Переводческое

Мы закончили Full House. Это заняло по времени чуть меньше, чем год. Честно, я рассчитывала закончить раньше, наивно полагая, что процесс перевода намного более трудоемкий и занимающий больше времени, чем другие этапы, но человек предполагает, а Бог располагает. И даже не за зрителей было обидно, а за то, что мне скорее хотелось написать увольнительную из Палаты, но "Полный Дом" все висел и висел. Зато сейчас я снова ронин^^ Не знаю, буду ли еще когда-нибудь переводить дораму, но если и буду, то для этого состоять в какой-нибудь группе совершенно не обязательно. Хорошие помощники на воле тоже водятся^^ Но спасибо Палате в любом случае, это был необходимый мне опыт, благодаря которому поняла некоторые вещи.

Зато появилось новое развлечение. Зайти на торрентс.ру и почитать разборки между переводчиками. Сейчас, когда я уже спокойнее отношусь к этому делу, их перепалки меня веселят безмерно. Такой бесплатный цирк с кониками. Плюс иногда из этого можно почерпнуть что-то стоящее. А темы у них все те же: у Альянсов говнопереводы, Палата зазналась и вообще страдает паранойей, к Томатам уж не помню, какие претензии. Медленно переводят что-ли? И извечные споры: мы забили первыми, а вы стали переводить его нам наперекор и т.д. Чесслово, словно и правда им за это деньги платят. Поражают меня некоторые люди в разделе дорамы. В хорошем плане поражают^^ Планомерно скачивают сабы, просматривают их, вылавливают баги и пишут переводчиками об их ошибках. Причем в ответ, кроме истеричных криков не лезть не в свое дело и не мешать людям работать, редко можно что-то услышать.

А еще я очень люблю высказывания типа "Да, я знаю, что есть другие переводы, но я вот мегакрутой знаток русского языка, так что у меня будет все в шоколаде и никаких подстрочников". И в первой же строчке встречаю "...умения оружия зависят от..."

А еще я очень люблю, когда разговаривают моими словами. Нет, правда)))

@музыка: Lee Donghae - Beautiful

@настроение: restless

@темы: трудности перевода

---

MBLAQ Attack

Все пишут про ЭмБлэк - и я буду))) Тем более что уж мне-то на эту тему больше всех вещать следует.
Наконец стали появляться их выступления в нормальном качестве.
I. 091018 Inkigayo - Oh, Yeah. 1280х720@60Mb (c) CodeMonmonSeason3 @ Youtube.com l Musters0freshh @ mblaqattack
II. MBLAQ Teaser. 720x480@4Mb (C) clubbox.co.kr/rainsnow/~n5o61
III. 091015 MBLAQ - (M) Countdown - Oh yeah [Hot Debut]. 720x480@183Mb (с) clubbox.co.kr/pavillion/~eu251

Наконец я окончательно научилась различать Чхорёна и Чхансона. И вообще я сейчас уже не понимаю, как я поначалу их путала? У Чхансона более худое, узкое лицо. Смотрю я на его старые фотки и думаю - хммм не поскупились на пластику. Ямочки мне нравятся. Но иногда у него так кожа на скулах и подбородке натягивается, что кажется, что она вот-вот лопнет. Поэтому Чхансон у меня немного снижает позиции. Чхорён и Сынхо Зачем Сынхо покрасился в недоблондинко? Да еще так скоро, я в трауре. И только Чхорён радует.

Чихун отлично поработал над ребятами. Это правда был их дебют? Выглядят, словно не первый год на сцене. И на шмотки не поскупился. Сплошные бренды. Гальяно, все дела~

PS. Неужели в этом году не будет MKMF?.. Да, МКМФ не будет...

@музыка: 4minute - Hot Issue

@темы: MBLAQ, download

---

Страна Утренней Свежести, день пятый и шестой

На 5 и 6 дни у нас была запланирована поездка в Сораксан. Сораксан - это общее название горного хребта, которое переводится как "Снежные Горы". Географические они находятся в провинции Канвондо на востоке Южной Кореи. От Сеула на машине мы до них ехали около 4 часов. Впрочем, за 4 часа из Сеула можно доехать в любую самую отдаленную точку Ю. Кореи. Разве что на о. Чеджу лететь придется))) В горах находится национальный парк, который посещает очень больше количество туристов. Лучшее время посещения - осень.
В описании парка меня привлекло следующее: У входа в национальный парк находятся знаменитые водопады Юктам и Пирён. на Википедии есть даже фотография одно из них, Пирёна.

Страна Утренней Свежести, день 5 и 6

Страна Утренней Свежести, день 5 и 6
Наш гид очень переживала по поводу поездки в Сораксан, потому что она совпадала по времени с праздником Чусок, День Благодарения предков за новый урожай. Чусок - корейский национальный праздник, один из трех главных праздников (другие два - это Соллаль, Новый Год и Тано, праздник Весны). На этот праздник все члены семьи собираются вместе и едят пищу, приготовленную из продуктов нового урожая. Его празднуют 3 дня - день до праздника, сам праздник, день после праздника. В этом году он выпал 3 октября, а поехали в Сораксан мы 1 октября, так что могли быть пробки на дорогах при выезде или возвращении в город, а еще в самом парке на канатной дороге. Но, забегая вперед, скажу, что никаких проблем с этим у нас не возникло.

Вообще в Ю. Корее очень хорошие дороги. Но какие-то они узкие, причем не только в городе, но и загородные трассы, плюс они петляющие, как горные речки и очень много туннелей. Так что теперь мне неудивительно, как бедные СуДжу тогда умудрились попасть в аварию. Нужен глаз и глаз, чтобы постоянно вписываться в эти бесконечные повороты. А еще у них очень аккуратно и вообще за 4 часа ни разу не было такого, чтобы ширь да гладь до горизонта, поля да поля ровные. Нифига^^ Собственно, негде им поля широкие возделывать. Это вам не Россия, не Австралия и не Америка. Поэтому даже в ресторанных меню они пишут, что говядина, мол, из Америки привезенная. А курятина своя)

Знаете что еще мне очень понравилось в Южной Корее? Это туалеты. Во-первых, бесплатные туалеты по городу в подземных торговых центрах, например. Причем они очень чистые, в них есть туалетная бумага, жидкое мыло и работающая сушилка для рук или бумажные полотенца. Вы можете представить себе такое в России? Во-вторых, в самом национальном парке. Идешь по лесу, гуляешь. О, туалет. Причем не биотуалет, а полноценное кирпичное здание. Чистое, с бумагой, умывальниками, целыми зеркалами. Вот что значит цивилизованная страна.

Так, я отвлеклась^^ Горы там не скажу, что очень высокие - они третьи по высоте в Корее, самая высокая точка - 1708м. Но вид красивый даже не с них, а на них. Что направо с балкончика отеля, что налево, что прямо перед ним. Наш отель. Я жаловалась на дорогой интернет в Сеульском отеле? Кстати, я же все-таки ненадолго выходила в оттуда интернет. Мы поймали незаблоченный вай-фай Линк, конечно, постоянно рвался. Подключаешься, загружаешь почту, залогиниваешься - связь прервана. Снова ждешь, когда подключится, читаешь письма, отвечаешь))) Так вот, а в Сораке какой вай-фай интернет? Я была в шоке, когда увидела их тарифы. Почти 600 вон (15 руб) за минуту, около 25 000 вон за сутки (~660 р.) В общем, фигассе~~~ А это местные красоты. Но вообще, скажу я вам по секрету, там ужасно скучно. Пойти некуда, интересного ничего нет, кроме самих гор. Когда мы только приехали в отель, там стояла такая тишина, что я подумала, наверное, в таких местах и происходят загадочные убийства одиноких богатых старушек в детективных романах. Мне бы там понравилось. Лет через 40-к. Впрочем, эта картина только подтверждает тот факт, что вся жизнь протекает в Сеуле и еще нескольких крупных центрах, таких как Пусан.

Днем ездили в Сокчхо, ближайший маленький городок. Гуляли по рыбному рынку. Охх, сколько там всякой гадости плавает. А наш гид развлекала нас всякими ужасами, например, как продают живых осьминожек частями. Плавает себе она в аквариуме, но слишком большая, чтобы покупать целиком, поэтому ей просто отрубают одно щупальце и она плавает в аквариуме дальше. Брр... там же жарили личинок шелкопрядов. Сначала было даже интересно попробовать, но почувствовав запах, мы быстро ретировались. Оно ужасно, пахнет каким-то паленым пластиком.

На следующий день мы пошли в горы, на дорогах сразу стало оживленнее, так как подтянулся народ, у которого начались выходные. Так смешно было наблюдать за хангуками))) Дело в том, что они часто скорее создают видимость, нежели делают что-то. Так вот они очень любят "заниматься альпинизмом" - надевают спортивные костюмы, берут специальные палочки для похода по горам, рюкзаки, горные ботинки, панамки. И кряхтя от напряжению ползут по протоптанным дорожкам. А мы там прыгали как козлики.

Подъем на гору Сорак начинается на подъемнике, в котором вместе с нами ехало очень много туристов из Израиля. Черт возьми, там и правда высоко. Вот этот скриншот сделан в самой высокой точке, куда поднимается подъемник. Может быть вам удастся разглядеть примерно в центре, куда уходят канаты, масенькое здание - это точка старта))) В принципе, я высоты не боюсь. И летать не боюсь. Но как подумаю про себя, что вот сейчас как упадем, то... Но с подъемника мы пошли еще выше. Красиво же там, наверху. Вот это просто убийственная фотка! Видите в левом нижнем краю аджумму в розовых_вырви_глаз штанах? Сидит себе, видом любуется. На высоте 900 метров над уровнем океана. На самом краю. Причем там _нет_ _никаких_ _ограждений_ Охренеть не встать, гребнуться в пропасть как два пальца об асфальт. Оданга была в шоке. А теперь посмотрим в другую сторону - вершина горы Сорак. Видите флаг? Вот она там. Каждый, кто поднимется на вершину, может купить себе медальку "За покорение г. Сорак", на которой выгравируют его имя. И народ прет туда недуром. И опять никаких ограждений, никакой страховки. Только дядька типа страховщик и веревка, за которую нужно держаться при подъеме. И все. Так что я на самый верх не полез. А вот моя вторая половина совершила подвиг и у нас дома висит золотая медаль^^ Пока я ждала его внизу, ко мне подошла кореянка и вежливо попросила сфотографироваться с ней Я сначала не поняла, что именно ей нужно, подумала, что просит сфотографировать ее с кем-то. А оказалось, что она хочет сфотографироваться со мной, потому что я "очень красивая" как она сказала. Оданго возгордилось и попозировало. Хотя для них вообще все европейки по определению красивые. Как для меня - азиатские мальчики Но не сообразило оно попросить девушку, чтобы нас сфоткали еще и на мой фотоаппарат, была бы памятная фотография. Потом бы мы обменялись имейлами и через пару лет переписки я прилетела бы к ней в гости. Какого хрена ты так тормозишь, Дарья Петровна?

Ну ладно, с вершиной Сорака мы почти закончили. Я пыталась сделать панорамную фотографию долины, но стоял туман и вышло не очень хорошо. Но все равно меня впечатляет. Белое извилистое внизу - это пересохшее русло реки, дно которой устлано большими белыми валунами. Река питается водой, которую приносят тайфуны. В этом году их не было, поэтому река пересохла, по дну течет тоненькая струйка, которую даже ручьем называть не получается. С горой мы закончили и пошли смотреть на водопад. Кстати, что весь подъем в гору, что дорога к водопаду по бокам были уставлены такими вот пирамидками из камней. Их складывают, когда загадывают желания. Как там было в рекламе банка Империал? Время разбрасывать капни. Время собирать камни.

Вывеска гласит, что до водопада Пирён нам шлепать 2,4 километра. Вроде недалеко. На заднем фоне белые камне той самой реки, чье русло я видела с горы Сорак. Указатель известил, что мы двигаемся в правильном направлении. По дороге мы устроили фотосессию бурундуку. Он сначала бегал от нас, как ошпаренный, но потом сдался и пару минут простоял в этой позе на бревне, позволив сделать несколько кадров))) Бурундучки, ня^^ Такая прелесть, ну такая прелесть Кроме бурундука, нам попалась маленькая ящерка.

Домучив бедных животных, мы пошли дальше. А дальше - красота. Проложенная тропинка шла то по одному, то по другому боку вот этого русла. Несмотря на то, что дорожки проложены искусственно и сооружены металлические лестницы с козырьками для удобства проходов и защиты от падающих камней, они отлично вписались в пейзаж. Ну хоть тут сделали ограждения! Иногда это выглядит вообще как просто нагромождение камней, не скажешь, что люди потрудились. Кстати, в эти горы поднимался и стар и млад. Родители тащили с собой грудных детей и бабушек, которые по земле-то с трудом передвигаются, а все туда же. Это только наши старики смотря дома сериалы и сплетничают на лавочках, ихние покоряют горные вершины. Еще немного фото на подъеме к водопаду (потом вы поймете почему я уделяю этому так много внимания): 001 /// 002 /// 003 /// 004 /// 005 /// 006 /// 007

Как вы поняли, там просто обалденно красиво. Я фотографировала буквальные каждые 2 метра. Там что ни поворот - то новые красоты. В этих маленьких озерцах мне очень хотелось искупаться - было так жарко, был такой долгий подъем вверх, а они так манили свой прохладой. Но кто ж мне даст?))) А вот и он - долгожданный водопад Пирён. Ну как, похож на фотографию на Вики? А теперь - в натуре. Я долго ржал, когда оценил его размеры вживую Но, тем не менее, это водопад))) Так что все самое лучшее было при подъеме к нему.

Следующим пунктом был поход в буддийский храм, которых в Сораксане несколько. Традиционный Будда, очень большая статуя. Ее видно из космоса с вершины г. Сорак. Мостик. Статуи 001 /// 002, охраняющие вход. Немного фотографий в самом храме: 001 /// 002 (внутри помещений фотографировать нельзя, но даже снаружи видно золотые статуи) /// 003 /// 004 /// 005 /// 006 /// 007 /// 008. Выдохнула. Кстати, среди туристов популярен такой вид отдыха как Temple Stay - вместо того, чтобы жить в отеле, их размешают в храмах, где они живут несколько дней той жизнью, что и буддийские монахи. Им выдают такую же одежду, они совершают какие-то работы в храме. Туристы довольны как удавы, а храму деньги, да еще рабочая сила)))

Собственно, вот и все. Вдоволь нагулявшись по красотам мы поехали назад, в Сеул.

@музыка: Lady Collection - Ladysh

@темы: travelling, articles, slice of life

---

Super Junior Super Summer [1/8]

Небольшое тв-шоу, которое шло на канале M.Net с 14.07 по 01.09.2007г. По сюжету Щивон, Кибом и Тонхэ отправляются на остров Сайпан, где они будут встречаться с красивой девушкой и соревноваться друг с другом за ее сердце.

