни сделал нам ручкой и улетел в Америку, на церемонию вручения кинонаград MTV, которая пройдет 6 июня. Пиби, пхайтин! Мы тебя любим, мы в тебя верим, мы тебя поддерживаем!

@темы: RAINism

---

Сезон "Весна'2010...

UPD. Ну вот и все?..

...принес нам следующее:
чтобы ничего не забыть и не потерять
1. Win Win
2. Happy Together 1, 2
3. Strong Heart 1, 2.
4. Intimate Note
5. Kim Jung Euns Chocolate
6. Come to Play
7. MBC Everyone (те пять сумасшедших теток)
8. Golden Fishery Radio Star. Не заливаю, так как все равно никому не надо.
9. Sketchbook

Зачеркнутое - переведенное. Жирным - есть ансаб или текстовый перевод. Курсивом - залито в соо.

запись создана: 28.04.2010 в 18:18

@темы: RAINism

---

Influence

Я хочу быть человеком, который влияет на других людей. Это моя мечта. © Пи.
А по-моему эта его мечта уже сбылась, иначе чем еще объяснить то, что я заинтересовалась книгой, которую он упоминал в интервью. Если верить разрозненной информации, то это она. На самом деле нельзя сказать, что я именно прочитала ее целиком от корки до корки, мне хватило первых 10 страниц, чтобы понять в чем там суть. После пафосного эфиграфа ожидалось что-то действительно шокирующее, но на деле все оказалось много прозаичнее и банальнее. Всю суть книги можно изложить в трех словах: наши мысли материальны. Настраивая себя на позитивные мысли мы притягиваем к себе положительные события, так и исполняются мечта. Мысль не нова, правда ведь? И высказывается она на первых же страницах, а дальше цитаты из великих людей отдаленного и не очень прошлого, выбранные так, чтобы подтверждать идею книги; многочисленные примеры тех людей, чья жизнь кардинально изменилась после того, как они ознакомились с этой теорией; объяснения, почему же у всех не получается жить припеваючи. От себя скажу, что идея не лишена рационального зерна, но считать ее откровением, как это подается, я бы не стала.

А еще меня жестоко обломали с Dream Concert: выступление Пи в трансляцию не вошло. Так было и с Incheon Korean Wave Festival в сентябре 2009г. Почему? Объясняют это возможной политикой Пи не транслировать по ТВ никакие его выступления, когда он не проводит промо-акцию. Возможно он попросил не пускать в эфире свое выступление на Dream Concert, потому что его промо альбома Back to the basic закончилось на Music Core 29 мая. Подобное объяснение кажется немного надуманным, если вспомнить как Рейн относится к своим поклонникам, но другого пока нет.

И снова про фетиши - волосы, волосы. Как же мне нравится, как волосы Рейна повторяют его движения. Как они подпрыгивают и разлетаются вокруг головы. Вчерашний дэнс-брейк после Love Song лишил дара речи. Не сказала бы, что это что-то новое и гениальное, но исполнение! Исполнение, как всегда, на высоте! Движения, плавные и в то же время четкие и резкие, и волосы, волосы, волосы... Так же на клипе MBLAQ Y медитирую на волосы Джи.О. и его танцевальную партию с рукой в начале второго куплета. Кстати, Рейн и Джи.О. с теми прическами, как у них сейчас, очень похожи. Прям очень-очень. И еще я отчаянно жду, когда выложат рип Шоколада. Посмотрела на ютубе - это было шикарно

@темы: RAINism, мысли по ходу

---

Что-то про службу в корейской армии

Из блога одной гонконгской поклонницы Рейна:
I am not sure when he did his assessment…the news said that he is classified as first class…which means he will probably serve either the airforce or navy. There are 5 classes of soldiers (not sure whether it is the right words). First class is the top class and is suitable for all the dangerous posts in the military since they are competent. Second class - just the normal MS. Third class - have some health problems before, but have recovered and suitable for MS. Fourth class - quite healthy and is suitable for simple MS. Fifth class - recovered from serious illness, can only go for short term MS theory training. Artists using fall within second or third class. But some, like Jo In Sung is also First class and he is now serving the airforce. Those artists soldiers who work in office, guarding MTRs, performing for the military are using second or third class. It seems that Koreans are happy that he *Rain* is classified as First class…like an honour to them.

