All I want 4 Xmas Is U
UPD. Добавлено групповое интервью^^
А Мир стырил себе в карман всю вкусняшку из оставшихся свитков!
От Оданги: По поводу того, с чего вдруг Чун (в сабах он Ли Джун) забеспокоился, почему зрители подумают, что он не моется: в групповом интервью ( coming soon
) кто-то из группы сказал, что Чхансон не моется, но при от него нет неприятного запаха. Поэтому Чун решил пролить свет на это, чтобы в дальнейшем не было недоразумений. Да, и то, что Чун говорил на интервью, сбылось. Здорово.
От Оданги: Мир, а тебе бы не помешало стать более вежливым по отношению и к Пи, которого он называет "хён", а не "сонбэним", как следовало бы, и к одногруппникам. Интересная ситуация у них там со сценическими псевдонимами, оказывается)
От Оданги: Мне интересно, отчего Пи трясется, когда видит танца Чхондуна? От смеха или от ужаса?)))
PS. Мой вклад - Сынхо, Чхансон, Пёнхи, Санхён.
27.02.2010 в 02:41
Пишет Dre@mGirl:THE STAR MBLAQ Group Interview
Продолжение, а правильнее сказать смысловое начало)
Смотреть надо сначала групповое, а потом только индивидуальные интервью.
Видео и субтитры
URL записиПродолжение, а правильнее сказать смысловое начало)
Смотреть надо сначала групповое, а потом только индивидуальные интервью.
Видео и субтитры
А Мир стырил себе в карман всю вкусняшку из оставшихся свитков!
13.02.2010 в 17:02
Пишет Dre@mGirl:
От Оданги: По поводу того, с чего вдруг Чун (в сабах он Ли Джун) забеспокоился, почему зрители подумают, что он не моется: в групповом интервью ( coming soon
) кто-то из группы сказал, что Чхансон не моется, но при от него нет неприятного запаха. Поэтому Чун решил пролить свет на это, чтобы в дальнейшем не было недоразумений. Да, и то, что Чун говорил на интервью, сбылось. Здорово.
От Оданги: Мир, а тебе бы не помешало стать более вежливым по отношению и к Пи, которого он называет "хён", а не "сонбэним", как следовало бы, и к одногруппникам. Интересная ситуация у них там со сценическими псевдонимами, оказывается)
От Оданги: Мне интересно, отчего Пи трясется, когда видит танца Чхондуна? От смеха или от ужаса?)))
Субтитры: MF
Перевод: Odango, Taka_
Тайминг, оформление: Dre@mGirl
Отдельная благодарность ABM Subs за английские субтитры!
Примечания:
Хён (старший брат или друг) - обращение, используемое среди мужчин.
Сонбэним - обращение к старшим по положению.
Маннэ - самый младший участник в группе (так говорить правильнее, нежели макнэ)
Чон Чи Хун / Пи / Рейн - это один и тот же человек)
Сандара Пак - сестра Чхондуна, участница группы 2NE1
Школа искусств Аньян
T-ara - женская группа
Kara - женская группа
URL записиПеревод: Odango, Taka_
Тайминг, оформление: Dre@mGirl
Отдельная благодарность ABM Subs за английские субтитры!
Примечания:
Хён (старший брат или друг) - обращение, используемое среди мужчин.
Сонбэним - обращение к старшим по положению.
Маннэ - самый младший участник в группе (так говорить правильнее, нежели макнэ)
Чон Чи Хун / Пи / Рейн - это один и тот же человек)
Сандара Пак - сестра Чхондуна, участница группы 2NE1
Школа искусств Аньян
T-ara - женская группа
Kara - женская группа
PS. Мой вклад - Сынхо, Чхансон, Пёнхи, Санхён.
-
-
17.02.2011 в 20:26-
-
17.02.2011 в 20:51-
-
17.02.2011 в 20:53Не знаю((( Я за МБЛЭКами так пристально не слежу(
А, щас я гляну на англоязычном форуме МБЛЭКов, может быть, они что-то сабили.
ЗЫ. не гляну - весь раздел с их ансабом пуст из-за того, что файлы заливались на ютуб, хотя они просили этого не делать((( Но это временно.
-
-
17.02.2011 в 20:58-
-
17.02.2011 в 21:02Тот самый. Все ссылки на скачку видео с ансабом они удалили, из-за того, что выкладывалось в ансаб. Кто что успел скачать - тому и рад...
*Ты айдол арми смотрела с ними?*
-
-
17.02.2011 в 21:10пытаюсь морально приготовиться.))))
у меня выбор: то ли не трогать траффик пока, чтоб тратить на дела фандомные, то ли эмнет легенду с ними и бистами качнуть, то ли вот айдол арми начать смотреть. *вздыхат*
думала, мож что поменьше есть...
-
-
17.02.2011 в 21:12-
-
17.02.2011 в 21:27железную силу волитерпение тренирует.-
-
17.02.2011 в 21:36-
-
17.02.2011 в 21:47как в каменном веке