Первая серия:
Перевод на английский: ccher - k.yooN @ DBSJ Production
Тайминг, перевод на русский: Odango
Raws provided by: clubbox.co.kr/KoreanEnt/~gygx
Скачать: Субтитры /// Видео

PS. Все несогласия с написанием имен решаются посредством автозамены (с) русская народная фансабберская мудрость xD

Мысли вслух...

Собственно, мне хотелось перевести с СуДжу с любимым Тонхэ что-нибудь небольшое и не совсем дорканутое. Супер Лето идеально подошло - всего 8 серий по 25 минут, так что я в одиночку без проблем его осилю и в плане тайминга (который уже готов на все серии), так и в плане перевода. И уж тем более, что я публично заявила о том, что буду это переводить. Мужчина должен держать свое слово))) Еще мне очень хотелось, чтобы эту вещь посмотрели те, кто не знает английского языка, а софтсабов английских на это нет. Так что приятного просмотра, надеюсь вам понравится.

Что касается самого шоу - оно мне очень понравилось. Вовсю свунилась от Фиши. Кибом - когда я его вижу, то понимаю какой он замечательный. Но когда я его не вижу, то я о нем даже не вспоминаю. Странно. Первое свидание в лимузине, очередь Фиши. Он так говрил. что мне показалось, словно читает по бумажке. Так без остановки прет и прет, хммм Нет, я знаю что все подобные шоу у них спланированы, но насколько жестко им прописывают действия и диалоги?.. Если на все 100%, то они прекрасные актеры
Фиши в лимузине просто убил в моменте, когда он говорил, что знает тайский язык. "Я знаю!" Вспомнилось письмо Кюхена и его слова: Например, на шоу он всегда говорит на китайском «Я знаю» или «Я понимаю», но когда ведущий дает ему слово, он выглядит совершенно потерянным. А финальный ужин - как они с Кибомом кормили друг друга, просто

@темы: Exploration of..., SuJuMania, subtitles, translations, download

---

Новинки октября

Кажется, теперь и мне можно написать свои впечатления)))

I. B2ST a.k.a. BEAST. Шикарно танцуют, вот пусть даже не поют, а только танцуют - и я буду их фанаткой на века. Правда, на некоторых мальчиков я бы еще и паранджу надела xD Нет, реально, кроме ЭйДжея там есть кто-нибудь еще симпатичный? Название они удачное подобрали Только бы я его перевела не как "зверь", а как "чудовище". "Красавец (ЭйДжей) и чудовища". Кажется, я излишне жестока к мальчикам.
Насчет их музыки - мне нравится их тизер и Mystery. Мотив Мистери даже удалось вспомнить сегодня дней на работе.

II. MBLAQ. То ли дело Рейновые мальчики - ах, они прекрасны. Я даже не знаю, кто мне больше всех нравился - Лидер, Мир или Чун.

Что там говорят на англоязычных форумах при виде этой фотки? Freakin HAWT & Smexy? И от меня: "Хочу добавки!"

Посмотреть еще кое-что...

Ой, слушайте, там у Сынхо что, волосатый пупок? Чесслово, первый раз вижу у корейского айдола растительность на животе)))

Короче, у меня сейчас тотальное помешательство на ЭмБлэках. Я просто вымерло. Мне нравится клип, мне даже песня стала нравиться. И еще у них было шикарное дебютное выступление. Ну и я известная фанатка черного цвета^^

III. SHINee. Что-то народ проперся от новых образов Шайников, а я вообще ну никак и никто мне не нравится. Ладно хоть Минхо и Тхэмина не испортили, за это уже спасибо. Песня: тизер ужасно не понравился, какая какофония звуков. А вот в полной версии уже ничего. Припев, наверное, забавно будет звучать в качестве звонка сотового^^

И напоследок вопрос, который мне интересен: Какова емкость корейской рынка шоу-бизнеса? Сколько еще групп он сможет потянуть, на скольких еще айдолов хватит фанаток и их денег?)))

@музыка: MBLAQ - Oh Yeah

@темы: music, MBLAQ, BEAST, AJ

---

AJ - пикспам

Эти фотки я накачала еще тогда, когда ЭйДжей был начинающим сольным исполнителем. Собиралась сделать на него профайл. Но сольная его карьера не удалась и профайл пришлось делать на всех. Но не пылиться же фоткам в желтой папке на компе? Nем более что там иногда есть на что посмотреть)))

Читать дальше...

@музыка: Beast - Mystery

@настроение: freakin' hawwwt

@темы: BEAST, AJ

---

Фиши, с Днем Рождения!

Несмотря на то, что у нас еще вечер среды, т.е. 14-е число, в Сеуле часы уже пробили полночь, а значит наступил День Рождения Фиши. Я ленивый фанат, я не участвовал в проекте по поводу твоего бездника, о чем, наверное, буду жалеть всю жизнь, но тебе, я думаю, все это по барабану))) Но это все ненужная лирика.

Собственно. Поздравляю тебя с Днем Рождения. Желаю тебе побольше выступлений, как с группой, так и соло. Надеюсь, что исполнится твое желание и в 32 года ты станешь семейным человеком, а в 33 - отцом маленькой или маленького Пады. Будь счастлив, будь здоров)

А здесь 23 тысячи знаком о том, как ты прекрасен xD

Дополненный профайл Тонхэ а также много маленьких и забавных фактов о нем.

Настоящее имя - 이동해 / Lee Donghae / Ли (И) Тонхэ
Английское имя: Aiden Lee / Эйден Ли.
Китайское имя: Li Dong Hai 李東海 / Ли Донг Хай (переводится как «Восточное Море»)
Дата рождения: 15 октября 1986г. (Весы)
Место рождения: Мокпо в провинции Чолланам.
Вес: 60 кг.
Рост: 175см. (официально), 170 см (выявлено фанатами через многоступенчатый анализ)
Размер ноги: 270 мм.
Группа крови: 2.
Зрение: +2.
Голос: тенор.
Религия: христианство.
Позиция в группе: танцор, рэпер, вокалист.
Подгруппа: состоит в подгруппе Super Junior M.
Семья: мать (Ким Кхянсок), отец (ныне умерший), старший брат Тонхва.
Прозвища: Рыбка (вообще-то правильно будет «Fish», но из-за особенностей корейского произношения произносится как Fishy / Фиши), Тонхэ Пада («Восточное море»), Пиноккио (досталось от Хичоля), Тороппон (как часть Ппон-братства, куда еще входят Хичоль и Юно из ДБСК, все они родились в одном городе).
Образование: университет Мёнджи (там же учатся Юнхо и Чунсу из DBSK), актерское отделение, который он не закончил из-за плотного расписания.
Хобби/особые навыки: танцы, заниматься спортом, петь, смотреть иностранные фильмы (больше всего любит Titanic, Walk to Remember), играть на гитаре, слушать сплетни Синдереллы (Хичоля).
Домашние животные: Пада (мальтийская болонка, имя значит «море», кстати, Пада – это кобель xD), Мео (мальтийская болонка, полное имя - Ромео). Сейчас живут у его родных.
Любимый цвет: черный, синий, белый, красный желтый.
Нелюбимый цвет: розовый. Тонхэ говорил, что шкаф Сонмина (который отличается особой страстью к розовому), стоящий прямо напротив его кровати, был набит розовыми вещичками. Подушки Сонмина были розовыми, игрушки Сонмина были розовыми, одежда розовая, сумка розовая, обувь розовая. Даже волосы Сонмина одно время были розовыми. Ну как тут не сойти с ума?..
Любимый вид спорта: футбол.
Любимый предмет в школе: английский.
Любимый фрукт: мандарин, груша, клубника, киви.
Любимый овощ: морковка.
Любимые числа: 3, 6, 9.
Любимый напиток: молоко (больше всего – клубничное молоко).
Любимая еда: куриный суп.
Нелюбимая еда: что-нибудь сладкое.
Мечта детства: даже если меня собьет машина, я не поранюсь.
Мечта будущего: покорить Америку.
Певческие навыки: Nice good ^^ (ответ он написал на английском, пусть так и будет)
Танцевальные навыки: Nice zzang ^^ (zzang = the Best, лучше всего)
Самая дорогая вещь: серебряный браслет, подаренный его мамой, который он постоянно носит и не снимает.
Девиз: Да не вызовем мы презрения окружающих!
Принцип: Ничто в этой жизни само тебя не ищет.
Один из первых четырех корейцев, впервые появившихся в Китае на почтовых марках (остальные трое: Шивон, Рёук и Кюхён, все они участники группы СуДжу М).
Видео с пробы: www.youtube.com/watch?v=eBV4yrUfVs8. О, эта прическа в стиле ХОТов.

Отец Тонхэ всегда его баловал и поддерживал во всех начинаниях. С детства Тонхэ мечтал стать спортсменом и в течение года был членом гандбольной команды. Позже он сказал отцу, что хочет быть футболистом, отец согласился с его желанием и в течение года Тонхэ ходил в футбольную секцию. На втором году обучения в средней школе его отец спросил, не хочет ли тот стать певцом. У отца Тонхэ была такая мечта, но из-за протеста родителей он не смог воплотить ее, поэтому решил помочь в этом своему сыну. После серьезных раздумий Тонхэ согласился на предложение отца, потому что очень любил танцевать. Он захотел стать певцом, увидев певицу БоА, с которой они ровесники, но она к тому времени уже была знаменитой певицей и танцовщицей. Хичоль: «Тонхэ как-то сказал мне «Я буду великой корейский певицей, совсем как БоА». Несколькими годами позже он снялся в ее клипе, а пока на первых пробах его постигла неудача, однако с помощью отца Тонхэ начал готовиться ко второй попытке.

В 2001г., в возрасте 15 лет, Тонхэ успешно подписал контракт с агентством SM Entertainment после победы на SM Youth Best Contest в номинации Best Outward Appearance. Изначально его записали в группу Smile вместе с Итуком, но это идея вскоре заглохла. Несколько лет он учился пению, танцам и актерской игре. Через 4 года его упорная работа и решительность, наконец, дали плоды. В 2004г. его определили в другой бойс-бенд Super Junior'05 вместе с 11-ю другими участниками и они успешно дебютировали 06 ноября 2005г. За несколько дней до дебюта Тонхэ появился на передаче SBS Shin Dong-yup's There Is There Isn’t.

На момент подписания контракта с SM, Тонхэ учился в третьем классе старшей школы. Ради того, чтобы совмещать учебу и тренировки, он постоянно мотался между Сеулом и Мокпо. Из-за расписания занятий Тонхэ мог посещать тренировки только в выходные и поэтому завидовал Ынхёку и Сонмину, которые жили в Сеуле:

Юнхо: Тонхэ, когда ты приехал?
Тонхэ: Сразу после уроков. Черт побери, мне не досталось билета на электричку, поэтому пришлось ехать на автобусе, а в них всегда такая давка. Юнхо-хён, а ты?
Юнхо: Я? Я забронировал себе место на электричке на той неделе, так что доехал на ней. Эх~ устал я!
Тонхэ: Я жутко завидую тем, у кого родители в Сеуле. Сонмину, Ынхёку, Чунсу так повезло, им нужен всего час, чтобы добраться до студии из дома, да?
Юнхо: Да, я тоже им завидую~

«Когда я был стажером, были времена, когда у меня что-то плохо получалось и каждую ночь я тайком плакал. Я должен был терпеть критику, но я был таким юным, что это сильно ранило меня. И тогда только из-за отца я смог вынести все это».

Он провел много лет в качестве стажера в SM Entertainment. Время шло, его друзья дебютировали один за другим. 26 декабря 2003г. Юнхо и Чунсу, с которым Тонхэ очень подружился, дебютировали вместе с Чэджуном, Ючоном и Чханмином в составе группы DBSK.
Тонхэ сказал Ынхёку: «Они такие счастливцы, что уже дебютировали. Когда же наш черед? Мы в стажерах уже больше 5 лет~»
Ынхёк, хлопнув Фиши по плечу, ответил: «Не говори так, у нас тоже будет шанс. Просто подожди и удача нам улыбнется. Не волнуйся».

Из-за этого Тонхэ чувствовал себя виноватым перед своей семьей потому что не мог оправдать их надежды. Но отец всегда поддерживал его словами: «Ради того, чтобы в будущем построить большой корабль, нужно много времени. А для того, чтобы стать важным человеком, нужно еще больше времени. Тонхэ – мой сын и я верю, что для таких людей время - не самое главное».

25 июня 2006г. группа Super Junior получила награду SBS Inkigayo Mutizen Award, которая стала первым призом в их карьере. Когда очередь дошла до Тонхэ, благодарственную речь он посвятил своему отцу. 8 августа 2006г. в 2 часа утра тот скончался в больнице от меланомы. Так и не исполнилось одно из желаний Фиши, чтобы его отец побывал на его концерте. Спустя небольшое время после трагедии Тонхэ пришлось вернуться к работе и другие участники группы очень за него переживали, но успокоил всех словами: «Я в порядке. Я ведь сильный Ли Тонхэ! Я смогу это сделать!», но ночами, когда он не мог уснуть, запирался в ванной и плакал.

Актерский дебют Тонхэ пришелся на начало 2006г. на псевдо-документальный фильм ужасов Mystery 6. Сюжет строится вокруг Тонхэ и его необычной способности видеть и ощущать призраков. В августе этого же года он снялся в клипе популярной корейской певицы БоА «Key of Heart» в роли человека, превратившегося в киборга. Тонхэ: БоА-санбэ хорошо ко мне отнеслась. Сначала я очень нервничал – там же была сцены, где мы должны держаться за руки. Нужно было пройтись рядышком, изображая милую беседу. Изначально по сценарию мы не держались за руки, но я попросил режиссера внести изменения, сказав, что я очень хочу подержать БоА за руку. На съемках я спросил ее: «Извини, могу я взять тебя за руку?» А дальше я совершенно не знал, что ей говорить. Она ведь звезда всей Азии и уже 6 лет на сцене. Я не знал, о чем с ней разговаривал, поэтому спросил: «Чем ты занимаешься в свободное время?», «Ты встречаешься со своими друзьями?», «Тебе не одиноко?». На съемках мы с ней подружились.

Дебют на большом экране состоялся в 2007г. в фильме Attack on the Pick-Up Boys. В конце 2007г. Тонхэ пригласили сниматься в клипе корейской поп-группы Girls Generation «Kissing You». В начале 2009г. вместе с Шивоном он появился в клипе тайваньской певицы Ариель Лин «Firefly».

5 апреля 2008г. SM Entertainment заявило, что Тонхэ будет одним из участников новой подгруппы, которую назвали Super Junior China. 8 аперля группа официально дебютировала в Китае под названием Super Junior M (M = Mandarin) с китайской версией хита «U». 2 мая группа выпустила первый альбом «Me».

Фильмы и сериалы:
- Attack on Pin-Up Boys 2007г.
- Stage of Youth, 2008г. (транслировался в 2009г.)

Съемки в видеоклипах других артистов:
- «Key of Heart», BoA, 2006г.
- «Star Wish (I Will)», Zhang Liyin, 2008г.
- «Kissing You», Girl’s Generation, 2008г.
- «Firefly», Ariel Lin, 2009г.