---

Флэшмоб по аватарам

Задача: сфотографировать все свои аватары и предъявить обществу + выбрать 10 жертв.

Первую часть я выполнила:

Вторую часть опущу, тем более что многие из моих ПЧ уже озабочены этим флэшмобом)))

---

Сиюминутное...

* Посмотрела сегодняшнее выступление СуДжу с "Понамана". Наконец-то мне понравилось! Ахх, как же хорошо поют Кюхён и Йесон. КАК Йесон просто нежился на сцене от внимания и восторга аудитории... Лицо Итхыка, когда они с Хичхолем стояли спина к спине... Здорово *_*

* Скачала сегодняшнее выступление Рейна на Мьюзик Банке в HD. Народ, мне жалко делиться этим с сообществом Чувствую себя Кощеем. Эта обтягивающая, сидящая как влитая белая рубашка с закатанными рукавами, расстегнутый воротник, крестик, черные в облипку брюки. Блин, такая простая одежда, а так он в ней сногсшибательно смотрится ~_~

* После просмотра Mnet Legend с MBLAQ и BEAST захотелось, чтобы MBLAQ взяли хоть один мутизен. Глядя на то, как плакали Бисты от счастья, я сама еле-еле сдерживалась. И очень хочу увидеть на лицах MBLAQ такие же слезы счастья. Ну и чтобы дядя Рейн порадовался за своих птенцов конечно тоже

@темы: RAINism, MBLAQ, BEAST, мысли по ходу

---

10 способов узнать Пи

Выдержка из китайского журнала Fans Club 2010 № 10. Интервью основано на статье "Мужчина, которого мы любим" в журнале Космополитен. на последней странице был список "10 способов узнать Пи":

1. Я не могу давать своей сестре много денег на карманные расходы! Моими доходами управляет отец. Я тоже получаю деньги на карманные расходы от него, ха-ха!

2. Если я пьян, то засыпаю. Кажется, из-за этого я не наделал больших ошибок. Не наломал по пьяни дров то бишь)))

3. Хотите постирать белье на моем прессе? Ха-ха, но это же щекотно, поэтому я не думаю что такое возможно.

4. Песня, которую я люблю петь больше всего? Довольно сложно каждый раз переключаться на новую песню с выходом нового альбома. Но, возможно. я выберу песню "Плохой Парень". Эта песня привела меня к нынешнему положению.

5. Я до сих пор помню как нервничал, первый раз выйдя на сцену. И я стараюсь не забыть это нервное ощущение. Потому что такое чистое чувство является моей мотивацией стоять на сцене.

6. Почему я меняю свой идеальный тип девушек? Ха-ха, может быть потому что я становлюсь старше? Сейчас я уделяю больше внимания чувствам, красивая женщина с теплыми чувствами, которая любит свою работу. Мне нравятся такие люди.

7. Хочу ли я стать сексуальным? Когда я одинок, то не думаю об этом.

8. Временами мой статус создает неудобства, например, я не могу гулять по улице. Однако, когда я иду куда-то поесть и получаю скидку, то, я скажу, что не так уж и плохо быть знаменитым, ха-ха.

9. Младше или старше - это неважно. Нормально девушке быть на 5-6 лет старше или младше.

10. Я хочу быть человеком, который влияет на других людей. Это моя мечта. Если у вас нет мечты, тогда вы никому не интересны. Почему? Потому что вы не будете упорно трудиться!

© rainhk/huhuhuhu

@темы: RAINism, Exploration of...

---

К чему столько совершенства?

Корейский поп-айдол? Обтягивающие штаники и макияж? Попсовые песенки и танцульки? В очередной раз глядя на то, как Сынхо играет на рояле, забываю как дышать...

Он стремительно приближается к идеалу... "hes the only one from mblaq that doesnt seem like a total attention whore" © Хе-хе, так вот как называется поведение Мира и Чуна Комменты на омоне, как всегда, доставляют)

@темы: Mister Leader

---

안녕히 주무세요 ~

Вот так вот соберешься спать, а на глаза случайно попадется такое...

@темы: RAINism