[~Odango~]

Я смирилась с той мыслью, что на 2 года он уходит в армию и просто жду этой даты. Скорее уйдет - скорее вернется. Плакать будем от счастья, когда вернется. Но вот глядя это видео все равно не могу сдержать слез.

@темы: RAINism

Comments

[~Odango~]

I reflect on the past ten years of my life.
1:50~2:00
I don't want to cry tears until the day I leave.
2:05~2:20
It is not saying much, and I'm not going away for good..
I just wanted to let it slide this time.
I'm really thankful for your support.
2:39~2:53
In fact, many memories of the time when I debuted on 28 April 2002 were brought back in rapid succession throughout the performance.
3:59
A flood of the memories of that time coursed through my mind.
4:06
Under the title of Bi (Rain)...
4:14
While I was performing...
4:25~33
My former auditions came to my mind, this was quite hard on me.
4:35~22
I wonder how I lived through the rough times.
4:51~5:15
More than ten years have already passed since then.
Anyway, I'll be back after completing my duty.
As needless to say it is my duty to do so and the 1.9-month military service will fly, your solicitousness for me seems to be too much.
5:23~5:28
Anyway, I'll be back after completing it successfully.
5:31~39
I want to thank you so much for having lived only for me over the past decade.
5:44~6:44
And thank 'Jo Dong Won' who is the representative from J.Tune Camp, managing directors 'Gu Tae Won' and 'Lee Il Kwon', team leader 'Lee Cheol Kown', my manger Kyung Ho' who has done all the dirty work without any complaints, my dance team, the director, 'Hyo Jung' who has taken on all of the hard work, Cloud fan club members, and my father and sister I love, for having been there for me whenever I'm down. And I love all of them.
7:05
I'll be back after completing it successfully.
7:13
It is nothing.
7:17~18
I'm all right..I didn't want to let you see me like this, but I find I am beyond restraint because of you.
7:22
But do you know my new film is expected to be released next January?
7:33~42
Please show the power of Cloud.
I hope each of Cloud will see the movie 10 times.
7:48~57
Thank Cloud members and fans for coming to my tour concert, starting off in Busan and then in several cities and Seoul.
7:59
I'll be back after completing it successfully.
9:18
They are my band members.

English translation by rain bird.

[Vendetta_911]

Сижу и плачу как дурочка. I will miss him. A lot.

[~Odango~]

Vendetta_911, две рыдающих дурочки

[Vendetta_911]

~Odango~,
И ведь вроде готова была даже к 4 числу. Но два года... *_* Держимся друг друга и ждем.

[~Odango~]

Vendetta_911, я думаю что сама я пока что до конца не осознала, каково это будет 2 года (ну, 1,9 как он говорит) без Пи~
Я ведь привыкла каждый день, каждый день мониторить, что у него нового. Эх~

[Vendetta_911]

~Odango~,
Я, может, не каждый день, но привыкла, что он всегда в поле моего зрения. Всегда что-то есть о нем.
Джеджун уже что-то упоминал про армию неоднократно, и я каждый раз пытаюсь представить, как это: ведь так же мониторю жвж/дуо каждый день.
Надеюсь, эти 2 года пройдут быстро, и для него, и для нас.

[~Odango~]

Vendetta_911, можно увлечься кем-нибудь другим) Звучит кощунственно, конечно, но вариант~
Хотя вот меня много кто и что интересует, но все лежит на совершенно ином уровне восприятия.

[Vendetta_911]

~Odango~,
у меня есть в запасе по меньшей мере 4 группы, в которые можно будет уйти с головой, если что. Но все равно, это будет уже постольку поскольку, а не действительное "ХОЧУ!". Ну, посмотрим, рано или поздно что-то произойдет. ))
И все равно я намерена купить тортик в его честь. ^^

[~Odango~]

Vendetta_911, у меня тоже есть. MBLAQи - я далеко не хожу, все в одном месте обитаюсь))) Надеюсь, они все протянут до его возвращения из армии.

[Vendetta_911]

~Odango~,
о, я очень рассчитываю на мальчиков. Они мне будут такой своебразной отдушиной, когда я начну скучать по Пи. ))
Я думаю, протянут. Неплохо о себе заявили. Теперь им уже прочать звание чуть ли не королей к-попа. Я ни разу не против сейчас каждая вторая группа на это звание претендует, пока они меня радуют своим творчеством. ♥

[~Odango~]

Vendetta_911, ой, как их только не называют - и Монстры к-попа, и Самой красивой группой к-попа, и прочая, но пока что мне это кажется преждевременным, особенно с учетом того, что как-то они больше популярны за пределами Ю.Кореи, чем в ней самой) Год у них очень насыщенным получился, надеюсь, в следующем не сдадут позиций. И тогда у них может все получиться.

...про "протянут" я имела ввиду еще и то, чтобы никого из них в армию не забрали тоже, а то двойной удар получится)))

[solnce.alex]

~Odango~, мелких-то рано еще в армию забирать )

[~Odango~]

sv_alex, ну не знай... А вдруг? Иногда это совсем внезапно бывает.

[solnce.alex]

~Odango~, так вроде принесли уже жертву корейской армии, должно на время поутихнуть )

[Enigma Vida]

видео...милое...трогательное...от души...от всего сердца....
редко такое встретишь
эххх

кстати, а восколько вообще их забирают? ну по годам??

[~Odango~]

Enigma Vida, у них нет четко определенного возраста. Главное - отслужить до 30 лет.