вторник, 15 февраля 2011
10:18

I think I'm Paranoid

~Odango~
All I want 4 Xmas Is U
В феврале MBLAQи перевыпускают свой альбом. Новость дня от 7 февраля - Рейн не будет принимать участие в работе над новыми песнями по лозунгом "Больше самостоятельности детям". Прекрасно же, пусть учатся и привыкают.
А потом читаешь интервью Пи от 12 февраля и натыкаешься на строчки: Я до сих пор не могу одобрить группу MBLAQ.
Эээ? Нани, нани? Прости, Рейн, но MBLAQ - не акции, продал и забыл...
Я надеюсь, что это всего лишь моя паранойя, а не суровая правда жизни.

@темы: мысли по ходу

URL
Комментарии
15.02.2011 в 10:23

Monitha
панда ест, стреляет и уходит
..........
даже не знаю, как реагировать...
URL
15.02.2011 в 10:25

[Joon]
muscular silly billy.|[4KCK's member]
Я до сих пор не могу одобрить группу MBLAQ.
эээээээ?????????????
папочка????????? Т.Т

Нуна, спасибо за информацию =****
URL
15.02.2011 в 10:51

~Odango~
All I want 4 Xmas Is U
Monitha
Вот и я не знаю, что уже и думать...

[Joon]
Да, опомнись, папочка, не бросай своих деток...
URL
15.02.2011 в 10:55

[Joon]
muscular silly billy.|[4KCK's member]
~Odango~
чо-то Пи прям вообще оч суров Т.Т
URL
15.02.2011 в 11:04

~Odango~
All I want 4 Xmas Is U
[Joon]
И не говори((((( Надеюсь, JYP не даст им пропасть...
URL
15.02.2011 в 11:06

[Joon]
muscular silly billy.|[4KCK's member]
~Odango~
Надеюсь, JYP не даст им пропасть...
я тоже на это очень сильно надеюсь...
они уже как родные! Т.Т
URL
15.02.2011 в 11:14

Monitha
панда ест, стреляет и уходит
вообще у меня такое впечатление, что он их стесняется.. считает бесталантными.. но ребята ведь такие молодцы..
URL
15.02.2011 в 11:21

~Odango~
All I want 4 Xmas Is U
Monitha
считает бесталантными..
*закрывает глаза лапками*
Я надеюсь, что это не так... Я надеюсь, что все дело в том, что ему пока сложно быть продюсером (нет опыта) и совмещать это с остальной деятельностью непросто. Пусть Пак Чинён его дальше учит))))
URL
15.02.2011 в 11:44

~Kaguya~
...Cause my mind is not so fine... (с)
~Odango~
Чёйто ты щас эту проблему подняла?
Или просто страх щас догнал?
URL
15.02.2011 в 12:04

crazy little thing
Корень зла. Будьте ласковы с этим ребенком, вы имеете дело с легковозбудимым гаденышем.
Надеюсь, JYP не даст им пропасть...
они под крыло JYP переходят?
вообще.. хмм.. если честно, то как-то оч обидно за детей. =___=
URL
15.02.2011 в 12:06

[Joon]
muscular silly billy.|[4KCK's member]
crazy little thing
они под крыло JYP переходят?
да... эта информация уже давно висит....
вообще.. хмм.. если честно, то как-то оч обидно за детей. =___=
полностью согласен!
URL
15.02.2011 в 12:07

~Odango~
All I want 4 Xmas Is U
~Kaguya~
До меня, как до жирафа, только дошло, что это можно и так воспринять)))

crazy little thing
JYP Entertainment (с Пак Чинёном во главе) выкупили акции JTune Ent и стали владельцами самой большой части акций. Так что, по сути, им агентство Рейна (и MBLAQов) принадлежит. Кстати, Miss A подписали контракт с JTune Ent... Все смешалось в доме Облонских))))
URL
15.02.2011 в 12:31