- Тонхэ часто ведет себя как ребенок, делает и говорит совершенно неожиданные вещи, часто вообще не в тему, но это так невинно выглядит. Иногда он говорит какую-то ерунду специально, чтобы повеселить людей.

- Тонхэ говорит, что ненавидит праздновать свой день рождения, потому что 2 года подряд группа куда-то ездила на выступления. Он всегда ждал 12 часов ночи, чтобы посмотреть, когда же ребята придут его поздравлять с подарками, но все они бывали заняты своими делами, что очень расстраивало Фиши. Поэтому каждый раз, когда они заговаривают о днях рождения в эфире, Тонхэ всегда выражает свое недовольство.

- Каждый день после школы он любил звонить в дверь к соседям и убегать. Так продолжалось до тех пор, пока его не поймали.

- Он часто носит шляпу, вязаную шапочку или бейсболку. Часто забывает свои шляпу, телефон и прочие подобные вещи. Он может подолгу искать свою шляпу, в то время как она уже у него на голове. Как-то разговаривая по сотовому с другим участником группы он сказал: «Я забыл свой сотовый. Я поднимусь к себе и возьму его».

- Тонхэ очень чувствительный человек и его легко пробивает на слезы. Он часто плачет, когда разговаривает с родными по телефону. Как-то раз до дебюта его будущий одногруппник Ынхёк напару с Чунсу (DBSK) подшутили над Тонхэ, сказав тому, что он уже знаменит и его жизнь, как и он сам, скоро изменятся. Тонхэ так испугался и расстроился, что ушел в ванную плакать и бить стены, повторяя «Я НЕ ИЗМЕНЮСЬ».

- Любимое место, куда он любит прятать заначку, это диспенсер с водой.

- Если кто-то скажет, что он маленького роста, он немедленно полезет в Интернет в поисках способа стать выше и будет пить только молоко.

- Когда СуДжу выступают с песней «U» на сцене он превращается в зверя. Когда другие участники встречаются в это время с ним взглядом, они начинают думать, что на них смотрят глаза не человека.

- Тонхэ любит плескаться в общественных банях со своими друзьями, используя купальни как бассейны, чем вызывает у всех аджусси ненависть.

- Тонхэ, у которого довольно слабое здоровье, часто не может заснуть ночью. Сонмин, с которым они одно время жили вместе, легко засыпал на счет три, в то время Тонхэ пол ночи крутился в кровати, пытаясь уснуть. Тонхэ очень чувствителен к своему окружению, часто не может уснуть всю ночь, если спит не дома. Все из-за того, что он чувствует себя незащищенным, когда рядом нет знакомых вещей.

- Когда Тонхэ учился в третьем классе средней школы, учитель ошибочно обвинил его в том, что он стащил журнал посещаемости и наказал его в учительской.

- До дебюта он очень боялся летать на самолете, поэтому он не ездил ни в одну из трех школьных поездок на остров Чеджу.

- В одном из фан-кафе Тонхэ оставил сообщение с заголовком «ELF I LOVE YOU» (ЭЛьФы, я вас люблю), Сонмин перезвонил ему и сказал, что тот ошибся в названии. Тонхэ написал LVOE вместо LOVE. Такой вот конфуз.

- В детстве во время дворовых игр с ребятами им приходилось делиться на команды. Всегда проигрывала та команда, в которую попадал Тонхэ.

- Однажды он пообещал своему отцу, что не будет пить алкоголь и курить ни при каких обстоятельствах.

- Неважно, сколько он ест, он не набирает вес. Однако, если ему кажется, что он потолстел, он отправляется в спортзал. Первым всегда худеет его лицо.

- Тонхэ очень боится храпа Шиндона и его громкое дыхание во сне сильно пугает Фиши.

- Ему нравится чувство защищенности, когда о нем заботятся. Он легко устает от одиночества, поэтому никогда не ест в одиночку, ему всегда нужно делать это с кем-то. Тонхэ часто сидит и ждет, когда другие участники группы освободятся и смогут с ним перекусить.

- Тонхэ восхищается водителями такси и общественного транспорта. Но не столько от того, что его отец был таксистом, сколько от того, что сам он устает и тело начинает болеть после полутора часов вождения, так что эти люди его восхищают тем, что могу сидеть за рулем целыми днями.

- В первых год стажировки в SM Entertainment у Тонхэ практически не было друзей, потому что он был очень замкнут и он не был знаком ни с кем за пределами Мокпо. Но позже он познакомился с Юнхо из DBSK и они очень сдружились, поскольку родом из одного города.

- Когда Кибом впервые приехал в Корею, Тонхэ первым подошел к нему поздороваться и обнял его.

- Тонхэ сильно волнуется за своих тонсэнов. Когда Кюхён попал в больницу, Тонхэ посещал его чаще всех.

- Когда Хичоль попал в больницу после автокатастрофы, Тонхэ часто навещал его, таская ему еду, разговаривая с ним, потому что он боялся, что Релла заскучает. Если Фиши не мог нанести визит из-за расписания, то переписывался с ним смс-сками.

- Каждый раз, когда Тонхэ просят заняться рутинной работой (уборка, мытье посуды), он отказывается и говорит, что для этого его тонсэны.

- Одно время Тонхэ жил в комнате с Ынхёком. Их дом располагался рядом с торговым центром и Фиши часто пытался отправиться за покупками с Ынхёком, который незаметно от Тонхэ пытался выбраться в магазин один. Он жаловался, что они привлекали слишком много внимания, когда ходили вместе.

- Тонхэ любит будить других участников группы, стуча им по попам, окромя Ынхёка. К нему Тонхэ любит забираться в постель и спать рядом.

- Когда Тонхэ делил комнату с Итуком, они просыпались рано и будили всех остальных парней, но потом спускались в машину и отсыпались там в ожидании, когда все будут готовы.

- Тонхэ любит целовать Рёука в щеки, потому что считает его самым милым участником группы.

- Тонхэ образец для подражания Генри, который ночами репетирует движения Фиши на сцене.

- Тонхэ сильно заботится о Генри, потому что у того мало друзей, совсем как у Фиши в первый год пребывания в СМ.

- Тонхэ единственный, кому Генри доверил свою дражайшую деревянную скрипку.

- Тонхэ – большой озорник. Он любит разыгрывать других людей, особенно тех, кто младше его, но никогда не делает этого с Ынхёком.

- В Китае Тонхэ ест больше всех. Он всегда заказывает по 2 порции, а платит за него Чжоу Ми.

- В СуДжу М Тонхэ единственный из семьи со средним достатком, все остальные из обеспеченных семей.

- Ему нравится имя «Пада» («Море»). Его пса зовут Пада и однажды он сказал, что когда у него будет ребенок, он назовет его тоже Пада.

- Первой любовью Тонхэ была нуна, которая бросила его, разбив ему сердце. Он был так расстроен, что не хотел ни с кем больше встречаться после этого. Но, как мы уже знаем, у него потом еще были девушки.

- Когда у него появится девушка, он бы хотел привезти ее в свой родной город, Мокпо, и познакомить ее с местом, где он вырос.

- Идеальная девушка Тонхэ: нежная, заботливая, внимательная и элегантная. С большими глазами и волнистыми шелковистыми волосами до плеч. Ростом в 167 см. И чтобы ключицы было видно. У девушки он первым делом смотрит на ее зрачки.
Вопрос/ ответ:
В: Когда ты целуешься, ты закрываешь глаза или держишь их открытыми?
О: Я закрываю глаза.
В: Что касается поцелуев, 22-летние парни обычно стесняются?
О: Не всегда. Я целовал девушку, когда учился во втором классе средней школы.
В: И кто она была?
О: Моя девушка.
В: Она не была твоей одноклассницей?
О: Да, это была не одноклассница. Я познакомился с ней через своих друзей.
В: Вау.
О: Если мне нравится девушка, я возьму ее за руку, захочу поцеловать. Я довольно открыт в этих вопросах.
В: Вау.
О: Если у меня будет девушка, я все расскажу своей семье.
В: Расскажешь семье? И про поцелуи?
О: Ага.

- Он очень любит детей и щенков и хочет как можно скорее сам стать отцом. Рассчитывает жениться в возрасте 32 лет.

- Иногда Тонхэ носит очки. На самом деле в жизни они ему не нужны, разве что для чтения.

- До дебюта Тонхэ носил серьги в ушах.

- Он может казаться черствым, но на самом деле Тонхэ очень хороший и участливый человек.

- Когда он подвернул ногу на сцене, он никому об этом не сказал, чтобы присутствовать на следующем выступлении. Все из-за любви к фанатам.

- Он из тех людей, которых все любят.

- Когда кто-нибудь из его хёнов расстроен, он готовит для них лапшу.

- Когда он шутит со старшими, то совсем забывает о формальностях.

- Он никогда не забывает о днях рождениях своих хёнов. Он не часто пишет у себя в Сайворлде, но когда наступает ДР его друзей, он публикует фотографию и послание у себя на страничке.

- Несмотря на то, что как-то Тонхэ сказал, что он не любит тесный контакт с другими людьми, часто можно видеть как он обнимается с другими ребятами, так что можно сказать, что он любит обниматься.

- Ему нравится Сон Хегё (партнерша Пи по сериалу «Full House»)

- Он любит морепродукты.

- Когда он рядом с Ынхёком, то становится игривым, словно маленький щеночек.

- Ему нравится, когда другие зовут его Принц.

- Ынхёк + Тонхэ = ЫнХэ. Но Тонхэ испугался, что Шивон разозлится, поэтому придумал милый тройничок ЫнШиХэ.

- Любит избавляться от стресса путем похода по магазинам или в кино в одиночку.

- Небольшой диалог между Рёуком и Йесоном:
Йесон: Кто показался тебе самым серьезным при первой встрече?
Рёук: Мне показалось, что это Тонхэ.
Йесон: Почему:
Рёук: Сначала я почувствовал, что Тонхэ очень страшный.
Йесон: Только Рёук почувствовал, что Тонхэ очень страшный, все остальные считают, что я еще страшнее.
Рёук: Сначала он мне совсем не понравился. Когда мы впервые встретились, не знаю, что я сделал не так, но когда я с ним поздоровался, он меня проигнорил.
Йесон: И из-за этого ты невзлюбил Тонхэ?! Тонхэ… Несмотря на то, как часто он делает что-то неправильно, он возмущается на мой счет…
Рёук: Тонхэ и правда живет в своем мире.
Йесон: Ничего подобного.
Рёук: Почему он не ответил на мое приветствие? Вот о чем я тогда думал. Через какое-то время я пытался поговорить с ним, потом понял, что я ошибся на его счет. Внутри Тонхэ очень хрупкий, очень-очень ранимый, теперь я это вижу.
Йесон: Ага, так и есть.
Рёук: С виду он весь такой мужик, но когда узнаешь его получше, то понимаешь, что он полон слез.
Йесон: В последнее время он такой и есть!
Рёук: Я должен заботиться о нем и хорошо его кормить.

Итук и Ынхёк про случай с Тонхэ:
Итук: Я много пить не могу. Не так давно мы с Тонхэ пошли в бар. Тонхэ выпил немного.
Ынхёк: Правда?
Итук: Ага, но напился в зюзю.
Ынхёк: И сколько он выпил?
Итук: Да в стакане сантиметров 5 было налито (~ 230 мл)
Ынхёк: LOL
Итук: И затем он сказал мне: «Хён, кажется, я пьян. Но вкус не такой уж плохой».

УФО:
ЭЛьФ: Да пусть простят меня другие пейринги, но лучший СуДжу пейринг: КанТуки.
СуДжу: А разе не ЫнХэ – лучший?
ЭЛьФ: Ради чего ты живешь? Я вот живу из-за тебя.
Тонхэ: Это как Ынхёк живет потому что ест бананы?
ЭЛьФ: Я хочу к морю, ты пойдешь со мной?
Тонхэ: Иди ко мне, я обниму тебя. (Тонхэ = Восточное море)
ЭЛьФ: Кому принадлежит Тонхэ?
Кюхен: Тонхэ мой!
ЭЛьФ: Ты не хочешь встречаться со мной?
Кюхён: Я сказал, что Тонхэ мой. Почему я должен встречаться с тобой?
ЭЛьФ: Тонхэ оппа! Я серьезно! Ты женишься! На ЭЛьФе!
Ынхёк: Я против такого брака.

- Тонхэ очень любознательный.

- Он боится призраков, поэтому спит с включенным светом.

- Тонхэ умеет имитировать О Чимёна, показывал на одном из фанмитингов.

- Его имя, Тонхэ, близко к слову «ядон хэ», что значит «любитель порнушки», над этим смеялись в передаче Come to Play от 13.04.2009г.

- Он не пользуется кредитными картами (только дебетовыми), поскольку бесконтрольное использование кредитных карт может привести к серьезным последствиям.

- До дебюта он часто жил в тренировочном зале, потому что там бесплатно кормили и можно было поспать, благодаря этому он сэкономил много денег.

- Тонхэ любит телефоны марки Моторолла.

- Он до сих пор верит в Санта Клауса.

- Мало кто замечает, но во время промо-акции Don’t Don волосы у Тонхэ были покрашены в 3 цвета: низ – темно-коричневый, центр – черный, верх – серый («Прекрасный серый» (с) Итук).

- Когда Тонхэ разговаривает с людьми, он смотрит им прямо в глаза, выказывая таким образом свое уважение. Он часто делает «взгляд с поволокой» (за что его глаза иногда называют «Глаза, томящиеся печалью»), поднимая подбородок и сужая глаза. Канин: Когда Тонхэ недоволен чем-то, что сделают хёны, он уставится им прямо в глаза и говорит все как есть, но когда другие хотят ему что-то высказать, он начинает плакать. Поэтому просто невозможно сделать ему замечание.

- По поводу третьего альбома «Sorry, Sorry»:
Тонхэ сказал, что если их третий альбом не будет успешным, то он купит лодку и будет промышлять рыбалкой. (Я, конечно, очень рада за СуДжу, но рыбачащий Фиши… Хотеть_Это_Видеть).
- Какая твоя самая любимая песня из третьего альбома и почему?
- Кроме «Sorry, Sorry» в альбоме много красивых песен. Но если мне нужно выбрать одну, я выберу «Reset». Хотя мне нравятся все песни в альбоме, «Reset» сделана в моем любимом стиле. Приятная мелодия. Вам понравится, когда вы ее услышите.

- Тонхэ очень любят китайские фанаты, потому что пытается отвечать на вопросы на китайском языке.

