Вразброс

[~Odango~]

...Знаете, а мп3-плеер с большим экраном и с возможностью просмотра видео - это зло, поскольку руки в течении дня так и тянутся включить его и что-нибудь посмотреть.
...Мне так нравится, когда люди говорят про систему Концевича, но при этом транскрибируют чиыт (ㅈ как "ЧЖ".
...Вчерашняя 4 серия Unbelievable Outing просто порвала на мелкие кусочки. Мы с Ынхёком (я по эту сторону экрана, он по ту) просто умирали от смеха, безуспешно пытаясь "сдержать ржать".
...Последняя неделя до отпуска, осталось совсем чуть-чуть, еще немножко. Оданга, пхайтин!

@темы: slice of life

Comments

[Dre@mGirl]

Знаете, а мп3-плеер с большим экраном и с возможностью просмотра видео - это зло, поскольку руки в течении дня так и тянутся включить его и что-нибудь посмотреть.

ой, сама знаю) но на парах как-то не до этого, максимум музыку слушаю)

Оданга, пхайтин!

аджа-джа, файтинг!

[crazy little thing]

frazzile

Мне так нравится, когда люди говорят про систему Концевича, но при этом транскрибируют чиыт (ㅈ как "ЧЖ".

а как надо? "ч"? ты занялась изучением корейского?

[~Odango~]

crazy little thing
а как надо? "ч"?
В начале слова, в конце слова, после глухих согласных она читается как "ч", между гласными и после звонких согласных она читается как "дж". Ну это основные правила, есть еще всякие уточнения. И да, я на досуге понемногу разбираюсь в корейском.
Кстати, до системы Концевича в употреблении была система Холодовича, вот в ней чиыт транскрибировали во втором случае как "чж", так что если уж пишут "чж", то пусть называют это транскрибированием по Холодовичу, а не по Концевичу, и проблема решена^^

[crazy little thing]

frazzile
мдээ)) ну, я честно не заморачиваюсь, я ненавижу как систему Поливанова в японском, так и к системам Концевича и Холодовича не питаю симпатии... потому что все равно не считаю, что таким образом корейские слова можно адекватно прочитать я вот ни разу не слышала ни в одном имени чтобы корейцы произносили этот звук как наше "ч". Чж и Дж гораздо ближе... имхо
вопрос не в этом, понятное дело) но так, к слову...

[~Odango~]

Каждый имеет право на свое мнение, даже неверное)

[crazy little thing]

frazzile
такая многозначительная фраза...
абсолютно согласна))

[~Odango~]

Это самое нейтральное, что я смогла выдать.
Кстати, пошто ты еще не видела новый клип Тхэгуна, м?)))

[crazy little thing]

frazzile
омо... я тормоз как обычно... *убежала смотреть*

[~Odango~]

crazy little thing
Осторожно там) Он временами горячий^^