Обычно я не перевожу интервью с каким-то одним участником группы, но это показалось мне особенно интересным (я вот и не догадывалась про провода и кнопки на выстреле), поэтому решила не проходить мимо)
Несмотря на свою выдающуюся внешность и способности, MBLAQ еще не получили награды на трех музыкальных каналах. "Вы не испытываете гнета из-за того, что другие, менее популярные чем MBLAQ группы становятся первым номером?" Чхансон ответил: "Пока мне не стыдно за себя, пока я хорошо выступаю, думаю, этого достаточно".
Выступления с песней "Это война" снискали отличные отклики, особенно то, как Чхансон отыгрывает выстрел. Но сам он этим не доволен. "Мне приходится нажимать на кнопку, чтобы прозвучал ружейный выстрел. Кажется, что в этой части я делаю много ошибок. Из-за того, что на мне много проводов, мне мнится, что мои движения выглядят неестественно".
Про 2012 год Чхансон сказал следующее: "Пока что лучше, чем 2011". И продолжил: "Я не могу рассказать вам подробности, но я постепенно начал терять доверию к людям, потому что я пострадал из-за предательства тех, кто рядом со мной. О многом я не могу рассказать, поэтому чувствую себя несчастным. Я надеюсь, что такого не повторится в 2012-м. Если я буду многого ждать, то разочарование будет сильнее, поэтому сейчас я не жду ничего, я просто надеюсь, что моя жизнь будет лучше".
Насчет съемок в фильмах и сериалах Чхансон сказал, что он не жаждет в них сниматься. "У меня активная работа в составе MBLAQ, поэтому не похоже, что я смогу сосредоточиться на игре. Пение или съемки в развлекательной передаче - я все равно буду стремиться к совершенству. После этого я понемногу буду прорастать в актерство. Может быть, позже, но я верю, что если много работать, то все будет лучше. А сейчас, думаю, я могу еще многому научиться как участник MBLAQ."
Интервью
Источник: Newsen
Перевод на английский: kpopkiss0000@tumblr 1, 2
Перевод на русский: ~Odango~