Шиндон: Я хочу кое-что сказать Тонхэ. Тонхэ, ты должен извиниться передо мною. Моя одежда больше по размеру, чем одежда других участников группы, поэтому Итук и Тонхэ носят мою выходную одежду как пижамы. Иногда, когда одежда уже высохла после стирки, но я еще не снял ее, они ее берут и носят как пижамы. Тонхэ я уже пару раз делал замечание, а вот Итуку мне положение не позволяет.
Рёук: И есть еще кое-что. Компьютер.
Шиндон: Да, компьютер. Но с электроникой, например, с компьютерами, всегда так, что через какое-то время они начинают выходить из строя. Я уже 4 раза менял себе хард, он постоянно сыпется.
Рёук: Это Тонхэ его портит.
Шиндон: Я неделю назад купил себе компьютер и Тонхэ его сломал.
Тонхэ: Я признаю, что мне совсем не везет с электроникой. Тогда у меня не работала сеть и я пошел в комнату Шиндона. Его компьютер был включен и даже осталась какая-то загруженная веб-страничка. Я немного посерфил, посмотрел на позиции СуДжу, почитал новости и решил выключить комп. Потом Шиндон спрашивает: «Кто трогал мой компьютер?». Я сказал, что это я, но с ним было все нормально, когда я его выключал. Оказалось, что компьютер сломался.
Шиндон: Внезапно он перестал загружаться.
Рёук: Руки Тонхэ, наверное, испускают какие-то особые электрически импульсы.
Тонхэ: У Рёука в комнате было 2 компьютера и я слома их оба.
Кюхён: Он может сломать вещь одним взглядом.
Тонхэ: Когда я был младше, мои родители запрещали мне трогать дома электрические приборы.
Канин: Поэтому иногда, когда другие участники группы покупают новые телефоны и Тонхэ просит их поюзать, мы начинаем нервничать.
Шиндон: Да ему их даже показывать нельзя.

Пожелание Тонхэ на 2009г. (звонок на Сукиру):
Тонхэ: Во-первых, по поводу третьего альбома СуДжу. Чтобы он был успешным. Пусть члены СуДжу остаются здоровыми и чтобы Ынхёк отвечал на мои телефонные звонки. Кажется, он постоянно смотрит кино. Ты все время смотришь ночные телешоу? Хватит их смотреть.
Ынхёк: Я знаю!!!
Тонхэ: А… Смотреть фильмы вместе с Ынхёком.
Ынхёк: Ах… Значит твое новогоднее желание – смотреть со мной фильмы?
Тонхэ: (игнорируя Ынхёка) Я также надеюсь, что ЭЛьФы будут здоровы. Пожалуйста, ждите нас, мы скоро вернемся.

Sohu Interview:
- Какая часть твоего тела тебе нравится больше всего?
- Губы.
- Сексуальные?
- ДА. Вообще я хотел сказать про глаза, но Рёук их уже называл, так что на втором месте у меня губы.
- Ты за ними ухаживаешь?
- В Пекине довольно сухой воздух, поэтому губы часто сохнут, поэтому я наношу гигиеническую помаду.

В одном из китайских журналов к празднованию «100 дней Super Junior M» участники группы писали письма друг о друге. Про Тонхэ писал Кюхён.
«Ли Тонхэ: Ты мой герой»
Тонхэ-хёну в моем сердце отведено почетное место. Я помню, когда я только присоединился к СуДжу в качестве 13 участника, мне было совсем нелегко, но хён всегда меня поддерживал; он меня подбадривал меня, когда я был расстроен, я очень люблю такого доброго хёна.
Я впервые был так надолго и далеко от дома, в чужой стране; наши поклонники тепло меня приняли, но я все равно не мог избавиться от ощущения, что мне не хватает моих родителей, тогда я начал понимать боль Хангёна и Кибома. Мне хотелось плакать, потому что я скучал по родителям, но Тонхэ всегда был рядом и утешал меня. Я знаю, что хён сильнее чем кто бы то ни было скучает по своим родителям – его отец уже на небесах, а его мать в Мокпо. Даже если он упоминает своего усопшего отца, хён никогда не плачет перед камерой. Он очень чувствительный человек, хён часто плачет, но он пообещал своему отцу, что больше не будет плакать, поэтому он больше не плачет от грусти. Хён очень красивый, когда сильный.
Ещё хён прекрасен во время тренировок. В нашей компании Тонхэ известен как «тренировочный червяк», чаще всего его можно встретить в репетиционном зале. Поэтому я часто хожу туда, если хочу найти его, и когда я вижу, как он репетирует без устали свои танцы с улыбкой на лице, это зрелище неизменно приводит меня в восторг.
Перед нашей поездкой в Китай хён всегда носил с собой в сумке блокноты, куда записывал, что узнавал в китайском. В Китае, на встречах с поклонниками или у нас в общежитии, он всегда упорно старается общаться со всеми на китайском, он всегда достает Хангёна с вопросами об одном и о другом. И даже когда мы вернулись в Корею, он постоянно хвалился своими достижениями в изучении китайского языка. Хён очень милый, когда так ведет себя.
Ребячество – образ жизни хёна. Он на самом деле большой озорник. Как-то раз мне довелось жить с Тонхэ-хёном в одном номере в отеле, я целиком ушел в компьютер, но в то же время думал, почему Тонхэ такой тихий. Когда я оторвался от монитора и посмотрел, то увидел, что он лежал на диванчике и рисовал. В общежитии Тонхэ постоянно прыгает вверх/вниз как обезьянка, активный, словно кролик-энерджайзер. От него у Хангён-хёна, нашего лидера СуДжу М, постоянно болит голова.
У хёна очень красивые, выразительные глаза, его эмоции всегда можно прочесть по его чистому взгляду, никаких секретов. Из-за этой детской невинности другие люди любят Тонхэ-хёна. Но когда он спокойный, он совсем другой. Он сидит тихо в углу, надев наушники, витая в своих мыслях. Никогда не знаешь, о чем он думает, он полностью погружается в свой мир. Обычно люди не верят, что это тот же самый ураган Тонхэ-хён.
Тонхэ-хён временами бывает очень смешным. Например, на шоу он всегда говорит на китайском «Я знаю» или «Я понимаю», но когда ведущий дает ему слово, он выглядит совершенно потерянным. И когда мы ездили в Нанкин в первый раз, организаторы пригласили нам на ужин отведать очень вкусную утку, приготовленную в водяной бане. Когда мы уже собрались уезжать из Нанкина, он внезапно достал из своей сумки в аэропорту две таких утки. Никто не знал, когда он успел их купить. Это было сюрпризом.
Хён очень переживает за свою внешность. Дома он расковыривает свои прыщи, а потом ходит расстроенный. В Китае, из-за другого климата, с непривычки у него на самом деле стали появляться прыщики. И у меня тоже. Тогда хён часто мне говорил: «Кюхён-а, этот способ уж точно поможет нам избавиться от прыщей» и вовлекал меня в очередную затею под названием «Секретный Способ Избавиться от Прыщей». Это могли быть маски для лица или крема. После нескольких попыток кожа на его лице и правда становилась лучше, а моя - нет, поэтому он постоянно заставлял меня есть много овощей и фруктов, повторяя, что это полезно для здоровья.
«Не болей» - эти слова чаще других можно услышать из его уст в качестве пожеланий. Эти слова я принимаю всем сердцем. Это самое истинное желание Тонхэ. Пережив потерю отца и автомобильные аварии других участников группы, Тонхэ-хён стал сильнее.

Источники: www.soompi.com, ww.asianfanatics.com, OnlySJ13, www.donghae.cn, crunchyroll
Перевод на английский:
dreamx @ sj-world.net; [email protected]; soundscape @ SJ-world.net; carolyn & soundscape at SJ-WORLD.NET; sj-world by SY; fragment @ sj-world.net; xcloudyx@soompi; chuliekat@YT; sj-bluecountry; dreamx@soompi; ELF@YT; Sensational @ AF.net; [email protected]; meLon & carolynx @ soompi.com; yayoh18 @ SJPhilippines; Jina!@soompi; luckyyou@soompi

Все, это был мой последний подвиг в честь Фишизма))) Будет еще один подвиг в угоду СуДжумании, а потом баста, я буду пиявкой.

@музыка: B2ST - Oasis

@темы: fangerlism, Exploration of..., Donghae-holic

---

B2ST + Профайлы.

Ну вот это уже лучше))) Несмотря на новые лица, ЭйДжей из них мне нравится больше всего. М-да, без блондинистого чуда обойтись не смогли. Мода все еще не прошла?..

Профайлы участников

1. Юн Туджун / Yoon Doo Joon

Позиция в группе: Лидер, р'пер.
Образование: Университет Kyung Hee Cyber
Дата рождения: 4 июля 1989г.
Рост: 180 см.
Вес: 67 кг.
Группа крови: 2
Особые навыки: пение, рэп, футбол.
Хобби: слушать хип-хоп и р'н'б, играть в футбол, играть.
Впервые он появился на телевидении в документальных съемках Mnet's Hot Blood в роли кандидата в группу JYP Entertainment "One Day". Он читал рэп в песне ЭйДжея "Wiping the Tears"

2. Чан Хёнсын / Jang Hyung Seung

Дата рождения: 3 сентября 1989г.
Рост: 176см.
Вес: 58 кг.
Группа крови: 3.
Образование: Anshan Information Industry High School
Особые навыки: битбокс, петь, танцевать.
Хобби: серфить по интернету, играть в боулинг.
Любимые исполнители: Black Eyed Peas, Джастин Тимберлейк.
Его исключили из группы "Big Bang" в 9 эпизоде их документального сериала. Очень тихий и спокойный, многого боится. Настойчивый. Пока он был в составе Big Bang, он жил в одной комнате с ТОПом, Тхэяном и Дракошей. С Тхэяном и Тэсоном они часто менялись одеждой. В группе его называли Маленьким Очаровательным Принцем.

3. Ён Чунхён / Yong Jun Hyung

Дата рождения: 19 декабря 1989г.
Образование: Anyang Arts High School
Особые навыки: танцы.
Рост: 179 см.
Вес: 64 кг.
Группа крови: 1.
Хобби: писать тексты песен, смотреть фильмы, танцевать.
Впервые дебютировал в группе Xing и читал рэп для песни "Wiping the Tears" ЭйДжея.

4. Ян Ёсоп / Yang Seob

Дата рождения: 5 января 1990г.
Образование: University of East Broadcasting Arts [absent for about 1 year]
Особые навыки: битбокс.
Рост: 174 см.
Вес: 56 кг.
Группа крови: 3.
Хобби: писать песни.
Друг ЭйДжея со времен старшей школы.

5. Ли Кигван / Lee Ki Kwang. Он же ЭйДжей.

Дата рождения: 30 марта 1990г. Сеул.
Образование: Seoul Absence of Comprehensive Art School
Особые навыки танцы.
Хобби: смотреть фильмы, спорт, танцевать.
Группа крови: 2.
Рост: 174 см.
Вес: 58 кг.
Любимые исполнители: Тхэян, омарион, Ашер.
Изначально дебютировал как сольный исполнитель. Рейн помогал ему с хореографией для песни Dancing Shoes.
Видео: ЭйДжей поет Love Story Рейна:

Видео: ЭйДжей поет "I Do" Рейна:

6. Сон Тонун / Son Dong Woon

Дата рождения: 6 июня 1991г. Макнэ группы.
Образование: High School hanyoung
Особые навыки: игра на пианино, китайский.
Рост: 181 см.
Вес: 64 кг.
Группа крови: 2.
Хобби: писать песни, читать.
Фанаты его дразнили, говоря что Никкун из 2Пм больше похож на корейца, чем Сон Тонун.

Почитать про них - так они все уже куда-то были записаны. Собрали всех неудачников и записали в один коллектив xD
(с) Сумпи.

Продолжаю коллекционировать корейские бойс-бенды xD B2ST, группа, куда записали AJ (ЭйДжея).

Танцуют? Молодцы. Но сейчас этим уже не удивишь. Поют как? Что поют?

запись создана: 11.10.2009 в 17:11

@темы: music, AJ

---

MBLAQ - Teaser

Тизер в преддверии выхода сингла:

О, появились фанкамы *жуткого качества, правда* с концерта Пи с участием ЭмБлэк.
1. www.youtube.com/watch?v=-CDAjLjRsqo
2. www.youtube.com/watch?v=nGe_FFh6HaA
3. www.youtube.com/watch?v=_TBQsbeCf8U
4. www.youtube.com/watch?v=mbG8CtjEmJM

Oh~ YEAH!
Слушайте, а мне нравится! Poppin' poppin!

В группе произошла замена, ушел Ким Санбэ, его заменил Thunder, это прозвище Пак Санхюна, младшего брата Сандары из 2NE1.

"Music Boys Live in Absolute Quality's" (MBLAQ) дебютируют 14 октября, но первое их публичное появление состоится на Сеульском концерте Рейна "Legend of Rainism" 9 октября.

PS. Я, конечно, люблю вампирскую стилистику, но в данном случае меня это как-то не радует. Накрашенные мальчики - буя-буя((( Да и расшифровка названия как-то... Ну нескромно, очень нескромно. Хотя это у них, я смотрю, жутко популярно, - SHU-I (So Hot Union of Idols), B2ST, Child of Empire

PPS. Октябрь будет жарким: дебютирует сразу несколько групп: MBLAQ, B2ST (группа, в которой поет AJ), Secret, December, JQT, Top.AZ, Lady Collection, Child of Empire (мамочки, их 9(!) человек)...

Кредиты: (с) soompi, allkpop.

