Goong T - Травяной дворец [русские субтитры]

[~Odango~]

Да, осуществила очередную больную идею, посетившую меня - перевела пародию на Гунг от СуДжей. Больше всего мучений было с поисками равок приличного качества. Спасибо  Nekoi Yuka за ссылки на вторую часть, а первую пришлось искать на клубках Потом вырезать, делать ретайминг... Ну ладно, это все лирика

Травяной Дворец

Часть первая:

Скачать: Видео. Субтитры.
-||-
Часть вторая:

Скачать: Видео. Субтитры.

Вчера смотрела Adonis Camp. Нет, в час ночи ТАК ржать нельзя. Когда они принялись разыгрывать Белоснежку, я думала. что из под стола вылезти уже не смогу...

Просто шикарно.

Ну и раз я вчера расчехлила качалку с клубков, то заодно поставила качаться и другие мини-драмки с СуДжами. Охх, что творят-то, что творят. Вообще они у меня уже были, некоторые даже с ансабом, но с таким неприлично мелким разрешением, что даже смотреть неинтересно.

Зато теперь вот

@темы: SuJuMania, subtitles, translations, download

Comments

[Dre@mGirl]

урааааааа! ты это сделала! вот теперь я точно посмотрю)))
я как раз хотела качать и смотреть Adonis Camp) кто на последней картинке?

[~Odango~]

Dre@mGirl
Да, я молодец xD
На последней картинке Канин и Ынхёк. Вообще они передавали друг другу карты ртом, но Ынхёк никак не мог "присосать" себе карту и Канин стал разыгрывать недетский поцелый xD

[Dre@mGirl]

frazzile, черт, засяду сегодня смотреть все)))
вот нашла ту передачку)
Реук случайно поцеловал Сонмина)))

и как же я могла пропустить этот момент))) ХекХэ)

[crazy little thing]

АААААА!! ты сделала сабы? супер!))) оно у тебя будет на дисках завтра?)))
омо.. я хочу это посмотреть)))

[~Odango~]

Dre@mGirl
Да-да, это оно) Ых, руки чешутся перевести другие драмки с ними бьет по рукамxD

crazy little thing
Да, я сделала сабы) Оно у тебя будет завтра. Но не на дисках, а на флешке)))

[Dre@mGirl]

frazzile, давай я тебе помогу с таймингом... руки не поднимаются на другое, на суджу поднимутся))) потому что есть желание!

[~Odango~]

Dre@mGirl
Ты у меня так последнюю надежду отказаться от этой идеи выбиваешь)
Помогай) Давай я выкачаю это дело с клубков, разберусь на что есть ансаб, залью на мегу, и посмотрим что из этого выйдет)

[Dre@mGirl]

frazzile, давай) на то шоу с поцалуями есть софты, так что надо найти только равки)

[~Odango~]

Dre@mGirl
Омо, даже софты??? Хотеть! Где дают??? Равки я качаю. Есть целиковый выпуск на 44 минуты, но там маленькое разрешение. Есть порезанное на кусочки, там побольше экранчик (ну как тот капс, что я постила)

[Dre@mGirl]

frazzile, вот здесь. практически на все, что переводили GOE-SS есть софты)

[Atsu chan]

ещё раз огромное спасибо за перевод)

Ых, руки чешутся перевести другие драмки с ними бьет по рукамxD

было бы отлично
рус.сабы есть только к 2-ум яойным драмкам. и то тэ немного неправильные... надо имена подправить...

[~Odango~]

Dre@mGirl
Спасибо за ссылку, щас порою) Я от этих сообществ скоро с ума сойду Их так много, а я одна...

Atsu chan
Пожалуйста)

рус.сабы есть только к 2-ум яойным драмкам. и то тэ немного неправильные... надо имена подправить...

О, правда?Я, как всегда, живу в глухих трущобах и ничего не знаю)))

[Atsu chan]

frazzile

О, правда?Я, как всегда, живу в глухих трущобах и ничего не знаю)))

те яойные драмки (именно части с драмками, игру с передачей карт не перводили) давно переводили. очень давно... переводила Мимарин.
но их почти нигде нет, потому что надо бы имена подправить.. а переводчик из сети пропал....

мы с Юкой хотели собрать всё что переведено на русский на форуме.. но я сегодня улетаю... поэтому начнём собирать после 14 числа...
а вообще, из старого.. ещё переведен фильм суджиков... есть один переведенный эпизод лавлеттера..
а всё что переводилось недавно - выложено у Талисы... но у неё не шоу.. а разные мэйкинги и небольшие видео..

