Rainism - To Do List

[~Odango~]

То, что уже есть с ансабом, но из-за Одангиной лени не переведено:
2 клипа с готовым таймингом: Love Story и How to Avoid the Sun.

+ В планах перевод новой дорамы с Пи. Знаю, что у тех, кого нельзя называть, не дрогнет рука испортить эту вещь, но это даже причина "за" мне самой взяться за свой перевод, а не "против"))))

@темы: RAINism, translations

Comments

[Dre@mGirl]

сколько делать-то удачи тебе!

Знаю, что у тех, кого нельзя называть, не дрогнет рука испортить эту вещь, но это даже причина "за" мне самой взяться за свой перевод, а не "против"))))

не дадим им проходу! если буду делать хард (что маловероятно), я помогу!

[~Kaguya~]

В планах перевод новой дорамы

Было бы странно если бы "не"

если буду делать хард (что маловероятно), я помогу!

Все поможем.

[~Odango~]

Dre@mGirl, ~Kaguya~
Всех порвем, как Тузик - грелку?))) Спасибо за поддержку, други

Dre@mGirl
Да, делать много, прич6ем это из так нелюбимых мной типов переводов - болталочные шоу с кучей гостей((( Но зато там есть признание Пи. как он плавал голышом в бассейне с прозрачным дном А бассейн был на крыше отеля

~Kaguya~

[~Kaguya~]

как он плавал голышом

Молодой дурак был
А вообще это нормальное явление - плавать голышом....

Спасибо

Кто кому ещё должен говорить

[solnce.alex]

как он плавал голышом в бассейне с прозрачным дном А бассейн был на крыше отеля

мамочки

[~Odango~]

~Kaguya~, sv_alex
Я тоже была в шоке, но Рейн оправдывался тем, что не знал про прозрачное дно)))

[~Kaguya~]

~Odango~
А я не в шоке... с прозрачным дном не плавала, но дело было...

[~Odango~]

~Kaguya~
Мы в байдарочных походах в совместных компаниях тоже в речках голышом плескались. Но где мы - и где Пи)))

[~Kaguya~]

~Odango~
Ой, голые все равны
Он тоже человек, так что...

[solnce.alex]

~Odango~
Ладно Рейн, но нельзя же так окружающих травмировать, они уж поумирают от предоза красоты

[Dre@mGirl]

~Odango~.

болталочные шоу с кучей гостей(((

тоже их не люблю, болтают много, сути мало, поэтому интервью лучше)

как он плавал голышом в бассейне с прозрачным дном А бассейн был на крыше отеля

хехехе были бы поблизости фанаты с камерами - ох не отделался бы тогда легко)

Всех порвем, как Тузик - грелку?)))

а то!

[~Odango~]

Dre@mGirl

тоже их не люблю, болтают много, сути мало, поэтому интервью лучше)

А сколько их еще появится в этот камбэк))) Конца и краю им нет. Иди уже в армию!

а то!

~Kaguya~
Он человек, но еще и звезда. Осторожнее стоит быть.

sv_alex

[solnce.alex]

~Odango~

Иди уже в армию!

Рейна в армию? за что?

[~Kaguya~]

sv_alex
Потому что до 30 положено у них всем мужчинам там побывать.

[solnce.alex]

Потому что до 30 положено у них всем мужчинам там побывать.

может не надо?

[~Odango~]

sv_alex
За что? Чтобы я разобралась со всеми его передачами и тв-шоу. Ну и положено это дело, да.

[solnce.alex]

~Odango~
может ему сделают исключение? на сколько их там забирают, на два года?

[~Kaguya~]

может ему сделают исключение?

Это не принято, могут и осудить если не пойдёт.
Все там были и будут.

[~Odango~]

sv_alex
С армией там все строго. В зависимости от рода войск срок службы может быть разным, но в среднем составляет 2-,5 года. Что касается самого Рейна, может быть ему и сделают какие-то исключения и поблажки, но пока ни о сроках его службы, ни об его освобождении от нее ничего неизвестно.

[solnce.alex]

~Odango~
млин, а как возвращаться, я конечно понимаю, что за два года его не забудут, но все-таки?
а вообще есть примеры удачных камбэков после армии?

[~Odango~]

sv_alex
На самом деле я не так давно (еще двух лет нет) слежу за к-попом. А из тех звезд, что были популярны до армии, ушли в нее (наверняка это старый эшелон - Shinhwa, H.O.T., g.o.d., например) и снова вернулись на сцену так вообще никого не знаю (вернее, могу назвать имена, но произвести сравнительный анализ - нет)).
Но в любом случае Рейн - совсем другой разговор, как мне кажется. Так что у него все может получиться и по этому поводу я не переживаю. Может и зря, конечно.

[~Kaguya~]

примеры удачных камбэков после армии?

Я думаю, мы как раз это будем наблюдать. Так как много кому уже пора туда идти, но карьера прет и т.д.

[solnce.alex]

~Odango~
млин, ну ладно с Рейном более менее ясно, есть уверенность в камбэке )
Только они ведь и СуДжу туда зашлют? вот тут мне как-то страшно

[~Kaguya~]

СуДжу туда зашлют?

Да-да, Итуку и Хичолю тоже пора об этом залумываться.

[solnce.alex]

Да-да, Итуку и Хичолю тоже пора об этом залумываться.

с трудом представляю этих двоих в армии

[~Odango~]

~Kaguya~
Угу, посмотрим в натуре) А может скажет - да ну вас, мне семью пора создавать)

sv_alex
Да все там будут. И Донги (хотя, кхем, про них сейчас лучше и не говорить), и СуДжу, и MBLAQ, когда подрастут.

~Kaguya~
Угу, если остальные ребята в группе еще могут подождать (кто знает, может к тому времени уже и СуДжу не будет *только не бейте меня*), а вот этим двоим уже пора. Но Хичхоля в армии я не представляю. Лысый Хичхоль в форме - это вообще как?..

[solnce.alex]

~Odango~

Лысый Хичхоль в форме - это вообще как?

не надо кошмаров на ночь, он только нормальной стрижкой обзавелся

[~Kaguya~]

может к тому времени уже и СуДжу не будет *только не бейте меня*

Вполне запросто. Ынхеку сёдня только 24 стукнуло - он ещё 6 лет тянуть может.

А может скажет - да ну вас, мне семью пора создавать

Чувствую, примерно так и будет... И Тонхэ же вроде такой же план
Собственно всё логично!

[~Odango~]

~Kaguya~
Я вот подумала, что женитьба - не повод заканчивать певческую карьеру. Взять хотя бы Табло, который женился в прошлом году. Жене скоро рожать, а они недавно новый альбом выпустили)))

[~Kaguya~]

Жене скоро рожать,

Так он вроде тоже в декрете собрался сидеть

женитьба - не повод

Но насладиться этими моментами тоже хоть несколько месяцев надо.