PPPS. Ну почему, почему люди так не любят ставить кредиты на переводчиков и собирателей? Вот скопируют все как есть, укажут кредиты, которыми пользовались при составлении - и все, думают, будто никто не догадается. Впрочем, никто и не догадается. Кроме меня. Может, это заговор? Против меня xD

запись создана: 09.10.2009 в 09:30

@темы: music, MBLAQ

---

Страна Утренней Свежести, день четвертый

Насмотрелась прошлогодних тв-шоу с СуДжуМ, навдохновлялась Фиши, можно приступать к 4 дню)

Этот день у нас предполагался свободным и мы хотели съездить в Эверленд или в Карибеан Бэй, но мы благополучно продрыхли в номере до обеда, так что напишу то, что не успела написать в предыдущих записях. Например, у меня спрашивали фотки номера, в котором мы жили. Отель -Fraser Place (можете посчитать это за рекламу xD). Вид от входной двери. В прихожей, кстати, были установлены датчики движения и свет загорался как только открываешь дверь, это удобно, что не приходится в темноте шариться. С другой стороны, они часто срабатывали в ненужных случаях, когда подходил к холодильнику, например, и это раздражало. Так что если вы хотите поставить такую штуку дома, то советую подумать еще раз. Комната покрупнее, на диванчике уже успел образовался хламозавод))) Присаживаемся и осматриваемся. Слева - мини-кухня со всеми необходимыми столовыми и кухонными принадлежностями. Дальше двигаемся по часовой стрелке: пустой холодильник, в котором стояли только бутылочка минералки и графин для воды/сока; тумба под микроволновку, там же кружки, кофеварка, внутри стояли чайник, тостер и еще что-то; телевизор и стереосистема, на которой я и послушала впервые корейскую версию мини-альбома СуДжу М "супер Герл". Следующая комната: спальное место, кресло, шкафы и уже более скромных размеров телевизор напротив кровати. Постельное белье все белое, а у меня волосы после окраски xD Все подушки от этого покрасились в малиновый цвет, ладно хоть их меняли часто Еще 2 ванных комнаты, в каждой умывальник, унитаз и душ, но их я фотографировать не стала)

Страна Утренней Свежести, день 4

Страна Утренней Свежести, день четвертый.
Гуляя даже по центральный улочкам и вообще по туристическим местам заметила, что европейцев там очень мало. В основном были японцы большими группами, китайцы и тайваньцы. Японки легко опознаются по косолапости, сапогам, которую они носили даже в такую жару и по прическам (сооружают вавилоны на голове, высветляют волосы, вот среди кореянок я как-то не заметила такого). Точнее, было не жарко, а очень душно. Хотя, может быть, это по моим меркам жарко, а они там уже мерзнут, так как редкая девушка в шортах или в платье была без чулок/колгот. Телполюбивая такая нация, я обливаюсь потом, а они в пиджаках, кто-то в кофтах. Но как нам рассказала наш гид, у корейцев свой способ бороться с жарой и холодом. Если жарко, то нужно температуру своего тела поднять так, чтобы она совпадала с температурой на улице. Аналогично и с холодом. Поэтому в жару они ходят в сауну и едят обжигающе-горячую пищу, а зимой лакомятся мороженым. Так что когда мы пошли обедать в местный "ресторанчик одного блюда", как я его назвала, нам подали самгетхан в чугунной кастрюльке кипящим и бурлящим, только с огня. Вкусно, но очень уж горячо. "Рестораном одного блюда" я его назвала, поскольку там в меню был только самгетхан обычный и еще самгетхан из какой-то особой породы цыплят, они темно-синего, почти черного цвета. Уж не знаю, как это правильно называется, но стоит он дороже и выглядит так, будто бедного цыпленка там до смерти забивали, что он превратился в такой вот сплошной синяк))) Говорят, в период эпидемии птичьего гриппа такие ресторанчики очень сильно пострадали, многие разорились, но в один прекрасный день президент Кореи, собрав весь свой чиновничий аппарат, отправился отобедать в одно из таких заведений и пообещал, что если кто-нибудь заболеет птичьим гриппом, то он заплатит тому человеку миллион долларов. Никто так и не заболел, а ресторанчики снова стали работать в прежнем режиме)))

На всех улицах первые этажи - это бесконечные вереницы магазинов, магазинчиков и лавочек. Очень много маленьких, буквально на пяток столиков, частных забегаловок, которые очень рано закрываются. По крайней мере часа в 3 дня в воскресенье бОльшая их часть уже была закрыта. Но всякие Стейкхаусы работают дольше, официантки там говорят по английски, зато и стоит все дороже. Кстати, если вас волнует вопрос с едой. Корейцы просто помешаны на кофе, буквально через пару домов друг от друга понатыканы различные небольшие кафетерии, где можно быстренько выпить чашку кофе и перекусить сендвичем. Очень много Старбаксов. Но Оданга же практически не пьет кофе, она предпочитает зеленый чай, а вот с ним в Южной Корее, действительно, беда. Номинально он у них есть, но его делают из коричневого риса и на вкус это совсем другое, как рисовая бумага, буя~ Так что если вы не представляете себе жизни без зеленого чая, то его придется везти с собой.
Вернемся к еде))) У них сделано очень здорово: в центральных районах на дверях ресторанчиков висят вывески с фотографиями готовых блюд, их названиями и ценами или же выставлены макеты блюд или же вывешены полноценные меню. Так можно не заходя в саму забегаловку выбрать, подходит ли тебе ассортимент и цены. Все меню в тех местах, где мы питались, дублировались на английском языке и тоже были снабжены фотографиями блюд. Если блюдо на фотографии красное, то, скорее всего, оно очень острое. В некоторых меню рядом с блюдами рисуют красные перчики, чтобы показать, что оно острое. Фотографий не было только в закусочной в Сораксане (4 часа езды от Сеула), но там я смог все прочесть на корейском и найти нужный нам пульгоги xD Поесть там можно на разную сумму, в ресторанчиках, специализирующихся на местной кухне, дешевле. Например, на сумму до 1000р. можно наесться до отвала двоим. В одном из таких мест я попробовала самый лучший мисо рамен суп с яйцом. Это было забавно))) Зашли мы с японско-китайское заведеньице, очень небольшое, буквально на 15 человек. Время ланча уже прошло, поэтому кроме нас там никого не было. Мне есть совершенно не хотелось, но я все же решила что-нибудь взять и решила, что супчик - еда легкая и его-то я точно осилю. Заказала мисо рамен суп с яйцом. Но когда мне его принесли, я поняла, что переоценила свои силы - чашка была литра на 1,5 и заполненная до краев. Но какая же это была вкуснотишща, так что я съела всю без всяких колебаний! Но забавность была не в этом, а в том, что все это время в заведении играла музыка. Сначала была корейская попса: то Ким Чонкук, то Чунсу из Донгов и вдруг заиграли... "Миллион Алых Роз" в исполнении Пугачевой. Я сначала не поверила своим ушам, думаю, а может это корейская перепевка? Нет, поет на русском. Оданга шок! На следующий день делюсь с Натальей, нашим гидом - она тоже удивляется, говорит, что и у корейцев и японцев есть перепетая на их языках версия Алых Роз, но она ни разу не слышала. чтобы включали эту песню на русском)))

Кстати, что еще я заметила, гуляя по улицам - там очень мало полных людей. Вообще редко мне на глаза попадались даже те, кого можно было причислить к полным. Да и на их еде сильно и не растолстеешь) Впрочем, Наталья нам посоветовала обратить внимание не на взрослых корейцев, а не детей, которые сейчас все больше и больше питаются фастфудом. Вот среди них да, полненькие встречаются чаще, так что лет через 20 население Сеула будет не таким стройным. Впрочем, стройность там нормальная, это вас не японская худосочность))) Меня, да и не только меня, все волновал вопрос, встречаются ли у них в Корее в жизни симпатичные девушки и парни или всех мало-мальски симпатичных сразу забирают в шоу-бизнес? *чувствую, как оживились девушки xD* Вообще мне довольно сложно судить об этом, поскольку я вся в азиатском шоу-бизнесе и я настолько привыкла к их внешности, что воспринимаю их иначе. Так вот на мой взгляд - да, у них есть симпатичные парни и девушки в жизни и достаточно много. Правда, у девушек часто проблемы с ногами *они банально кривые*, но мы сейчас не о ногах xD Впрочем, это как для корейцев европейские девушки тоже поголовно все красивые Я потом спрашивала у Натальи, что она думает по этому поводу, так вот она как-то скептически отнеслась к внешности корейцев. Говорит, они поголовно делают себе пластические операции, так что на корейцев и не похожи почти))) Да вот и я, если бы не знала, что Фиши - кореец, то и не подумала бы на негоxD Но как бы там ни было, симпатичные корейцы и кореянки мне встречались. Мне понравилось, как там одеваются молодые люди. Не скажу, что все прям разноцветные как СуДжу при исполнении Gee, но интересно смотрится. Любят обтягивающие брючки (но не совсем обтягивающие, что прям сесть нельзя, как любят Донгов обряжать), разные интересные маечки, толстовочки. Про парную одежду я уже писала. Правда, меня смущает, что парни часто ходят с сумками, которые у нас бы посчитали за женские. И еще - они там все помешаны на сумках от Louis Vuitton (Луи Виттон).

Насчет среднего роста корейцев. Я со своими 172 см не ощущала себя там Гулливером в стране лилипутов. Старшее поколение - да, они невысокого роста, а вот молодое где-то в районе моего. Правда, каблуки я там не носила))) Своими наблюдениями с нами поделилась наш гид, что когда она приехала в Сеул 10 лет назад, она чувствовала себя по сравнению с ними большой, но сейчас все как-то подтянулись.

И в заключение - про еще один поход за фанатскими радостями. Как-то не получалось у меня покупать все сразу, так что в один заход я искала Донгов, в другой - СуДжу, в третий - Пи, потом Ли Чунги. Так вот, вспомнила я, что обещала Светлячку привезти в качестве презента магнит на холодильник с Ли Чунги, нашла фанаткую лавочку, которой заправляла аджумма. Стою, копаюсь в стопке с магнитами, а нужного мне все никак нет. Хозяйка спрашивает меня:
- Имя? Имя, сестра, имя!
- И Чунги К слову, общались мы там в основном на английском. Ломаный английский + язык жестов=наше все!
Стоило ей узнать, что я ищу Чунги, то она нашла магнит с ним из Ильджиме, а к нему еще кучу всякой фигни с ним, от ручек до подушек))) Потом, увидев, что я не поддаюсь на уговоры, достала его фотобук, вытащила из упаковки, принялась листать, демонстрируя мне, вздыхать, гладить страницы, приговаривая "Иппо, иппо". О, это было шикарное шое Против этого я уже устоять не могла и все-таки купила этот фотобук. Чунги и правда прекрасен)))
В другом месте я искала стафф с Донгами и Рейном. Увидев, как я вздыхаю по Рейну, продавщица спросила: "Раша?" Ы! Как догадалась?))) Неужто Россия славится своей любовью к Рейну? К слову, как Рейна его там никто не знает, все зовут его "Пи", "Пи" и только "Пи", никакого "Би" и прочих извращений. Собственно, и Донгов там называют Тохошинки или Тон Пан Щин Ки. Но про корейские имена я напишу потом, этот вопрос, давно меня волновавший, я тоже осветила в одной из бесед с гидом.
Из фанатского стаффа очень много всего с Донгами, БигБенгами и с дорамой "Ккотпода Намджа", а с СуДжу прям до обидного мало, что весьма странно. Пи тоже не обделили вниманием.

...Идем по улице, вдруг один из зазывал одного из магазинчиков крикнул нам на русском языке: "Привет! Как дела?" Вот скажите, на нас написано что-ли что мы русские?)))

И все на сегодня. Спасибо за внимание^^

@музыка: Usher - Nice and Slow

@темы: travelling, articles, slice of life

---

Orthros no Inu [TV 1-9]

[TV 1-9]
Japan, 2009

Все началось много-много лет назад в небольшом городке Рюкоку, который ныне покоится на дне искусственного водоема. В городе существовала легенда - раз в несколько сотен лет рождается ребенок, наделенный рукой Бога, рукой, которая может излечить любую болезнь и спасти человека от смерти. Но появление такого человека нарушает баланс, поэтому наравне с ним рождается и человек с рукой Дьявола, который может убивать одним прикосновением.

Двуглавый пес Орф

Первым делом *плачет размазывая слезы по лицу* хочется сказать спасибо за концовку. Я на подобное даже и не надеялась, но рада ей до слез.

Аой Рёске, школьный учитель, ангел во плоти. Но с рукой Дьявола. Рюзаки Шинджи, сидящий в тюрьме по обвинению в убийстве троих человек. Любит манипулировать людьми и задавать вопрос "Что ты можешь мне предложить в обмен на мою силу?". Но с рукой Бога. Кажется, что судьба жестоко обманулась, наделив каждого не той силой, но будь все иначе, что получилось бы?..

Вообще интересный вопрос: Аой, убивший троих человек, считается протагонистом, Рюзаки, не убивший никого, - антагонистом))) Можно много рассуждать о мотивах поступков и действиях каждого персонажа, но что я могу сказать с определенностью, так это что ни один из них не является отрицательным персонажем. Отрицательный персонаж тут другой, возомнивший себя Гераклом, повергшим легендарного Двуглавого Пса Орфа, - Савамура Такаюки. Нет плохой или хорошей силы, только человеческие желания делают ее подобной. "Взрослые крадут силу друг у друга, а дети с радостью делятся ею."

И сила эта, обуза для носителя и предел желаний многих. Человек с рукой Дьявола, которого возненавидит и начнет бояться каждый, кто узнает о его силе. Человек с рукой Бога, чьей силой захочет воспользоваться каждый, кто узнает о ее существовании. Но всем не поможешь, а как выбрать того, кто достоин?.. И снова ненависть. Похоже это то, что люди умеют делать лучше всего.

С первых минут я влюбилась в этот сериал и посмотрела его за 3 дня на одном дыхании. Рюзаки в шикарном исполнении потрясающего Такизавы Хидеаки, Аой в исполнении Нишикидо Рё (из-за которого я и стала смотреть сериал), но мой самый любимый персонаж - Мио, дочка Нагисы, женщины-детектива. Потрясающий чудо-ребенок.
Рюзаки, который искрил и магнитил на протяжении всего сериала. Люблю я персонажи характеристики "темный интроверт", но... просто без комментариев. То же самое и с Аоем - не скажу. что он слишком размазня для протагониста, но больше всего мне нравились моменты с ним, когда он ходит с выражением на лице "я крутой сукин сын, вышедший на тропу войны". Так что вопрос, кто же из этих двоих мне понравился больше остается открытым. А в результате - сезон просмотра японской дорамы продолжается, на очереди: Ryuusei no Kizuna [TV 01-10], Attention, Please [TV 01-11+SP], Ichi rittoru no namida [TV 01-11] с Нишикидо Рё и Antique Cake Store [TV 01-11], Boku dake no Madonna [01-11], Forbidden Love [TV 01-11] с Такизавой Хидеаки. Вот чтобы протошниться от этих двоих)))

@музыка: Kara - Wanna

@темы: dorama

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Страна Утренней Свежести, день третий

На третий день у нас был запланирован поход в Lotte World - парк развлечений, который располагается в южной части Сеула. "Карусельки, карусельки" - радостно вопила я, забыв о том, что на нормальных аттракционах я, можно сказать, и не каталась и иногда на них бывает страшнА.
Лотте Ворлд поделен на 2 части - открытая, Magic Island и закрытая, Lotter World Adventure. Наш гид, уже собаку съевшая на карусельках, потащила нас сначала на открытую часть, поскольку там самые захватывающие аттракционы. "А то вы сейчас расслабитесь да и вообще не захотите адреналина". Сказано - сделано. Пошли.

Страна Утренней Свежести, день 3

Страна Утренней Свежести, день 3
И сразу вот такая красота. Сказочный замок, не меньше. Он же с другого ракурса. И с третьего. У них уже вовсю готовятся к Хеллоуину, поэтому кругом развешаны тыковки. Забавно еще, что на дорожках у них есть метки - откуда лучше фотографировать и где лучше при этом стоять фотографируемым))) Продумано до мелочей xD

Еще одно шикарное строение. В нем располагался первый аттракцион, на который мы пошли, - Атлантис, американские горки. Выглядит это примерно вот так, только на видео какие-то маньяки катаются, совсем не держатся. Я вцепилась в поручни и не могла из разжать до самого конца. И да, не кричать там просто невозможно. 72 км/ч с горочки А он еще так предательски притормаживает, взбираясь наверх, а потом со всей силы - и вниз. Жесть! Потом наш добрый гид рассказала нам, что на этом аттракционе как-то насмерть разбился один мужчина - он сел на первое место пьяным и не пристегнулся. И персонал не проверил надежность крепления и на первом же повороте мужчина вывалился...