ImmortaL Seung Ho
Среди добрых, я добрый. Среди зверей, я зверь.
жестоко он(
URL
15.02.2011 в 12:58

~Kaguya~
...Cause my mind is not so fine... (с)
Все смешалось в доме Облонских))))
Они теперь огроменное семейство. :gigi:
URL
15.02.2011 в 13:28

Dinn
Боженька-боженька, сделай так, чтобы все плохие сдохли, а хорошие выжили. Я их сам убью (с)
ну вообще-то, если переводить с корейского дословно, то он имеет ввиду, что ему сложно ощущать себя как продюсера и поэтому он не может принять/осознать МБЛЭКов как своих подчиненных. И никакой ни про кого не забыл, не бросил и тд.
URL
15.02.2011 в 13:48

~Odango~
All I want 4 Xmas Is U
Dinn
Хорошо, если это всего лишь ошибки перевода.
URL
15.02.2011 в 13:51

Dinn
Боженька-боженька, сделай так, чтобы все плохие сдохли, а хорошие выжили. Я их сам убью (с)
~Odango~ это именно ошибка перевода) потому что слова, которые сначала переводят не совсем точно на английский, а потом еще более неточно на русский, нельзя принимать на веру просто так. А вот если с корейского на русский, то это уже кое-что.
URL
15.02.2011 в 14:01

~Odango~
All I want 4 Xmas Is U
а потом еще более неточно на русский
Хммм, хммм... Собирает всю волю в кулак, чтобы не воспринять сие на свой счет.

А вот если с корейского на русский, то это уже кое-что.
Увы, мною ни одного переводчика с корейского на русский в ближайшем окружении не замечено. А если они и есть, то очень хорошо скрываются дабы не припахали(((
URL
15.02.2011 в 14:06

Dinn
Боженька-боженька, сделай так, чтобы все плохие сдохли, а хорошие выжили. Я их сам убью (с)
~Odango~ не-не, я не про тебя))
просто сложно понять истинный смысл слов, когда их несколько раз с одного языка на другой переводят) это изначально камень в сторону переводчиков с корейского на инглиш)

А если они и есть, то очень хорошо скрываются дабы не припахали(((
они совершенно точно скрываются, потому что одно дело переводить для себя, а другое дело для всех и чуть ли не в обязательном порядке. А некоторые фандомы имеют нехорошую тенденцию безжалостно эксплуатировать таких прекрасных людей, вот они и шифруются и от всех остальных за компанию)
URL
15.02.2011 в 14:33

~Odango~
All I want 4 Xmas Is U
камень в сторону переводчиков с корейского на инглиш)
Я помню как они кальмара осьминогом назвали, хотя даже рисунок был, где их не спутаешь... Просто я думаю, что иногда на английский переводят не носители английского языка, и из-за этого много недоразумений возникает.

За ру-фандом обидно все равно xD И ладно бы корейский - английский - русский, так иногда корейский - китайский/японский - английский - русский...

от они и шифруются и от всех остальных за компанию)
Жаль, жаль... Переводить я бы его не заставила (разве что сверять перевод с оригиналом xD)
URL
15.02.2011 в 14:49

Dinn
Боженька-боженька, сделай так, чтобы все плохие сдохли, а хорошие выжили. Я их сам убью (с)
~Odango~ ну вот я и говорю, напереводят так, что потом фиг поймешь, что же там в оригинале было.
Жаль, жаль... Переводить я бы его не заставила
ну может когда-нибудь они выйдут из подполья)):-D
URL
15.02.2011 в 15:42

crazy little thing
Корень зла. Будьте ласковы с этим ребенком, вы имеете дело с легковозбудимым гаденышем.
~Odango~
о как все запутано! Оо
то есть, теперь фактически Мблэк и Миссэй в одном агентстве, большая часть акций которого принадлежит Джипу О__о
ну будем нядеяться, что добрый дядя Пак не забудет о детях)
URL