060913 M.Net Super Junior Mini-Drama

пятница, 20 ноября 2009

20:38

~Odango~

All I want 4 Xmas Is U

Окончание.

Super Junior Mini-Drama - небольшое развлекательное шоу, шедшее на канале M.Net с 16 августа по 5 сентября 2006г.
Всего вышло 5 эпизодов:
1. Ужастик.
2. Опасная Дружба
3. Первая Любовь.
4. Кадры со съемок, неудачные дубли.
5. Награждение.

Над переводом работали:
Перевод на английский: SUPERJUNiORv @ youtube
Перевод на русский Odango
Ретайминг, оформление Dre@mGirl
Raws provided by clubbox.co.kr/superjunior

Для корректного отображения субтитров лучше пользоваться проигрывателями Media Player Classic, Light Alloy, Real Player и другими, поддерживающими субтитры формата ass.

Награждение. Заслуженный отдых.

@музыка: Epik High - 피해망상 pt. 1

@настроение: down, down to the earth

@темы: SuJuMania, subtitles, translations, download

URL

Вся боль находится внутри нас, она не существует сама по ... Интересные паралелли с родиной встречaешь иногда в Корее.... м-да... и еще раз - рррр...

сегодня ездила в институт, там ремонт, каждый раз когда п... Не лезь в мою жизнь - и я не трону твою. у него волоски в бровях разной длины, в середине есть нес...

Комментарии

20.11.2009 в 20:58

llaeth

Спасибо огромное*__________* Я так хотела посмотреть конец с русским переводом!** Спасибо спасибо спасибо**

URL

20.11.2009 в 21:02

~Odango~

All I want 4 Xmas Is U

Окончание такое же фееричное, как и другие части. ХёкХэ снова жгут)))

URL

21.11.2009 в 13:31

~Odango~

All I want 4 Xmas Is U

Мне там очень нра, как они всё в блокнотики записывали )))))))
...и фразы в магазине по книжке - could you turn off the lights please? Can I have some drinks? With you.
ФуллХаус, кстати, выходил ДО Мини-Драмок. Однако-ж...

Dre@mGirl
Да, поздравляю нас! *дурацкий дайрик глючил и только сейчас увидела твои сообщения >_<*
Спасибо тебе за красоты, которые ты творила :squeeze:

там называется выбираешь себе пейринг и ищешь его)
Да, по-моему, даже искать не надо - они сами все выдают)))

URL

08.01.2010 в 00:57

Mati Soliver

But if we want to wake up, why we still singin' these lullabies??

Нахально влезу сюда (можно?) ) и скажу огромное спасибо за субтитры!!!
Я получила огромное удовольствие от просмотра))) Спасибо!!

URL

08.01.2010 в 01:08

~Odango~

All I want 4 Xmas Is U

Mati Soliver
Нахально влезу сюда (можно?) )
Да никаких проблем, я только рада) Особенно если визит с позитивным настроем^^
Здорово, что понравилось) Я рада)

URL