Вылезая из лодки я подумала, что все, самое страшное уже позади, и пошли мы на соседний Gyro Swing. Похож он на язык от колокола, который болтается справа налево и вращается при этом вокруг своей оси. По рассказам гида - ничего интересного. Тем более, что она села с нами - значит бояться нечего. Как же я заблуждалась! Перед тем, как сесть, многие снимали свою обувь. Кстати, на многих аттракционах сумки приходится складывать в специальную корзинку, стоящую рядом. Что удивительно - тормозят машинки точь-в-точь рядом с тем местом, где ты в них садился, прямо напротив твоей корзинки. Ну и надо ли упоминать о том, что на чужие сумки там никто не покушается? Сеул давно славится своим низким уровнем преступности. Таке вот, вернется к Гиросвингу. Как только мы сели и машина пришла в движение, так сразу я поняла, что все плохо. Самое первое, чего боишься - так это того, что заденешь за что-нибудь ногами. Мозгом понимаешь, что все у них рассчитано до мелочей, а инстинкты побеждают. Непроизвольно поджимаешь ноги. Потом он начал разгоняться и... это просто пипец товарищи. Тот самый Атлантис - просто фигня по сравнению с Гиросвингом. Выглядит это примерно вот так. Мне теперь плохо когда я просто на это смотрю. Самое страшное это когда он опускается, а ты при этом находишься в нижней точке, т.е. летишь прямиком в землю. Я каждый раз представляла себе как я вываливаюсь, падаю вниз и разлетаюсь на маленькие кусочки, потому что после этого реально кости не собрать. Всеми руками и ногами, да что там конечности, - всей кожей я пыталась врасти в сиденье и просто дождаться, когда оно остановится и на дрожащих ногах ползком-ползком оттуда. Фух, это было реально страшно.

Больше всего Наталья пугала нас Gyro Drop'ом - это такая здоровенная башня в 70 м высотой, куда тебя сначала медленно поднимают, а потом резко бросают вниз со скоростью в 100 км/час. Но нам не повезло и в тот день он не работал. Да, даже умирая от страха после Гиросвинга я не сдалась. Он такой высокий, что целиком никак не влезал в объектив камеры. Но вот есть видео со стороны, а это какой-то маньяк взял камеру с собой наверх. Отличный оттуда все-таки вид открывается, жаль, что наблюдать недолго.

Но рядом с Гиродропом работал его младший брат - Bungee Drop, высотой в 35м., смысл примерно тот же самый, только тебя 3 раза бросает вверх/вниз.

А вот на этой карусельке (Waikiki Wave) катался Щивон в одном из выпусков Super Junior Super Show, но мы на нее не пошли. То ли она не работала, то ли еще что. Еще мы ходили на Cometa Express - те же самые американские горки, только сиденья еще вращаются вокруг своей оси *глазки в кучку*.

Наглотавшись адреналина мы решили передохнуть и сели в World Monorail - железная дорога, которая идет по всему Лотте Ворлду и являет собой обзорную экскурсию по нему. Сидишь высоко, видишь все, спокойно едешь и приходишь в себя.

Такое вот шикарное сумасшествие творится во внутреннем помещении. Под потолком "летают" воздушные шары, на которых можно прокатиться. Но первым делом мое внимание привлекла часть стена, оформленная в египетском стиле. Как оказалось, там располагался аттракцион Pharaon's Fury ("Ярость Фараона"). Но на самом деле ценность там не в самой поездке, а в пути от входа к аттракциону до посадки в машину. Идти много, но удивительно интересно, потому что он оформлен в виде выставки культурных ценностей Древнего Египта. 001 /// 002 /// 003 /// 004 /// 005 /// 006 /// 007 /// 008 /// 009 /// 010 /// 011 /// 012. В общем, пока я там все не сфотографировала, я дальше не пошла))) Потому так и вышло, что шла до машины я дольше, чем ехала на ней))

Потом мы все-таки полезли на те воздушные шарики. И первая фотка с него - лабиринт на подходе к шарикам. Чтобы сделать эту фотку мне пришлось чуть ли не целиком вылезти из корзины. Это был вид сверху на дорожку еще одной американской горки под названием The French Revolution ("Французская Революция"), повороты на 360-540 градусов. Жесть, я потом на ней себе все уши и шею оббила об крепления >_<.

Красиво же! Петляющая среди пальм речка. С горочки - и в водe. Брызги во все стороны. Водостойкая тушь - наше все!

Gianl Loop - Гигантская Петля. туда-сюда, кругом голова *тошнотики*. И еще один аттракцион, хотя это, скорее, комната страха. На фотографии уже выход из нее, сокровище для выживших. Черт возьми как противно, когда идешь по нормальному полу и он вдруг становится мягким и податливым, или сверху на тебя падает что-то волосатое, или пауки кругом или руку нужно засунуть в отверстие и не видно, что там. Брр>_<.

А еще там на многих аттракционах стоят автоматические камеры, которые фоткают орущих камикадзе на самых страшных поворотах, взлетах и падениях, а потом у выхода на мониторах можно посмотреть на свои перекошенные от страха лица и? при желании, распечатать на память. Kekko des!

Примерно так все и было. Мы там проторчали почти весь день, но сфотографировала я не все да и прошлись мы далеко не по всем аттракционам и шоу. Там еще изучать и изучать. После каруселек ходили в торговый центр Лотте, где пошатались по магазинам одежды, аксессуаров (я прикупил себе еще парочку сережек, на этот раз черных xD) и перекусили. Это было... поучающе))) Понравилось нам одно блюдо, но на фотографии оно уж выглядело слишком красным. А, как нас учила наш гид, чем краснее блюдо на фотографии, тем оно острее)) Но официант успокоил нас, сказав, что они могут сделать его совершенно не острым. Кхем, больше одного кусочка я съесть не смогла Хорошо, что в качестве основного блюда я выбрала себе кое-что более съедобное))) Вот так и верь корейцам на слово.

@темы: travelling, articles, slice of life

---

Страна Утренней Свежести, день второй

В этот день у нас были обзорные экскурсии по городу: королевский дворец Кёнбоккун, Государственный музей Кореи (6ой музей в мире по масштабу), район галерей и антикварных магазинов Инсадон, здание «63 этажа» - самое высокое здание в Сеуле... и снова поход за фанатскими радостями)))

Сперва мы поехали в королевский дворец Кёнбоккун / 경복궁 (Дворец Лучезарного Счастья), который находится в северной части Сеула рядом с Голубым домом (настоящей резиденцией президента Ю. Кореи, назван так из-за цвета крыши). На территории резиденции президента фотографировать запрещено да и вообще мы спешили на смену караула у ворот дворца, так что тут без подробностей))) Разве что любопытным корейским полицейским было интересно посмотреть, правда ли русские едут в машине, и нас остановили типа на досмотр) Интересно, здесь ли снимали сериал "Дворец" ("Кун", "Goong")?

Страна Утренней Свежести, день 2

Страна Утренней Свежести, день 2
К тому времени, когда мы подъехали ко дворцу, там уже тусовалась приличная толпа из туристов, которая в основном состояла из японцев, т.е. японок от молодого до преклонного возраста. Японки такие забавные со своими косолапыми лапками))) В 10 часов утра по местному времени заиграла традиционная музыка и началось действие. Вообще постоянно у ворот никто не стоит - специально при начале церемонии сначала выходит первая партия, которая якобы должна была охранять вход, потом за ними выходит свита сменщиков, они совершают несколько интересных манипуляций (проверяют друг у друга, те ли стоят у ворот, за кого себя выдают, и те ли пришли на смену, за кого себя выдают; пароль-явка, все как положено xD). Вторые остаются, первые уходят, радостные туристы бегут фотографироваться с оставшимися охранниками в традиционных костюмах, все счастливы) Вообще, половина этой церемонии *как раз сама смена, без выхода первой партии* заснята у нас на видео, но оно весит почти гиг, кому это надо? Да и, признаться честно, довольно скучное это зрелище)))
А теперь с картинками *это не фотографии, а капсы с вышеупомянутого видео*: 1 - караул; 2 - на этой картинке слева можно увидеть выход смены; 3 - вот они шли-шли и дошли; 4 - к ним присоединилась еще небольшая группка чиновников (на переднем плане в темно-синей одежде), которые проверяли явки-пароли тех, кто пришел на смену; 5 - теперь начальники смен предъявляют друг другу печати, подтверждающие их подлинность; 6 - получив подтверждение, знаменосцы пошли занимать свои позиции; 7 - за ними - копьеносцы (не знаю как правильно называется такое оружие, чем-то похоже на алебарду), которые выстраивались возле колонн; 8 - и все - торжественный уход смененного караула. А потом все с самого начала. По времени это занимает около 20 минут.
Кстати, что бы там ни говорили про невысоких корейцев, в этом карауле они все немаленького роста))) Молодые, высокие, с приклеенными бородами и то ли в париках то ли так волосы выкрашены, что они кажутся седоватыми - все как положено. Кстати, для них это не работа. Для них это альтернатива военной службе, с которой в Корее все очень строго. Никакие деньги и высокое положение родителей не спасет тебя от службы в армии. До 30 лет обязан отслужить 2 года в армии, в полиции или вот, в дворцовой охране)))

Дальше мы пошли в сам дворец. Сеулу очень не повезло с историческими памятниками. Даже его расположение "строго по фен-шую" (с севера от него находится высокая гора, по бокам – с востока и с запада – горы пониже, а перед ним, на юге, - течет река) его не спасло. Во-первых, они все сделаны из дерева, которое довольно недолговечно. Во-вторых, что не разрушило время, разрушили оккупанты во время войн. Так вот, Кёнбоккун был разрушен практически целиком: изначально там было почти 500 зданий, после реконструкции в 1860-м году там насчитывалось 330 сооружений, а вот в 1911 году японцы разрушили практически все постройки. Осталось всего 10 помещений. Так что все, что мы видим сейчас, это реконструкция. А вот и вход во дворец. На крыше можно увидеть какие-то фигурки: это головы драконов и химеры, которые охраняли от злых духов. Число фигурок должно быть нечетным, от 5 до 11 штук, чем больше их число, тем выше статус самого здания. Драконов не было только на том здании, где располагалась спальня императора, поскольку считалось что император и есть дракон, и его жены, так как она считалась матерью будущего дракона.

За первыми воротами были другие, а между ними - мостик через речку, охраняемый мифическими животными. Эти животные, пожиратели огня, охраняли деревянные постройки и считалось, что они решали, достоин ли человек войти на территорию дворца или храма.

И вот, наконец, показался он - тронный зал, внутрь которого никого не пускают. Обратите внимание на каменную дорожку, ведущую к нему. Она состоит из нескольких уровней. По центральной мог ходить только император. По бокам дорожки стоят каменные столбики за которыми выстраивались чиновники согласно рангам. Кстати, левая сторона считалась более почетной, поскольку там стояли чиновники, которые были важны императору в данный момент.А это уже сам трон. На переднем плане в больший шкатулках - королевские печати, которые выполнялись из чистого золота. Шикарный расписной потолок и золотые драконы тронного зала. Тронный зал находится в списке национальных сокровищ Кореи.

А это просто симпатичный пейзаж на территории дворцового комплекса. Виднеющийся справа кусочек здания - это павильон Кёнхору, который наравне с тронным залом, включен в список национальных сокровищ, также его можно лицезреть на банкноте достоинством в 10 000 вон. Использовался он для приема гостей и пышных торжеств. Павильон стоит в центре искусственного водоема и опирается на 48 гранитных колонн. На скате крыши этого павильона целых 11 химер сидит))) В этом самом водоемчике плавают священные карпы. По-моему они ждали от нас жрачки, поэтому так близко подплыли к бережку и даже высунулись из воды, но нифига им не досталось)))

Здесь почивал император. Если честно, то я уже не помню точное число опочивален (6, 7, 11 ???), которое насчитывало это сооружение, но император, опасаясь покушения на свою жизнь, каждую ночь ночевал в разных спальнях, причем даже сами слуги не знали, какую из комнат выберет царствующая особа, так что готовили их все.

Покои жены императора. Размеры уже поскромнее. Зеленая дверь внизу - это вход для придворных медиков в отхожее место, где они брали образцы на анализ, чтобы следить за состоянием здоровья монарших особ.

Усыпальница какой-то принцессы. Изначально она стояла совершенно в другом городе, но во время реставрации дворца Кёнбоккун (которая, к слову, не закончилась и по сей день) было принято решение собрать все подобные памятники архитектуры в одном месте и ее перенесли на территорию комплекса.

На территории дворца располагается Государственный музей Кореи, где можно познакомиться с культурой и историей корейского народа. Фотографировать со вспышкой на территории музея запрещено, а освещение там было фиговое(((

Дети Небесного Владыки и Медведя. Согласно древней легенде, сын небесного владыки сошёл на землю и построил там Обитель. Он обучил людей различным полезным занятиям. Кроме людей, на горе обитали медведь и тигр, которым очень хотелось превратиться в людей. Хванун пообещал исполнить их желание, если они проведут 100 дней в тёмной пещере, питаясь только чесноком и полынью. Медведь выдержал испытание и превратился в прекрасную женщину, ставшую женой Хвануна и родившую ему сына. Он-то и основал в в Пхеньяне королевство Чосон (Страна Утренней Свежести) — древнее корейское государство, просуществовавшее до II в. до н. э.
Поэтому корейцы считают себя потомками медведя и очень любят этих животных. У них даже есть специальный музей плюшевых мишек. И когда мы ездили в Соркасан, на всех предупреждающих указателях были нарисованы не люди, а медвежата.

Такие вот забавные деревянные столбы стояли у входа в деревню, охраняя ее от злых духов. Слева - мужчина, справа - женщина. Летнее ложе корейца. Считалось. что в жару спать рядом с женщиной плохо, поскольку от нее тоже идет жар. Поэтому вместо обычной живой женщины использовалась женщина деревянная - это вон та плетеная колбаса на фотографии справа. Из-за того, что она вся полая и в дырочку, это не препятствовало вентиляции воздуха и было не так жарко. Таких "деревянных женщин" я видела в продаже в Инсадоне, правда, не уточняла, сколько она стоит.

Различные головные уборы: 001, 002, 003 и обувь. Маленькая женская ножка не давала покоя и корейцам тоже, но, в отличие от японцев и китайцев, уродовавшим ступни самым жестоким образом, корейцы придумали более гуманный способ - они просто загибали у обуви носы вверх. Так вот выглядит традиционное корейское ложе, даже сейчас, каким бы современным ни был отель в Корее, несколько номеров в нем должны быть оборудованы спальными местами по образу и подобию.

