Goong T - Травяной дворец [русские субтитры]

[~Odango~]

Да, осуществила очередную больную идею, посетившую меня - перевела пародию на Гунг от СуДжей. Больше всего мучений было с поисками равок приличного качества. Спасибо  Nekoi Yuka за ссылки на вторую часть, а первую пришлось искать на клубках Потом вырезать, делать ретайминг... Ну ладно, это все лирика

Травяной Дворец

Часть первая:

Скачать: Видео. Субтитры.
-||-
Часть вторая:

Скачать: Видео. Субтитры.

Вчера смотрела Adonis Camp. Нет, в час ночи ТАК ржать нельзя. Когда они принялись разыгрывать Белоснежку, я думала. что из под стола вылезти уже не смогу...

Просто шикарно.

Ну и раз я вчера расчехлила качалку с клубков, то заодно поставила качаться и другие мини-драмки с СуДжами. Охх, что творят-то, что творят. Вообще они у меня уже были, некоторые даже с ансабом, но с таким неприлично мелким разрешением, что даже смотреть неинтересно.

Зато теперь вот

@темы: SuJuMania, subtitles, translations, download

Comments

[~Odango~]

Eun Soo
Ахха, у меня такое тоже бывает. Канин, согласна, на мишку похож. Только не плюшевого, а такого... бурого медведя)

[~FeiLong~]

От Кибома, если чесно, я тоже не ожидала ) даже Хичоль и тот был впечатлен ) Донхэ пока не заценила )) то есть пока он мне ну вот совсем никак ) И фаворитами у СуДжу у меня по прежнему остаются Шивон, Итук, Шиндон и Хичоль )))

А у донгов черти че творится

sharingyoochun.wordpress.com/2009/07/31/news-yo...

sharingyoochun.wordpress.com/2009/07/31/news-yo...

sharingyoochun.wordpress.com/2009/07/31/news-ne...

sharingyoochun.wordpress.com/2009/08/01/news-yo...

И т.д. и т.п. а так как все это на английском, то у меня уже реально мозги вскипели

[Yuka.N]

мы все тебя очень любим за переводы и будем любить ещё и ещё сильнее с каждым новым

[~Odango~]

Pheylon
Бвах, первым делом меня поразили в Суджах Итук, Йесон, Шивон (шикарный мужчина, так, пожалуй, выглядит мужчина моей мечты), Хангён. Но со временем стала понимать, что на всех клипах, выступлениях, передачах первым делом ищу Донхэ... Не знаю, откуда это все возникло, но результат таков, что от Рыбки мне реально снесло крышу.

Про Донгов прочитал. Омо, какие дела творятся... *сжимается кулачки, чтобы все разрешилось как можно быстрее и с меньшими потерями*

Nekoi Yuka
Спасибо^^ Надеюсь, Суджи меня еще долго не отпустят и я успею натворить с ними побольше всего.

[~FeiLong~]

Шивон шикарный мужчина

О да питсот Он мне очень приглянулся еще в клипе Джунсу "Таймлес", а в исследователях добил окончательно.

от Рыбки мне реально снесло крышу.

а почему Рыбка, кстати? )

Про Донгов...

как хорошо, что у меня нет доступа на сумпи... могу представить какая там паника и истерика... и тоже надеюсь что все разрешится... как то я не готова пока расстаться с Донгами, как с группой (

[~Odango~]

Pheylon

а почему Рыкбка, кстати? )

Его имя, Донхэ, переводится как "Восточное море" (может помнишь, в первой серии Bad Family это упоминалось, не в отношении нашего Донхэ, конечно, а просто). Он сам себя называет "Король Рыбок", отсюда его фанаты сократили до "Рыбки". Такое вот объяснение мне встречалось) В одном из эпизодов ФуллХауса его спрашивали про прозвище, он так и сказал - Фиши *рыбка*)

В такое время лучше вообще на какое-то время выпасть из информационного потока, чтобы сильно не переживать, а потом почитать хроники как все было.

[~FeiLong~]

Посмотрела я эту траву ))) боже так ржать нельзя Какая из Сонмина шикарная королева получилась Но звездой этого дурдома по праву был Хичоль. А от того как он периодически срывался с кавайного голоска на свой собственный, я просто валялась уж не знаю специально это было сделано или случайно так получилось, а потом просто решили, что так даже смешнее, но ржачно неимоверно )))

Но вот когда я вдоволь насмеялась, посетила меня одна мысля... неужели корейцы и впрям так остро воспринимают все, что связано с кровным родством? Уже не первый раз эта тема всплывает, но по прежнему я не приблизилась к понимаю сей замороченности на кровных узах.

[~Odango~]

Pheylon
Ну и отлично, что трава пришлась тебе по нраву))) Я вот сейчас другие мини-драмки с ними перевожу, правда, не знаю как они тебе пойдут, т.к. они немного с яойными мотивами~ Не все, конечно, но есть.
Насчет крови, как я думаю, все серьезно. Причем не только на кровных узах, но и на группах крови. Но это мы с тобой уже как-то обсуждали.

Кстати, ты совсем вернулась или набегами? Одна моя девушка хочет с тобой познакомиться да пообщаться)))

[~FeiLong~]

Ну к яою как явлению я в принципе нормально отношусь. Даже мангу яойную, пусть и давненько уже это было, но читала ))) А вот с применением к конкретным людям или персонажам уже сложнее ))) По Донгам яой не воспринимаю, а потому не читаю (за одним исключением) и не смотрю. Хотя там кроме Dangerous Love и смотреть-то больше нечего ))) За что им, кстати, большое человеческое спасибо ))) А вот СуДжу не знаю... все таки я на них не так зациклена, как на Донгах... хотя признаюсь меня удивил в Травяном дворце пейринг Канин/Шиндон, но только потому, что он там был ну вот совсем не к месту ) Так что нужно посмотреть, и если не пойдет, то смотреть силком меня ведь никто не будет заставлять )))

Нет, на счет деления по группам крови, я еще могу как-то понять. У них популярны группы крови, у нас, пусть и не в такой мере, гороскопы. Но вот когда из-за наличия или отсутствия кровных уз (инцест не в счет) перечеркиваются целые человеческие жизни, этого я понять не могу )

У меня сейчас отпуск, так что до сентября я свободна. И пообщаться я всегда не против )))

[~Odango~]

*телеграфирую xD*
- Ну там с яоем тоже так все стебно, как и в Dangerous Love. И весьма лехко)
- Канин/Шиндон я тоже не восприняла вообще никак.
- Согласна насчет Итука, он-то вообще ни в чем не виноват, однако ж...
- Насчет пообщаться я ей передам xD