[~Odango~]

Atsu chan
Ну, чужие сабы как-то править без разрешения автора неэтично...
В общем, если я буду это дело переводить, то просто переведу все.

[crazy little thing]

frazzile

В общем, если я буду это дело переводить, то просто переведу все.

Оданга, файтин!!

[~Odango~]

crazy little thing
Обреченно плетется надевать боксерские перчатки качать сабы... НЕТ! Все, сегодня и завтра у меня выходной xD

[Atsu chan]

frazzile
согласна. неэтично. поэтому это никто ещё и не сделал....

В общем, если я буду это дело переводить, то просто переведу все.

как вариант... это было бы замечательно)

[~Odango~]

Вот так все и происходит - непонятно каким образом подписываешься на новый проджект xD
И я никак не могу нафлудить несчастные 25 сообщений на СуДжуфоруме, чтобы влыожить это в разделе по руссабу.

[Dre@mGirl]

frazzile, дадада! файтинг и еще раз файтинг!))) в любом случае - можешь рассчитывать на меня)

[Atsu chan]

frazzile

И я никак не могу нафлудить несчастные 25 сообщений на СуДжуфоруме, чтобы влыожить это в разделе по руссабу.

ну это довольна-таки легко)) надо только откомментить пару тем..

[~Odango~]

Эх, девушки, спасибо за поддержу. Оданга будет стараться)

[crazy little thing]

frazzile

Вот так все и происходит - непонятно каким образом подписываешься на новый проджект xD

няя))) мы в тебя верим и будем безумно счастливы и благодарны))

И я никак не могу нафлудить несчастные 25 сообщений на СуДжуфоруме, чтобы влыожить это в разделе по руссабу.

ахаха))) прекрасно понимаю, мне это тоже тяжело далось в первые пару дней)

[~Odango~]

crazy little thing
Ничего, мне осталось всего 2 поста. Еще неделька - и я там xD

[crazy little thing]

frazzile
сочувствую) ты видимо, очень ответственно подходишь к тому что писать на форуме))
откомменть какие-нибудь фотки и будет тебе счастье))

[Eun Soo]

frazzile а я только вчера посмотрела Гунг-Т на английском.
Моё сердце было отдано Итуку)

Почему-то в этот раз Хичоль не поразил.
Кимбом евнух... это было очень забавно)

[~Odango~]

Eun Soo
Евнухом был Канин.
Итук меня тоже поразил. Ну Чонсу, нельзя же быть таким офигенно красивым, эхх~~~

[~FeiLong~]

О еще одна трава ))) Спасибо (хоть отвлечься можно от того дурдома, что творится в дбск-фандоме) Вот только мега меня разлюбила ((( еле качается. В чем дело, ума не приложу
А я вчера посмотрела 2 выпуска исследователей, те что про смех и слезы. Блин ну разве можно такие розыгрыши устраивать?! Я бы на месте Ынхёка и Рёука прибила бы таких согрупников. Нет сначала я бы тоже расплакалась от облегчения, что все не правда, а потом бы прибила нафиг Хорошо, что в выпуске про смех они так много и заразительно ржали, что я простила их )))

[Eun Soo]

frazzile лол. я когда писала, так и поняла, что имя не то написала) Помнила, что на К...есть Кибом... но его я хорошо помню. есть Кимбом... но это из другой оперы))) в общем-то... стыднА мне)
Нужно было просто написать Мишка) Канин у меня с мишкой ассоциируется)

[~Odango~]

crazy little thing
Ну да, я стараюсь чтобы в постах было чуточку смысла)))

Pheylon
Ахха, трава~~~
Мы с Рейрой, когда смотрели эпизод исследователей про слезы, тоже были в шоке. Даже Кюхён, который был в курсе происходящего, и то не выдержал. Очень жестоко>_<
И в этом же эпизоде мне понравился момент. когда Кибом заплакал за минуту и диалог Донхэ и девушкой-актрисой. Мне реально понравилось как он сыграл вначале), ну а концовка... Блин, что с рыбки взять? xD
А что творится в Донгов-то?..

[Dre@mGirl]

frazzile,

И я никак не могу нафлудить несчастные 25 сообщений на СуДжуфоруме

хыхы) надо бы и мне начать там флудить))) на моем счету 0 сообщений вроде)