Комнаты чиновника и его жены. Сундуки с барахлом, отделанные перламутром. Свадебная церемония, на которой невеста впервые видит своего жениха. Точнее, она не видит его даже здесь, поскольку ей запрещено поднимать на него свой взор. Также это последняя встреча девушки со своими родителями. Во многих сериалах используется такой сюжет, когда девушка сбегает из дома своего мужа только для того, чтобы встретиться с матерью. Плакать-плакать)))

Пока мы там гуляли выбежала целая стайка детей в ханбоках - традиционных нарядах. В одной из комнат музея была выставка кукол, которые представляли различные страны мира. Вот Россия, Англия, Голландия и Франция, шикарные испанки, целая кучка: ОАЭ, Саудовская Аравия, Узбекистан и одинокая женщина из Сирии, маленькие чибики спереди - это Китай, за ними Киргизстан и Узбекистан. Сфотографировать всех в отдельности нас не хватило, к сожалению. да и там постоянно путались товарищи с видеокамерами *посылает в их сторону лучи ненависти*.

Недалеко от дворцового комплекса располагается буддийский храм. Совсем в центре города - шаг вправо, шаг влево - и ты уже в самом центре цивилизации, а здесь, на маленьком пятачке, обитель Будды. На территории храма находится... мотель. Такое соседство не нравится монахам и они всячески хотят избавиться от такого соседства. а вообще буддисты - очень терпеливый народ. Пока я ползала по храму, фотографируя интерьеры и статуи, они продолжали молиться, словно меня там и нет. И еще немного фотографий с территории храма: 001 /// 002 /// 003.

После музея мы поехали на Инсадон - район выставочных галерей и сувенирных лавочек, настоящий рай для туристов. Собственно, фотографировать там нечего, - множество магазинчиков, в которых просто глаза разбегаются от обилия товаров. Ну разве что вот - магазин Nature Republic, который рекламирует Пи))) Ох, сколько было фанатских писков-визгов, когда я это увидела))) Жаль только, что булочную не сфотографировала(((

Кто смотрел сериал "Восхитительная Чхун-хян"? Как главная героиня сериала сидела и мастерила различные украшения, так на Инсадоне сидят девушки и вершат чудеса. У одной из них я приобрела пару сережек по смешной цене - 7000 вон (180р.).

Следующим за Инсадоном пунктом было здание 63 этажа (помните "Мою девушку" ("My Girl")?), пожалуй, самое заметное здание в Сеуле. Видно его издалека, потому что оно в лучах солнца окрашивается в яркий золотой цвет. В этом здании находится музей Hello, Kitty, океанариум, музей восковых фигур и смотровая площадка на последнем этаже, с которой, при хорошей погоде, открывается панорамный вид протяженностью в 50 км. Но в тот день было пасмурно, так что никаких 50 км мы не увидели и выглядело это как-то так, жилые районы; унылая Дашка в интерьере, это типа пруфпик что я там был))), вид с другой стороны; и с третьей, с четвертой и немного крупнее противоположный берег.

На этом программа второго дня закончилась. Вечером мы еще ходили гулять, но об этом в другой раз, поскольку я итак уже замучился)))

@музыка: Outsider - 외톨이

@настроение: очень сонное

@темы: travelling, articles, slice of life

---

Страна Утренней Свежести, день первый

Немногое я успела написать тогда, когда еще была в Сеуле. Так что повествование будет сбивчивым - то прошлое, то настоящее))) Да и вообще я писать не умею xD

26 сентября Нижний Новгород провожал нас туманами, такими сильными, что въезжая на мост, не видно уже его середины. "Дорога в Сайлент Хилл" - подумала я. В Сеуле в первый день, кстати, было тоже не солнечно, но ужасно душно. Но по порядку. В дороге до Москвы я успела посмотреть 3 серии Deligtful Girl Choon-hyang, так что совсем даже не заскучал. А уж когда попадаются такие вот пасхалки, так даже приятно^^ В Москве у нас было порядка 3-х свободных часов, поэтому мы встретились с Чкусией, моей дорогой и любимой хотя это не всегда заметно столичной френдессой, в нашей любимой лапшичной. Перед встречей у нас случилась небольшая нестыковка во времени и минут 20-ть мы никак не могли найтись друг с другом, но все закончилось благополучно. Это только в дорамах товарищи при наличии сотовых телефонов умудряются никогда не встретиться, но мы-то умеем пользоваться этим чудом техники))) К слову, это была самая серьезная накладка за время путешествия. Это я не в укор говорю, это я восхищаюсь слаженностью работы нашей железной дороги, Аэрофлота, персонала в гостиницах, турператора и турагентства. Кстати, надо бы и им сказать персональное спасибо. С российской стороны за организацию отвечало агентство Континенталь АГ, с принимающей стороны - DiscoverKorea . И огромное спасибо нашему гиду, Наталье Ко, за замечательные экскурсии и интересные беседы^^ Да, это бессовестная реклама, но имею право xD

Страна Утренней Свежести, день 1

Страна Утренней Свежести, день 1
Пока ехали из аэропорта в отель заселяться, вовсю пялилась по сторонам. Очень высокая плотность застройки. Так, что эту церковь, которая располагается совсем близко с отелем, в котором мы остановились, с земли рассмотреть сложновато, зато вот из окна номера (жили мы на 6 этаже) - вполне. То, что на фотографии на переднем плане, это крыша соседнего здания, которые у них повсеместно используются. Вот та же церковь, но уже вид с земли и с фасада. На фоне с надписью Fraser - наш отель. Кроме того, что в Сеуле (корейцы произносят его как Соуль, созвучно английскому слову "soul", душа, чем они очень гордятся) все как у Супер Джуниоров - очень близко и тесно, так еще и весьма холмисто) По данным википедии на 2007г. в Сеуле проживает более 10 млн. человек, но это официальные цифры, а вот по словам нашего гида сейчас население столицы Ю.Кореи составляет около 20 млн. человек. Ужасающая централизация))) В связи с перенаселением Сеула в 2004г. премьер-министр выдвинул на обсуждение вопрос о переносе столицы на юг и к 2012г. ожидается переезд правительственного аппарата. А сейчас там просто сумасшедшие многоуровневые автомобильные развязки, огромное количество мостов (через реку Ханган, соединяющую южную и северную части Сеула проложено более 20 мостов), Сеул постоянно строится и перестраивается. Обратила внимание, что у нас на редкой фотографии нет строительных кранов))) Пруфпики: 001 /// 002 (на фоне - Сеульская телебашня) /// 003 (фотография с территории буддийского храма в Сеуле, расскажу об этом подробнее позднее).

Но да я снова отвлеклась))) Таки до отеля мы доехали. Номер, конечно, нам достался шикарный. Вот так и вышло, что бОльшую часть поездки съел отель и перелет)). Мало того, что 2 комнаты (спальня и общая комната) и 2 туалета с душем, так в номере огромное количество шкафов, вещи в которых могла бы разместить целая делегация, 2 телевизора (Full HD, DVD-плеер, система 5.1, все дела), так еще и полноценная кухня (газовая варочная панель, мойка, холодильник, чайник, тостер, микроволновка, кухонная утварь вплоть до мелочей) и прачечная (стиральная машинка, фен, утюг, сушилка для белья, гладильная доска). Так что там вполне себе можно автономно жить, самим готовить и стирать вещи, если на прачечную денег жаль. Даже убираться не надо, красота, однако^^

И вот, заварив себе местного зеленого чаю, включив телевизор и с ногами забравшись на диван в гостиной, я смотрела те развлекательные шоу и музыкальные программы, которые обычно скачивала из сети, и думала, что вот так, наверное, выглядит мой рай. Кругом знакомые все лица - то Ли Чунги, то Кан Ходон, то СуДжу, то Гакт и снова СуДжу (последних два снимка - это с Asia Song Festival). Да, у них ловит НТВ и еще какой-то российский канал^^ Все-таки по телевизору смотреть такое совсем иначе, чем на компьютере.

Что самое сложное в дальних путешествиях? Перестроиться и жить по другому времени. А когда времени совсем в обрез, то приходится применять жестокие меры. Так что после самолета, забросив вещи в номер и отдохнув пару часиков, мы пошли бродить по центру Сеула. Очень много высоких зданий, поэтому дороги и тротуары (тоже узкие) кажутся очень стиснутыми. Сейчас, глядя из окна на улицу, я что вижу у себя в городе: красная линия на противоположной стороне улицы, потом зеленая полоса с травкой и высаженными деревьями/кустарниками, дальше тротуар, затем снова зеленая полоса с фонарными столбами и линиями электропередачи. Что было в Сеуле - красная линия, тротуар (часто довольно узкий), дорога. Поэтому кажется, что эти здания просто наступают на тебя со всех сторон. В то же время город очень зеленый. В если учесть, что в Сеуле на крышах многих высотных зданий высаживаются деревья, то в воздухе все равно не чувствуется сильной загазованности.

Вечер воскресенья, центр города, Мёндон, народу мало. Но стоило свернуть с главной улицы в одну из многочисленных улочек, как мы попали просто в водоворот. Очень много молодежи, причем одиночки там редкое явление. В основном это парочки - парень с девушкой и многие в парных одеждах, у местных брендов очень сильно развито направление парной одежды - одинаковые модели для парней и для девушек или же просто 2 подружки. Большое количество туристов из Японии и Китая. Японок, ксттаи, очень легко отличать от других азиаток. По одежде и прическам ^^ А вот европейцев практически нет. В одной из таких улочек я и наткнулась на маленький фанатский рай, где китайские поклонницы Супер Джуниоров и Донгов уже скупали кучу стафф по списку. В этот же заход отарилась и я, купив сразу почти все заказанные диски. Не было только DVD Secret Code, потому что он выходит лишь 30 сентября, и Super Junior Sorry Sorry D Ver. Владелец магазина расчувствовался и, приняв меня за фанатку Донгов (т.к. с ними я накупила больше всего), и презентовал с ними 2 плаката. Бесплатно. Хмм, как же их везти?.. Но я подумаю об этом завтра, а сейчас.. Ну это же клево^^

В связи с тем, что жилые дома, в основном проектируются и строятся по типовым проектам, то архитекторы и проектировщики находят отдушину в административных зданиях, где и воплощают всю свою фантазию. Например, вот здание Главпочтамта, которое выглядит, словно разнесенный надвое дом. А вообще Сеул очень сильно пострадал во время войны в Корее в 1950-х годах и в нем практически не осталось старых построек. На данный момент их там можно пересчитать по пальцам одной руки. Одно из них - здание банка Кореи, в котором сейчас располагается музей.

Интернет в гостинице был дорогой - 5500 вон за сутки (~140р.), причем можно было оплатить за 1 сутки или за 1 месяц, что выходило дешевле, но не было варианта на 1 неделю, что бы нам подошло и вышло бы намного дешевле, чем брать просто сутками, так что увы,и ах, но прямые включения не производились.

Вот вроде как и все на первый раз)))

@музыка: 2NE1 - Let's Go Party

@темы: travelling, articles, slice of life

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Home, Sweet Home

Итак, я вернулся))) Теперь приходим в себя, разгребаем, что появилось нового, и живем дальше)))

О, провайдер поднял мне скорость и снизил стоимость. Уже второй раз за год. Какая прелесть)

---

Infinitely Yours, Seoul

Последний рабочий день - и все. Даже не верится, что уже в воскресенье я буду в Сеуле. Осталось прожить этот последний день, но, судя по всему, народ дружно решил меня довести до ручки. Черепную коробку уже продолбили и дружно хавают мозг ложками. Да, когда мозг едят корейские мальчики - это, хотя бы, приятно...
Хаджиман, не стоит о грустном. У Супер Джуниров вышла корейская версия их мини-альбома. Вон уже, в сеть выложили. Скрепив сердце уворачиваюсь от ссылок)))
Что я еще хотела сказать? А... Не теряйте меня, если что. Дней через 10 вернусь^^

@темы: slice of life

---

Iple Unreleased Scenes [Ep 01-23]

Поужасавшись на последнюю фотосессию Super Junior M (это реально просто вынос мозга, за что? за что их так? если раньше я думала, что стилисты ненавидят только Тонхэ,то теперь признаю, что они ненавидят вообще корейцев. что это за трансвеститы?) я пошла восстанавливать нервы чем-нибудь миленьким и стареньким. Iple Unreleased Scenes - я не знаю, что это, не знаю дату выпуска (но что-то раннее), но на это был ансаб, поэтому я его скачала. Качать отсюда)))

Избранные моменты

Первый эпизод, только что закончилось дебютное выступление. Плачущий Итук (и не только) и его комментарии: вчера Макс (из ДБСК) у себя в сайворлде написал, как он волнуется (за СуДжу) А сейчас я разговаривал с Чунсу по телефону, он поздравлял меня. Он сейчас в Японии и не смог посмотреть наше выступление, поэтому я попросил его родителей записать шоу на магнитофон. Чунсу был мне за это очень благодарен. Эх, это так здорово.

История в картинках про Ынхёка из 3 выпуска^^

Диалог из 4 выпуска:
- Камера работает, надо сказать что-нибудь.
- А зачем? Потом все равно положат фоновую музыку, достаточно просто жестикулировать и открывать рот

10 эпизод просто вынес нафиг за пределы вселенной - Ынхёк снимал, а Хангён, Тонхэ и Итук ему позировали. Выбирали, у кого из троих лучшая задница О, какие позы они принимали

@темы: Exploration of..., SuJuMania

---

Unbelievable Outing / Невероятный Пикник [EP 01-13]

В третьем сезоне развлекательного шоу ""Невероятный Пикник" Йесон, Канин, Ынхёк, Итук, Шиндон, Сонмин и Тонхэ стали со-ведущими комедиантов Ким Тэхи, Ким Чунхо, Чан Тонмина и Ю Сэёна. В начале каждого эпизода участники будут разделяться на 2 команды и соревноваться друг с другом в различных играх и состязаниях. После игры, традиционно, проигравшие понесут наказание. Цель шоу - MT (membership training), сделать участников ближе друг другу. Всего вышло 13 эпизодов, последний - нарезка из всего сезона плюс несколько моментов, не вошедших в трансляцию.

Описание эпизодов примерно на 13 000 знаков)))

1 выпуск: Канин, Ынхёк, Тонхэ, Йесон, Шиндон, Сонмин.
Сначала они пытались самостоятельно разделиться на группы по следующим признакам: привлекательность (страшный/красивый), рост (выше 175 см/ниже) (Практически все ринулись в группу выше 175см ростом Тонхэ, ну кого ты пытаешься обмануть?))), тогда же у Ынхёка в ботинках нашли подкладки. Интересно, они ему танцевать не мешают?), носят нижнее белье/не носят (затею быстро отвергли), какое нижнее белье предпочитают (боксеры/плавки), отношения (у кого есть девушка/у кого нет девушки), доверие (обманывали ли всерьез/нет), занятость (занято больше 4-х дней в неделю/менее). Из-за того, что они никак не могли разделиться по-нормальному, режиссер устроил викторину. Определилось 2 команды - лучшие и худшие (Дураки и умные xD), в качестве наказания проигравшим нарисовали сопливый нос.
В первой игре нужно было найти 2 карты с одинаковым рисунком, который означал наказание для команды-противника. Среди наказаний - выпить пол-литра колы разом, нанести макияж без зеркала. Следующее соревнование проходило в бассейне, кто лучше всех изобразит утопленника. Название конкурса: "Пробы на "Титаник №2".

2 выпуск: Канин, Итук, Тонхэ, Йесон, Шиндон и Сонмин.
В начале СуДжу станцевали "A Man in Love" и роль ведущего на себя взял Сонмин. На передачу в качестве гостей пришла музыкальная группа, состоящая из одних девушек. Сыграли в небольшую игру: нужно назвать номер и встать, но следует выбрать момент так, чтобы не совпасть с кем-то другим. Так определились лидеры двух команд. Дальше они набирали себе команду с помощью игры "камень-ножницы-бумага". Первое командное испытание - лопнуть ногой воздушный шар, висящий в воздухе на высоте примерно 1,5 метра. От каждой команды было 2 представителя. (Сонмин, ты просто мегакрут!) Наказание для проигравших - съесть полноценный ужин, пользуясь неподходящими для этого предметами, при этом запрещено смеяться. Шиндону достались гнутые палочки и гибкая ложка. Но это еще ничего. Вот у Йесона в качестве столовых приборов выступала... кукла Барби. Но Йесон-шши невероятен, с каким серьезным лицом он ел рис Барбиными ножками... Меньше всего повезло Ынхёку с его ложкой, воткнутой в бутылку с соевым соусом. Этот соус вытекал в еду и есть было совершенно невозможно.

3 выпуск: Канин, Ынхёк, Тонхэ, Йесон, Шиндон, Итук.
День начался традиционно - с разделения на команды. Победители (они же умники) получали в награду стульчик рядом с разведенным огнем и чашку горячего кофе, что в такой холод было весьма актуально, а проигравшие должны были выпить бутылку ледяной воды и им наклеивали на лица черную клейкую ленту. После того, как команды определились, победителям досталась нормальная униформа, проигравшие же должны были одеться в мешки, в которых эта самая униформа хранится. Но в итоге их все-таки одели нормально. Следующее соревнование - кто успеет съесть 2 чокопая за 1,5 минуты, по 2 участника от каждой команды. Дальше они упражнялись на подвесной груше (О, Тонхэ, ты не перестаешь меня удивлять!) и, наконец, добрались до ринга, где проходило финальное соревнование. В гости к ним пришел мировой чемпион Чон Ильпён, который показал ребятам основы бокса.

4 выпуск: Канин, Ынхёк, Тонхэ, Шиндон, Итук.
4 выпуск начинается там же, на чем закончился третий, - на ринге. Первое соревнование: эластичной веревкой участников привязывают к рингу, чтобы они с трудом продвигались вперед. В таком состоянии они и должны попытаться боксировать друг с другом. Второе соревнование - "цыплячьи" бои (прыгая на одной ноге нужно постараться уронить противника).
Следующий этап: с завязанными глазами ребят раскручивают 10 раз вокруг своей оси. После этого, пользуясь подсказками членов своей команды (всего они могут дать 2 подсказки), нужно подойти к кому-нибудь из противников и ударить его палкой. Перед началом им нужно выбрать конкретную цель. Этот кат из 4 эпизода наглядно демонстрирует, что Тонхэ и Ынхёк уже настолько срослись друг с другом, что они притягиваются, словно разные полюса магнита. В качестве наказания проигравшим - отужинать, используя в качестве столовых предметов неподходящие для этого вещи (здесь мы с Ынхёком, я по эту сторону экрана, он - по ту, просто умирали от смеха).

5 выпуск: Канин, Ынхёк, Тонхэ, Йесон, Шиндон и Сонмин.
Английская деревня! Первым делом все участники попытались представиться на английском языке. Затем их снова разделили на 2 команды, для чего им пришлось сыграть в языковую игру: используя последний слог от слова, сказанного предыдущим участником, нужно придумать новое слово из трех слогов, причем это должно быть вымышленное слово, которого не существует на самом деле. Победителям выдают школьную юношескую униформу, проигравшие, как уже можно догадаться, вынуждены были надеть юбки. Второе соревнование - "Сломанный телефон" (Ынхёк!!! Это чудо догадалось, что Снупи на самом деле это stupid)))).
Вдоволь наигравшись, они отправились в спортзал, где сыграли в еще одну укуренную игру - будучи привязанным к противнику, нужно как можно более количество раз подбросить небольшой мячик внутренней стороной стопы. Победители получили лотерейные билеты, по которым можно было выиграть какую-то сумму денег. Затем к ним пришли гости из английской деревни и попытались объяснить правила игры в футбол, но попытка провалилась, так как никто не мог их понять. Так что пришлось им играть в очередное извращение - надев на ноги ласты, нужно попытаться забить гол в ворота, охраняемые противником.

6 выпуск: Канин, Ынхёк, Тонхэ, Йесон, Шиндон и Сонмин.
Место действия - открытый заснеженный бассейн. В участникам присоединяется профессиональный конькобежец и некое девушко^^ (Схватив Сонмина и Тонхэ "Я так счастлива, словно у меня день рождения сегодня!"). Задание первое: с привязанными к груди шариками бегать по бассейну и стараться не попасться ловцу (тот самый гость-конькобежец), накрайняк можно выбраться из бассейна. Если кого-то поймают, нужно лопнуть шарик о приглашенную девушку. От девушки все бегали, как угорелые, и никто не хотел обниматься (а без этого шарик не лопнешь), так что режиссер ввел дополнительный раунд, в котором она могла лопнуть шарик у любого, которого сумеет догнать. Набегавшись и намерзнувшись на открытом воздухе, вся компания перемещается в помещение, где они развлекались с камерой на ноутбуке, делая смешные фотографии.
Задание второе, которое снова проводилось на морозе: два человека берут за края лист бумаги, в центр которого ставится чашка с каппучино, и эту конструкцию необходимо донести как можно быстрее до принимающего, который должен выпить содержимое. Затем эту чашку нужно донести обратно в самое начало, чтобы двое других членов их команды, наполнив чашку, донесли ее до принимающего. Победителю - приз. Это был эпик фейл xD
Третье задание: караоке. Так, Ынхёку микрофон в руки не давать!
И финальная игра перед самым сном: уже переодевшись в пижамы народ обнаружил, что спальных мест на одно меньше, чем требуется, а это значит, что кому-то придется спать на улице. Проигравшего определяли в игре "Убей Пирата" - есть бочка с отверстиями, в которой сидит Пират. В эти отверстия игроки по очереди вставляют специальные ножи. Чей удар оказался смертельным, т.е. Пират выпрыгнул из бочки, то тот и проиграл. Тонхэ, что же тебе так не везет?..

7 выпуск: Канин, Ынхёк, Тонхэ, Йесон, Сонмин, Итук.
Они встретились на станции и, пока ждали поезд, обсудили, кто из них что взял с собой. На этот раз их не делили на команды, каждый выступал сам за себя. Первый тур: каждому участнику выдается по сушеному осьминогу и нужно придумать ему какое-то полезное (а чаще всего - бесполезное) применение. В то же время режиссер заготовил несколько запрещенных вариантов использования, и того, кто их случайно называл, наказывали. В качестве наказания выступала игрушка-цветок, которая начинала танцевать и играть музыку, как только раздавался громкий хлопок. Обычно хлопают руками, но в данном случае хлопать рукой об руку было нельзя, только по другим оголенным частям тела. И так на протяжении 9 часов нужно заставлять этот цветок петь и танцевать. Бедный Хёкки>_<
Второй тур: на скорость прыгать по креслам в вагоне. Двое проигравших тянули жребий - им на выбор дали два письма в конверте, на одном из которых написано "Бесплатное Объятие", на другом "Бесплатный Пинок". На станции назначения поезд ждала огромная толпа поклонниц (как Супер Джуниоров, так и ведущих шоу), которых попросили выстроиться в 2 шеренги за своими любимцами, после чего объявили вердикт - кого нужно будет обнять, кого нужно будет пнуть. (Блин, вроде и фанатки, а своих кумиров жестоко так запинали.)

8 выпуск: Канин, Ынхёк, Тонхэ, Йесон, Сонми и Итук.
Продолжение 7 эпизода. Третий тур: Сначала их заставили танцевать странные танцы в странных штанишках, двое худших вылетают. Они присоединились к лузерам, что развлекались с танцующим цветочком и что получали объятия/пинки от фанатов.
Четвертый тур начинается с ресторана, в котором нельзя смеяться, и продолжается игрой "Убей Пирата". Все проигравшие объединяются вместе и их новое испытание - нужно передавать лист бумаги друг другу ртом, при этом следует отрывать себе небольшой клочок. Это было жестокое практически изнасилование Рыбки>_<
Пятый тур, до которого добрались всего двое участников. Нужно смешать вместе противные жидкости, заполнить ими водные пистолетики и расстрелять друг друга. Победитель, кроме приза, получает возможность поиздеваться на остальными участниками. Итук, ты просто садист! После этого все, пижамки и баиньки.

9 выпуск: Ынхёк, Йесон, Шиндон, Итук и Сонмин.
Сначала индивидуальные соревнования, приз победителю -1 млн. вон (~ 25 000 рублей).
Первый этап: найти альтернативное применение туалетной бумаге. Как и в случае с сушеным осьминогом, режиссер заготовил несколько запрещенных вариантов. Проигравшим полагается наказание. Проигравших привязывают друг к другу и заставляют сделать несколько физических упражнений, что практически невозможно.
Второй этап: переноски. Один из команды садится в носилки, четверо других несут его по S- или T-образной траектории, при этом несущим нельзя выступать за граничную линию. Проигравшая команда должна исключить двоих, которых и буду наказывать. Наказание: на голову и грудь надевают датчики, которые считают, сколько раз их трясут. Наказуемые должны подойти друг к другу, взяться за грудки и как бешеные трясти друг друга, пока датчики не насчитают положенное число.

10 выпуск: Канин, Ынхёк, Йесон, Шиндон, Итук и Сонмин.
Продолжение 9 выпуска, третий раунд, который состоит из 4-х частей. Первая: вытащить бумажку и сделать то, что на ней написано. Вторая: заставить тот самый цветочек из 7 выпуска танцевать и петь, шлепнув себя по тому месту, которое написано на бумажке, которую предстоит вытянуть. Третья: на столе расставлено несколько закрытых блюд, в которые разложены мандарины и жгучий перец. Нужно открыть крышку и съесть то, что под ней спрятано. Кому-то повезло, и достались мандарины. Кому-то пришлось есть перец>_<. Четвертая: нужно попасть мячиком для пинг-понга в емкость. Те двое, кто медленнее всех прошел все этапы, объявляются лузерами и несут наказание. Их заставили чистить и резать лук, плакать, плакать и плакать, а горючие слезки собирать в пробирочку.
В четвертом раунде тем, кто до него добрался, выдают по гипсовой мужской голове, из которой им нужно сделать что-то наподобие маски. Кто сможет удержать маску на лице без рук проходит в следующий этап. Пятый раунд: на груди у двоих финалистов закрепляется длиннющая трубочка, через которую нужно выпить стакан сока.

11 выпуск: Тонхэ, Йесон, Шиндон, Итук, Сонмин.
Первый этап: найти альтернативное применение носкам. Честное слово, это ужасно, потому что носки им пришлось снимать с самих себя. Проигравший должен будет вырядиться в девушку-кролика^^ Я даже пожалела, что Тонхэ не проиграл)))
Второй этап состоит из нескольких игр: открыть случайным образом книжку на странице, где изображено наибольшее число людей; угадать ноту; надуть самый большой шар из жевательной резинки (ыыы, Тонхэ не умеет надувать шары из жвачки); вращать книжку на пальце (А вот тут Рыбка показала всем класс, научилась, видно, с футбольным мячом обращаться); кто быстрее выпьет молоко из детской бутылочки. Проигравший по всем пунктам тоже должен будет одеться в девушку-кролика (Тонхэ, ну почему ты не проиграл?..). После чего обоих кроликов выпнули из машины и заставили добираться до места назначения своим ходом.
На месте их всех ждали несколько коробок различного размера. Некоторые из них были пустые, а две из них весили ровно 100 кг. Участникам нужно было решить, кто какую коробку будет поднимать. Йесон снова отжигал, а Сонмин просто мегакрут. Двое проигравших должны были нарядиться в собачьи костюмы и вместе с кроликами ловить игрушки, которые им кидали другие.

12 выпуск: Тонхэ, Йесон, Шиндон, Итук и Сонмин.
Продолжение 11-го выпуска, третий этап, в котором оставшимся участникам нужно было разбивать водяные баллончики, что бросали им с крыши, плетеной корзинкой. Проигравшего наряжали подсолнухом и в таком виде он переходил в четвертый этап в качестве наказуемого. В четвертом же этапе нужно было, простите, пукать в микрофон, рядом с которым сидел наш человек-подсолнух, и выигрывал тот, кто сделает это громче всех. На время этого, так сказать, конкурса, вся съемочная команда надела маски на лицо))) Соревнующихся даже накормили вкусной едой, чтобы облегчить, так сказать, процесс. Ох уж этот специфичный корейский юмор. К счастью, Тонхэ в этом не участвовал, хотя и был в команде. Уж не знаю, не захотел ли или не смог ли, но спасибо ему за это больше)))
Дальше они играли в излюбленную игру "передай_что-нибудь_ртом", в качестве "чего-нибудь" выступала лепешка.
Пятый этап: матрица хотя причем там Матрица? Есть Барби, по пояс закопанная в песок. Нужно по очереди отгребать от нее кучки песка так, чтобы кукла не упала. Проигрывает тот, после кого Барби падает.
Финал: все собрались в спальне, оделись в пижамки, но спальных мест снова на 1 меньше, чем нужно, значит, кто-то из них снова будет спать на улице. Им выдают карты и тот, кто вытащит карту самого мелкого достоинства, уходит спать к собакам. На честь бедного Тонхэ снова покушались, на этот раз Йесон. Да, Рыбка, даже парни не могут устоять перед тобой xD.

13 эпизод: краткое саммари всего сезона с включением некоторых не вошедших в основную трансляцию моментов.

Скачать это шоу в равках можно с сумпи, на ютубе есть почти все серии с ансабом (нет только 8, 12-13 эпизодов).

Несколько фотографий с фотосессии:

На этом шоу я выучила свое первое ругательство на корейском))) И, кажется, благодаря всем травяным шоу с Супер Джуниорами я смехом продлила себе жизнь лет на 10.
-//-
В последнее время стала замечать, что мне все больше и больше нравятся Йесон и Ынхёк. И если Йесона я заметила одним из первых, то Ынхёк очень долгое время был для меня лишь бесплатным приложением к Тонхэ. Так интересно наблюдать, как некогда серая тень обретает объем и наливается красками. Йесоновы жилетки на голое тело все-таки сведут меня с ума. Ынхёк в последнее время стал подозрительно шикарно выглядеть. Они всерьез решились сместить Рыбку с первого места)))

@темы: Exploration of..., SuJuMania